Skip to main content

Full text of "A Vocabulary of the Igorot Language as spoken by the Bontok Igorots"

See other formats


HITRIAU or BCDNCE 
DlTiaiOH or EtBNOUHII: PuBUCATTDHfl 



VOL. V-TAAT ni 



lli- 



- VOCABULARY 

- -or 

THE IGOROf LANGUAGE AS SPOKEN 
BY THE BONTOK IGOROTS 



an THi 
BEV. iffALTETS CLAYTON CLAFP 



!GOROT-ENGLlSir AND ENGUSH-ICOROT 




--^ 



^nui| or rBHidu 



-i^"' 'tri'^-'J-ji^itt.^^MlrtSj 




W :/:■;. 



Part III 

A VOCABULARY OF THE IGOROT LANGUAGE! 
AS SPpKEN BY THE. BONTpK IGORO'IS 



[iJ .. 14a 







"^' 



Mi^mm^mm 





CONTENTS 






Pl*fBcp _.,".; ..., ^.^".-,- 


f AK 111 


Putt. 

117 


TntrodurtDf^ noiffi, 


. ^...n~_. L_„-_L._ ___^_ ._..^^^„^„^,.„ 


"-'-'"■"■-■"""-" 


155 








S43 




L3] 


145 






"^' 



Mi^mm^mm 



PREFACE 



This vocabulflTy of the Bontok Igorot didwt ia an oipan&ion of one 
of wliich flhoul thirty mimeographe'l capieR wore iaaued tmd circulated 
by the anUior of the preflent work in July, 1904- The former socnb- 
tUary, ^ving the Jgflrai equivalents of about 1,S00 Eaglish wordti, 
was compiled between June IS, 1903, veh^n. I took up my pcnuaiieiit 
KudeiiM IB BoDtftkj ud the tUte m which it WM iflMed. Pl^i^meLy, 
beLwe^Decembvi, 1902j&ndJujje, 1M3, Di, A. :B. Jmka, oftcnvorda the 
beAd of the Kthnological Survey of the Philippine Idonde^ lud ^thered 
a. liat of Igorot words, nnmberiag about 6&G, exclusiTe o-t numexalB, claa- 
si^ffd jucurding to Aubjoct^. roA prmtcd in hlfi intfT^etrng volume, "Ths 
Boa\*Jk Igorot,'' is&ued under the authority of the InsuE&r Goi^nimeiit, 
uid appearing in the a-atumc of 1904-, Of these worda about nve-eixths 
mre faiin^ to be included in this present vocahuLary, although not always 
with the itmii meaniikgi attached. I Uim alsA that J)^. ^eidenadel, 
instructor in the CmT-erai^ of Cliicagti, haa uaed to auch good advau- 
t*.go the knowledge gained by intcrcouree with vBrioM Igonits who ha^e 
been token lo the United States for exhibition purpoHeA, that he' has a 
vokTne ready for ^kbb, embraeins a grammar, Terions tranalDticna, and 
a vocabu.lai7. 

TliH f-oregoing are the iiret sedous attempts to record and descrihe 

.the IguTot language. So far aa there la any record, it seema to be a 

fuct thot no whito man has hithi=fto amvfti at an mtiiriate fcnorlwlfft 

f»f the Pontok <iialWt, although of conrB*> many may Imve l^arnW J* 
HDietteriog of wunls- One can only wondet at this tardinew in ap- 
proaching the task of doing foj these people what wt'uld Icpd to di^ify 
their iBngnage and foeter tJieir ealf-reaped:, nnd wh&t baa fllre«dy bo^ 
d-oDe for mauy'of tb^ other Mnlaynn tribes of the I^landfl. 

While, for an unwritten langiiagu, the Bontok dialect is An oeton- 
iahin^y good and regular one. we an? met on the tbreshoEd of the laak 
of deBeribing it 1^ two speeiaL difBeultreB, namely, firet^ that, as in the 
case of many Mriayan ton^efl, the voweln are &> obscure and variable 
B£ to be particularly elusive to the Wcatcm ear, 1 believe that Mme of 
the Malayan dialects hare presented this jifficnlty so tctrmidably as to 
duconrtse olto^ther the atEompt to iepre«ent eome of tba vcvel sounds. 
Certainly in my work of writing Bontok Tgorot I have b«n in constant 
doubt- Two persons, lietoning to the eanie speaker, could hardly agree 

[51 I4J 



148 ra^FACJS 

ae to th-e beet njpnwptflttfln flf ^ givi^ Bcmai; and diff^t^ot ep^ikpirfl 
exhibit imdmibted vArietua of {iroDLificiiAtJoa. Of epecut foilurea aod 
Lnc:L}niuBteTtc^eB BriEiDg fmra thia I Bh&ll ^peak more particularly imder 
t]ii> liHsd of ^'iDlroductory Kot»." A second difficulty has been tha 
Tack oi native helpers bATing any degree of grammatical kaovleilgv, 
FurthermorF they had but Blight kaovl^ge of English and it nee 
^l^lal^t impot^ible to get from them, at any one time^ a deliberate 
f^tatE-mt'tiL 0-r llii? idioiMliG ^uival^nts. llim t«Qd«ikcy to the iQ«r? 
trajihftreni'q i>f words lias iieen fonetant. The ojiiy reniedv for this hss 
[■(Hill' lhjut][^h my dttH.v intimate contact of nearly five j'eara with ibe 
p<-i^F>l»s ^'Eit it voiild be remarkable if, iu a work compiled under ench 
i-LiL-iiiii»:tHiU'C»:, ih&r« V/6K Dot many deEici^ncies. and th« compiler do«a 
iio| liupc thfit Ikjj^ Hurk ii free from them. 

I du>:iio lo nford kcri? my gteal obligation to {he following nativee 
nt rho Hontot r<<gic>n who ha^e ajsi&tfd me by furnishing xnat^als for 
EhiH vr^lumc: ADt^rn Cabrera, Ts'it-AHio Balinag, Hilary Pit&pit (Clapp), 
Nart^ieo Canfio, Jnnica AmcJt, Ansclelo Qfllo, Tainan, and Pablo Lunar. 
In every slage of the worJt of digoatiDg and arraB^ng these matfirialH 
F Jidve had th-e henefit tA the help tmd e^m^nrigemeflt nod paralUl 
ialHfFA ol niy i^dleafpies in Bontolc, Ur. J. IT. Ti. UBckenzie^ Urae H^ T. 
WntermaTi, Mikp E. B- Oakea, and Mi^a L. Whitcombe- The irksome 
(-Hxk of dpdling with end tran^rihiDg my fimt very imperfect 'nLiau- 
^npt VTA^ kindly iak^n in bund, durinj;^ my furlough in AmencB. by 
Mr, Ji.'fl^' Knight^ mid aftcrwardd by the Gev. Henn' Swift, chaplain 
of ]lie Thirteenth Enfantiy, iroiti^d Stal<^ Army, vhosn ]fTevioua fltndtep 
and work among the Sioux Indians gave him a Ep«-ial intereni in ptint- 
itivp peoples and their lenguegefi. To b11 nf these 1 would tapjwe 
my sincerif iJLfliika and the hope that thin book .may be of some eervjce 

Id helping a ]in>plp who are well worth our beet eRorbt 

Walter Ci^aytos Clapf. 

AMEdf^.^S ("iill&CH MTjWTOS" op All SAiKTB^ 

m 



INTRODUCTORY NOTES 



The V4K&biUlary cousiets of trvo parts, Igorat-I^DglbaJi tLUil En^li^h- 

In the igo-rot section nn attempt i* iraade to iiidiouL!! rlie j^nmiEiibticBl 
reUti<mship» of -wort]?, in csAee wh^re t}iey wuuLd not be cviilent to a 
Student of the knglligt TJie LHtlmlEJ numhcr of pi3QtcQC<?p or ojpres- 
sionij involving Heveral Wor^a at tliij ^iqiiJv^ltiit <>f <jjm Kn^U^ WOTi \'i 
not gT«at» not bccauBe they do not e:cis1 ^)^^t b&;»nst Uii> woik ia nol a 
])hrii8« book, bat is intended eiTuply as n guide to tlie- ^-ardi' moat frc- 
ijuently used in Hit Bontok: region, trom whicli^ Ijv cipericiicfl of the 
jilioin, Ihc loamer may ^mdnBllv huild iht- more indireL'< L>\:pr&^ioiiEi. 

The English section of the voeai>ulary is. intend^ chiefly as d laugh 
iudu tA the Igbtnt [i&H» witii odI^ gcnersl distinction^ notcl psren- 
Ih^tJcallyr 

In almoftt every in&tance it wdl be fuiuid that tlie tvo ^fctiona of 
tKe rDcabidnrj correBpond. Vhs f^reptinna are enme evident cases of 

reduplicated tonai end of substantive forma iiii:i>T]>orate>l in verbs in 

aiioh manner bs tt> be unmiBtflkabie. 

11. PRONUNCIATION 

The followmg- notee nrg given with no thinglit that, aimpfy by their 
aid, with the voc^uUry one could learn to pronounce Che Bonlok Igorot 
dialect. KuleA And fcj^at^mfi 6l {thOncEic leprcBentatJon have bc^'D ^n#r- 
ally iifB.;rfditpd «* effictmt n>eftDP for the prjicticftl acquiring of Euro- 
pean languages, and Touoti more mnst wc rely upon the training of 
ear Hud tocel Dr.gaiiB \iy actual practice if vc vish. to be undcrstn-^d by 
thoae primitive OrienlBls. There are awenln and mlteoliouH and ever- 
rficurring sounds which elude written repreflentation. 

But, in general, ae i sjataa of gr^hic r^prt^nlutJOD, tlie fulloniiig 
h«,b<e^.«dOpt«d.i ■ , ■- . ' ' 

¥<fWm£, warn ^ m. Bj^es. ifli '^oohteniktal" stoNiH 

B preyftEliiig!)' Invad in qnali^T like a in father, hai uanally pro- 

' nouiLced rery qmckly, io l^t the effect on an. nntrained l!rat«ii#r if 

often theil ot our u mfiut. Wh*ia occnring alone, or at the end of a 

ejllaHe, Bometiniee »t the beginning of s word, and npeciaLEy whei^ it 

hu the vritten acute accMt, it if pronouDO^ vith dietiuct hr^fidth, 

e wlten iong, oa at the end of a syllable, nr aloue^ ia like RngEisli a 
in m.aUj otherwise it ii fihoit, tike 6 in. mei. 



iBO INTBODUtaOttY NOTES 

i. varying from Todg, iite te in feet, when iBolaliid in a ajllab)?, or 
at the J^d af one, la tha ^aimrj ijf i in kia. 

a vhen kn^ is liVe in ^ ic sitiutiuiaii aimJIar ta thow iict«l con- 
wmiD^ [he prwedin^ Tovels; Imt aniaUj athenri^i?, ajid mi^t m beat 
(IcflCJibed aft long in qualilv, ehorE m qmmtHj', Id ^ome inelLmwa ami 
bj aome hesreis lio aound whicli we hii*e rcpnsHnl«] by would be 
more corriully ^rittMi u, vi bein^ in avtb pen<Pnn a& clear bb TLi? u£i 
foimd in ^jt. 

n varying from the hog sound, u pa jH food to [he nhcat rfhUii-l of 
the EnglipJi */, a& it pui, B-jj>rding I0 Bihislion in the BjIlBble;. [lie 
shaiter &niiad dcbitablo viih the EiliaKer Miicd of t*^ aa naii^l ujiJer 
Ihat iiAUt. 

S normilly like th& Oenaan o iQ sfAiin (tliougfi upldwp, if «vi?r, 
proloDj^d oj thjLt Munetiiues ib, and Pi^er Riven aq a sounrl}- but 
vvrgmg fit tiiuEifr toward b ehort i aauiii]^ un the one ei^v, aod lowarj 
tha thiol t BDimd on tJie itEher 

ti tik«ay in i^paaiBh, 

■n Jike dhi in covi. 

«■ a gliding from ahort r to ji BOim^'~' 

« a i|UiGk ^IJdJn^ from 4d i, 

Ol b quicik eliding ffoni w Co ». 

When thd letttiTfl ijAUi^rcdinp lhe«.' cDiiibinHiiun& arp n"t to he taken 
jn Hurh <!onneotiijn, bul cotLEtttute parts of dilFerent Byllabl^ "tlu-v 
a.m a^parated bj hyphema in tlie iniltal frtnus in llie l^rot-En^li^ 
part of tliia Tooabulsi^, 

CONSdKA »JT8 

b Ba in Engllah, biit e^ernHy replaeed bj f^ 

dl aB in oihild. 

d aa in Emghsli, bnt uaijallj repftccd by c*. 

f^lt u. A, p, t, Y, all a» in Eng^lish. 

g alvpjB hard^ geaerally replaced bij' it. 

k aa in Eugliah it»qiiLLj; but the Boulck people dlatiQgu^ uollier 
* BOuDd, guttural in cfaarafE^r and peouli^ir, vhicL ia not ifpivaenteil 
ID lliia fbeabiiUrVr 

■ &£ the sibilant or soft a Id )<]]ipliBh. 

W LiEid.^. aJva^a tr^Rtnit aa LonfriOLaDbi, with Ec^lchh wiiuid. 

IE will be obHeroeil ihnt f ji disdrinb^ aa belh^ Baffidsntly apn^ud 
"bj fl and ft; j» and / lind only nc(i«.i-fnial ime in irOide adapted from 
otJier LaDgua^roj, q ir. not used, althongb it might pouibly b? ulUia^l 
to e^P'-CM ttie gutluTal k Ao-und,. to vhk:h qllkiBhon has been msdo. 
There Betni to le a ie\i inBtan<;eB of a real, ihoagb labored, pronirn- 
■^lsIIdd uf r, hoi F rirdiaarily lakn its place, iF and i «n dd^ used, 

[ai 



Throu^haut the firat part of thie vwaliiilflry tKarw haa Ijkr «DpLcv«d 
A 9jet«a of ahbr0VLtlion in Hiv 4:daQ ut v^fLh. The AMtioa bu uu 
philological eigDiflceLioiL. Hypbeos art often uic^d Id wparat^ Ehe initial 
fonu into iLJvJBJoiu. I'hcy do lol indicate thr prifiiuncLalJon. TlHiy 
an LJHd vimply to erjvhte Ui to eubslitutc in tba oubeequHni tanaw a 
d^rodef which eEiell stand ftrr ode of ther« divieione. This character 
ia "— « 

Afler aaeh inllml \tfrh-fenii (in the case of regular verbs) lh.<?rp ]••, 
fint, a niinienl indicHtin^ tht tonju^ti^tD., th4ti **v,ir-'' or "mt" to 
iikdicile wLeTier tEie vprb ie tranbitisa or inlnmsilire. 

The parts of the varb aru ^iveri fo a deHaite urdef : 

(1) l^rer'^Dt IndicatiTe, Qnt peraon singular. 

(?) l^t EUiJtd&live, Ustt perwn ein^iilHr. 

(3) TJw inBnilLve tarm whicih fnllmrs LaichiJi. "I doaire.'' 

(4) The initDitJTe form whirfi fiillire" ^'waw m or jVja^ ai, ''It in 
ffooil" or ''II ia bad," 

(fi) l^e perfect punsa -participle. 

(4) There is emnctjiucd adikd vih&L nughl b« tialEed a reflemr or 
aubj^tive fonii, tt imperative lota, iit the p>:]qd-u pieman sinHiLlar, 
It ia c^uvctirriEtd bj Ihe pre^ ami, or bj th» Itrtt tom^oTLaDt ^ Ui? 
verb, tolloved by t«n_ TTip B^Jgiii^uitinD -jf the form ia: "You do 
(■whaterer lie yerb exprewea) to me or Jfu me/' e. g. — 

Prfl«nfc lOduntiTe Pakut/iiii. "1 ffnkf," &a wiUi a stieki flubjwliTe 
imperfect ^^undh^Hv, "jDu strike me." 

FrflKDt indicative Palaiakeic, "1 Idba up," ?. ^r, a Min; aubjcctivo 
Linp?rfeot Vnipaiaiaffka^ "jim to« up fur rn.?," 

{7| Alao, uccuw-jniillji, in tbii Tocabnlaiyj wii] bt Toud^I • form Ix^ 
ginning ffiUl mUFifi — , moK— , or num— -; jiaat tenpc, piirrj^i — . nnn — , 
nen—, which ia oseA in senlCTicw introduwd b>- auch inltrrc^ativt 
wonje u aiin (who?); used aleo to evpresa the iiim|i]c aLtiua of llif 
_verb, with suEftitH »iid pretlMH nceordiajfl;. Thie farm exists in many 
latjK inEMncea Ihm an given in Uiia vocabulary. 

It &J;oul^ be niiid that flreat ambi^ity bae been noted in the -use I'f 
ih« various iuflnitive fanon, aozoe naUve Kd-pera filing, and apparcntlc 
u^ing one, some another. The tradJi s«eiirt; to Jip tlmt tlierc ia gre^t 
letLtnde alloi'ed in uBagft """ ' 

While tTie aiapffty of The i^mpklt inJIeclJoji of the verb may be 
rejected tci vorka un ^mntar, it muet ba i<:iplfliD^ that in thia bwlt 
The TflTbfl have bean cloBaiCal flciordii>a io their ehHraclerifltic inl].ivliDii 
■n the pisBent iodicative urtive inta pu conjagatioot, aa JitUtm-a: 

First conjugation. Vsrij* in — (iftj — *8, ^tc.j mwt-lj iitraa^illv^. 



IC? INTHODT'CTOftT KOTSa 

&h««inl piajngfltion, VerljB in —aie, — um, etc., mmtly trflc^Ute- 

ThJrd Hnju^Btion. Verba id —ck, — n-m^ ptc., trflnftilivCr 

FruiTlli toujii^lian- VprFo in — (m, — mo, etc, Lranflitivu. It la m- 
I^T^ticg to wAe Ihnt niaay verba ot this Jianjugatiiiii tak^, ok dinvt 
ulnjfLl, Hie Inftmpi^nt <i/ Uie flrllim wTiirii Uie verlwl root ^KprusflL 

FiftJi cojij Illation. Verljs in — I'fr, '— i^, cte., tranflilli-e - jiloi-ely slljed 
lo thf Ihlrd conJij^dllDn, 

Hivik eojijiigution. Verbs in — at-. — am. ele„ tran'ijii-e. 

Vrfil<rr Clin fj[>[ crtnj'^iRfltiwn ^ill iff founfl a lar^ mimlipr "f lerljj 
y,ii<#v initial ftvllttljlea ai* either f", ■>, W*", (ht*? differciiw? FC&uUic^ 
frcjin llm vBrinun BoundB i^mveixil to Hie vst \t\ llw uniTJiiue of llie 
llATl^l' f.f:>i?iil.*t. 'J'l^ ili-ih'^ril IIu'se' <]i(Ferpiw^« woiiM lio In 1« nntcui? 
Co Mie fi[tparvii4 fa^^ of ihG knguHp^u, f>ur tli? iwrnFr ip. to tciiarii'li? die 
n-ariifi uljtli^fti^dpjflij. Thin and nllier Jithculiies fniglic k' fl^ul<h'[| ijy 
the iiiuri' pi'frjnHtir iii^^Eb^l of ^Ji^rinfr Mif- vdrioufi foHcia diid iQil«- 
liisiij iirnuiwl tije e.iplinl>?liL-H]!v iiiruh^^i^i nnif i'h.rjenrial ver^riil rooln. 

U netili? (o lie Jiil<1iyL repinliii^ vcc\)^ iimt IhEi Litt nF |!iem nwiTiP. 
iH[)iilhlii iif imlcliiiLle uslpnsion. Any '"Iwlanlivo, vlipchor leorot, or 
iSpiiiii^Jj. Hir Kii^ti#lL, \e. leaiWW nnil hiIktI^ Irpn'^rrirnieil, e.^., inio a 
Irnnfilive lerh in — '■i, or nn intranaitivt one in — fjt, Ly bwin^ gu'en 
(til' ]'C^i\i'T [iFPti^vs anil i^Li(]]&c9k 

IV. SVLLABICATION HT^'T^ HEJlUPLlCATJON 

In ^'IiitdI, il LD (nil- thfl.1, in Ihe p.Vh:li^ of 9p4?lll]it' flj1o^f4?d iu {hin 
roejihiil^irv. jl F^^fjarsl^' aylla'ble i^iittild Ite auii^F^ Id ear-it ruweir The 
e^»w|ilinn»' to ttiiA orvur in the cue of lb? vqv^I b«queJic?ii, vJiieh may 
ttiila diplithonf? r>r romliinfilLon^. ond Jii^ t}L^y may Itf bi»uini.il ta do, 
^ml-'Tb (in ill*' hjiitifll form m llie T^rot^Englieh part> thtrir aasi^' 
Hirnt Eo 'liJ^^'rl-T'^ byllalJes i" inJirfltpd tij [he hyphen. 

Mcilii|>lkEitLOJii' aic very Ireqticul in tlie Bontuk Igomt diBJKct, bb iiL 
all ^IhIa^ui dialn^rc The numlrer and v*rie1-y of thecn pcem andlcie, and 
only very griiilLially, and raUier hy inetiact dian W "ludy, la the Leamtr 
al-lc tn Li^n-m nnd iipe them. TJiie "^'ocaholar^^ A*si nai prttf^fi^ tv g'n^ 
I'-inpintenllv thvbe TurmH, aithon^h noQie of than are rceordcdr Thp 
foUovin^ may u'rr^ a mm'^]T4 fit thd ^ttBrlpIp d[ ^nplicAtiaii, ?i- 
Hr<j*kinft ;]ir;™^i(y, -cmpansofl, iittetsit^: 

Fifn-'. "woman:" f-abfafa-i, "wum'ot f bafaiavfofa-i^ "v^rj m—B 
wnuien." 

A"fm<'ji, ";in"^f;" jtA^bw, '■better." 

Ilaek. "I pci-;" ihtifit. "J earefallj regard, vAt^ fl^spectontly," 

11-11 



IMl^llODtrCTORS NOTfS ]53 

V. ABBREVIATIONS UBEL> 

( ■) ^Etlb Ixdbolq* doubt as bh Ite raDdetldg, 

gen. G^DElfiL Or pn^ric. 

i,s. W ^f, "Hut it,-' 

iiok. ILolwTio. 

JntJ- iDLFrJFCtlOD. 

Ki^rm i— it, — B", — aiMi. fffo.l 'That ahbnrJuKnLH are of llokanD p-rtj- 

ol^ wfcipit corrHiNnil to 1Il« llaBibO — H, — nc, — ma, «ti>.. bhiq. 
1-B, '^iny." Ihj,- "bia," tin'. 

ii- Mivna void, t lUrd IbTTn^Und by JJie rfiln nlnhar i*! 

Di Noun. 

QJkdj. WDr^ tbat ii:!:!;! hot\i h a naun abJ. an ^jnljve. 

plu PlnriJ. 

Sp. Spvikib. 

T. Whfln BlBrKliDj hrfHiK: bil IgUnit mird^ aa 'V. .q^Jru n^Evf it ni»i^-»w 

DiJfl, ■■«p," "iria to'- 

^'.tl. nml uit. Vnli IntJi lianflUivg Eind iDlnDBillve. 

[jqanlvB. A KflfliLvr Vfrb dT tbe first conj ugaKihjir 

S.ilng. Vfflj ij U» BHund lunJjigiCkm Joond ar uvd wily in thr BinjuJar 

DbiDlnrL 

2,(Lfr.*. D<if9rUvp virb- ol Uia i-^nod Hu^ti^lko, 

£,'l«rju]i. A drrKtl-TB Biutllarf vtrfa of the bflh roatu^lioD. 

^^ An imperaoiiBE verb O^r^ oalj In Ibr cbird ptraihu RJiigulmr. 

f,«.ti-. TraruiUve «rb of Ibr Rnt -cooJaj^UtW. 

a,v.lr. Seaflid traqvLllvB. 

l.v.lr. Third tnnaltm. 

4,V.lrn Fourtb LranHllivt, 

&v-lr. Firtlj TraiuElLve, 

e,v.Lr. SItth liuellive. 

l.lill- InlraDHiLive T*rh njf [|,f flmt WDFUtTftLLaD. 

iiinl. E€hN4iJ liiErBii»il(ve 

WhaooTUF H RnnLBQ numGrel frjllEtwed bj an Arabii: L irsed, Ihe 
rtfersKe li lo & Iraiielnlitm of (he Bo»pe\ of 8r. Mark into iKorat. 
^idi ia rww hieJDg- isaatd Ly Ihe JtxilUh and Farei^ Biljie Swi-elv. 

Wonia m&rkei] [Ifok.] arc not nvc^.aAi'jIy of Tlntano ori^n, for it 
maj w-ell l>€ thflt th.- Ig'iiT't language has aa e<|iiLilj or even prior riehl 
to tham. The abbreviation merely icdicBlw a foioad^DL:'' or g rwpui' 
Wance whicJi eoggeBts r wlMiMahip. Sijne of thcw lusrkail [Bp.] 
inaj BeeiD it firet far Tpmoved from the CaflQllBii Bpeecli, bul a cod- 
flideratiDD ef flie cunHonoDtal subatitulUuLa cuBtomar}' anion^ flim? fjvjplp, 
vith a kn-DwEedg^ of tfieir chfirapteriBtie tbbreviflttnns, makH dear, 
Hltiiough amivjn^, fomc ^roDderfuT IrumfdrmjilioDe. 




"^' 



Mi^mm^mm 



IGOROT-ENGUSH VOCABXHARY 



Aanlfin [IkikJ. Ft E> Ihe tioK of »L-r"»t 

tn.ii). 
AlvTaiii Flun !iT ^flBHiii|{. 
Ablfimti eUVBg, 
Abjtdu. J*w'i'li»r[i, 
Abjfvngb SoiaII JilwIWr, «Aj ft rW 

plot. 
AluruMngvtp nodj. Darh, dnrkuHH. 
AbBfUflfin,>HDIUH it OtO. pIlHK foT 

XAad rp»B,]>rBW LhfinrAin, «€Hr[ 

AIMil. Armlet, Bonwllnej af bn^ra' fenh 

nr oE imtNi. 
ADtlki 3,v.Lr. Jiifl/rlitp; abfflM; ifiaar^r^' 

■n'OAfitar Tc- JO')*!. 
Aahl.iBtJ. TndMd, -tor rerUia. 
AchapQlilqii. SbTub wjlb giMa'gisj 

E«vea iilAJLUAiTundFrlinuEVl. 
Ad. To, tt, ia. 
Ad«G-hai Sdocli , IDBI17L 
Aduhakifg. tauch, iuah^l 
AdaoHimiH. Uaivj-. 
AiliKhjiaw. DAip (vaterl. 
Adachuwan. Uuclk, Dmny. 
AdidAEhfl. Man, ^rnaterb 
AdAdEMwI. \ ray far ^v^. 
AdldDMAlln. FLa« vuf Fu bWB.y, uL- 

ICTiDOiI oIkt, Iftr1b»t. 
Adchawl. T-]-, (^ii,34). 
Atfehl-ak, £,¥.[r, fx-^^-^n.-Mff— on; 

Adlhi r»,dT:[.Bai, /« — . I do dcpI, ele. Pul 
l«nK ifoL UWd -villi lalLDUiieY but 
Inatfad ifl UHrd iffoiti^ irawm, rtc 

AdL hJotBti (^or Jltfl rrtligt«b]r I^ift- 
tiJt. Jurd ta ia. 

AdI helCiNltd Find, iQimDiairie. 

AdI alL InEurrcct, tnL ri^, ml no. 

AdJ unwiiAJ ^Dak.]. Idam^lDDt, imt 

Adik jmarflne-np. I^o aoi imdnFliiDd ^ 

can BoL Hd, maBL 
AdI IhBnbhgnang, niH4ird«W. 
Atfpit Fi^ fft t¥a liud., 

AduoFtI, 1-BtJ. EtiuuBbI euip! 



ATa. Inaidc Bkiti oE ara&Bv«, hA?. 
Affk-Bki 3,T,tj. Jn— He," jflflfjj — ym-a— ; 

iim— itoL To iH&t, win in wre^llln^ 

batik, gBlnEiliPB, El?. 
Ararve l^\ A mAMilaciaEad cigar 
Affn aL kavrp. Spld^r'tt ir«b. 
Ata [Uok.]. Ctelli. 
Af ttbr EdJbl« bMi:fl, fdund la tbe S«]dH 

In Auco*-!. 
AKk. Ualp ipiriil f*i -Irf (ng be«n.^ Hc- 
Afong. UduHl 
AQikBtak, T^d^T. To know niaiij Ihings, 

b« wIhcl 
A^aiehlp inlir Enaufrh' SUp! 
Aflchans^'k, 3,v Ir 111 — ba; — eh; — en; 

ma — j' unti—fM, Id ^ump AEmBb 
Agkaah-ak, 3|T.1r. Iwi—ko; — en; — cny 

Klfll — ka. To Bill. 
Agkan^a. Ci^h- 
Aqtcawin. WrhiiLan'a IbbV^, dirci^J be 

liai-li bf uaidi. 
Agkld. PflHLet for ^llierirg biulUh. 
AgkBr. IdFEfl, LmiJ-Llhfl Efnl^p ovcd Un 

Hirm Diflnt ^ KlWtdlUor 
AgkuranQTang. WbjLitth Luiotea. 
AaKiM-iQ- Wild fibruh, IriilE Ilk? mul- 

D^iy, nurplf aUln (Au^mtK 
A gt-ak. S,v.Er. f n — a.b ; ma i\g — sn; — an : 

ma — OD/ «m — a«/gies. T*) gL*« ^"00";^ 
A-Bte-ttfll^t 3i^-!r, J"—*; "'"•tf— ; 

— mfn,' '"a-". T& UTTf on Ite IibjiI. 
lUk^il nf iVHnnHi only.) 
Alp ^annAFllw parLlaTe •oteA ullh adjec- 

tlTf*, Bppoalliv€Bp and Id lalrodarc 

relative i^Muaia. OeoPEal ilgniAd' 

tlon; which Ja, wbo Is. 
A4ft]ap4l. Xbioi not %^y^. 
AlalaplU. Liabl, nat hHTy. 
Alah, S^af.v. (with iQl«rTaea1i«e»> . 

— am; in — . To go. 
Alll. Intj. All mi]j< Og i^Hr 
AlkJt millDtLI tuT manoMlfia^n}. 

Ne^BF nlnd, vbat dcea il JEatbirT 

Wb&t diETenucer 
AtkB wadal. Fi EhrrrT 
AikA wal fakam. ir u ^f«a ratjii. 
A'kH.>tr, iDlaropalivt am. y- — tit. 

^B-i aIbd attc-Ok; — ora; el?. 
Aljflu, intj. CwiuJrE llw valm! A 

yivMl 
Ahir Ti*r -dwp- 
Akaag. ElPTe For rJ«. 
Akaaikglflnkai "Vmi ran -Id^ 



[13] 



IDA 



156 



POCA-fttLAflY Ot THE ItrftBOT LANGUAGE 



AkAkAllTi, adj. GlulhniouB. 
Akitciyona, ulj. Apt Xd ^va iveLLing 

Jn fBK or mi.ufa or brukie 
Akal«n14u. tflllT. rlgad. 

AkiakEdiB. Hard. Dot Boit. 

AkflkOp. fiuEI-i-Qj 0r phuIK, !■□■ [br 

Akcil-ak, 2,v.lr /n — ai; m^sngaiisi 

^H - mo— on, To f ij foir 
Ahjta, Sli^lclur, "r any unhDrivii biib- 

■lanev. 
4-halptt'jh. lint. Xs— a,t^^ a— y -r,*— . 

To b^K piijiir 

alairct; mitkiu. To at€dl. 
Akfita. VlD?-]ikfl plinip nildi poijfl tanir 

moil fidHiIrr 
AkI. BmCliEt, cpldrr fir yoLin|t«rL 
AkIL LtU]€ IquanlllfK 
Akil Ankal 41. IL Lacko liLlL?. ls nnrK. 
Aklti, IV- •'II' 
AkhO. TIk gill of vhhiDala. 

ai lafariur son. 
Akfib. ill Dox ff^n.). Itl Eni«l], oddr. 
Akon. TliingiL pvreoiiBL ptmna^Kitnt. 
Ak4fr Al-n. mnrrmrr, 
Akoui. WibBtan''a ffLv>LI», aEnr^l, iH4b- 

Ulnlnjr opoNV iHBdfl) Jnaidr bimI 

Jirn^B irlrt dbUiIiIf. 
Ak4»«K, Kobbn. llii?[. 
AktLiM«li, a.iMr. Ti> -IMI- 1S« Ake- 

vrek.^ 
Akun. \Piet Akan.h 
Akwi-Ak, S.v.lr. In — Ji; HiJir^— ;— ^m; 

■ nn — . To iidld bdbj Id araia sillln^i. 
Aiit liitj, K»dyr r^i nlmlj 
Alvcha jrinJf.], Pimn. 
A1achD-ak [ILolr.], J.w 1r Jq— htJi; ndxtf 

— ; — tn; ma — . To plow. 
Alwl |IJ'^J:.^ Fcnc? oi up Bort. 
Ala-elrl]]nk.|,3,v.tT. iR--iF:(vTTiimiL-)i 

tihr (¥i, I7J. 
Alakn Lll IrriGaLlon d.E»li, treneh^ ^a uEp 

dlli^ du^ iri earth. [St Wtiifp llqudr 

of any kind. 
Alakfug. Threw', im^:- 
AlBUak. 1^1)(# blU» bJhF (UMoiAU^E- 

inill. 
Ali(A-kl. I^lnanit, 1«iif]i fufliiEigiDHiiLi 

Alalamla. Fit. ffleahy^ 
Alaltngla. C!rp«D, nol irj or luaaoiied. 
Al4l«unff^ IjiERr-, [<4, liilinp i.nE. 
AlJlfik. A amail Irw af IioinI, MiIE^ 

Al-iluh-tkp Si'^.lr. (■ — Ao; — fn; — *i; 

■kD— ; a'm—'ka T" prlBUulD. 
ALaFuta-11. A iiiikall llnard. 
Alamainn FeiDn 
Aljtng. ItLHvliniDir. 

AlMfJi'ik, 3.1. tr. /n— ito; firrnio — ; 
^^ni_.- ™t— , Tfl it»*"ifli S^ out irom 
iLe waEer. 



AlbBbuanA |Sp.|. UId|. 

Alawa [1U\.\. Und-ai. 

All lITat]. King. 

Alla.k, Lbtareviallon at uniaUak- Tq 

AlUr IlloJr.]. Wai. 



AlJkl ISp a>^pH- HpLiMhK«t. 
Arimangniang-*k, 3,v.lr. /h — loo^- 



— fa; run—; moHff— . To Bllin. 
Allmui. A tru |0<JpJoua> uwd iar 

nuklnff Hpe*F-^nflA. 
Allna 1^., Ilsriiul. Whaal flour. 
APIn-*k, 3,v.It. Ix — lifl/ mang — ,- — "i; 

h\A—. T^ tall II llu^ h*iyj obiwl. 
AlEfiQaalu. Sleanip waiuTp IhjitI A*g. 
AIIhIuh SliniLov. 
Allplt-Vkp l.f-U. Vb— Ito,- mtrpip — ; 

-^-fKj ma— : um — ko^ To c-rrv undri 

lk« Am. 
AliUu, Vncl«r 
Allwld, l'b« r'^lalionaliip oT ibow wImh? 

Hid' Kiiik p^MglilqrB bavfl Durrivi] 

AJJwId-kD, a.v.lr. /« — !□,' qidnp— : 
ol-viric^tn. To b€ a friend at. 

Alm»a-sk [Llok.], 3,v.lr.,7ii — i;; matf 
"- . — m; ^a—- Ji |iriJ*ll, rlVKD ■ 

A4a. t€aCl«, rd«» pwuiderL 

Alomd. & ttrJi; biid, fwdlng on inmlii, 

cuiUrliC ID 'Svptember and Ocldber In 

Jmqrii Ibjij Irvp with amtaO, 
Al4nD. Shaitan, Jtkula, -hurhr Hre; aHi- 

Ecial icir^n In pmUrl frtm anb. 
AtAngtn. I^h^u Tar huTlol. 
AlH-«k lllok.]. 9,T.[F. Tx — A; Tnang — r 

--fBp- ana—. To "cut" plajlng furiln, 

Ait\tlimek |1lnL. |, .^tr ■ ikHl inl. /i^;- 
■iBMiJ.; vaTtgal^iiin- — icen. T4 ^I^C- 
eiae ur drtIL 

Ami. Pa.Lh#F. 

AAl'lIt, S.v.fr. U-'t; "irtiifl",- HM— Ur 

Tq GMIBT, pD[ # 'I'll QPl ffHC, 

*4d — L To bav? OH f«th»rp j{ii£rdiB]i, 

Am-«>na- Hiuflili. 
AniJimJl. O'd.Kran. 
Ammm-i. Uuy dn, a novd. 
Amamltdr Man, nn intrnKlfi«L dr|fr«r 
or quJkET mtilcr EDfDildcnilon; e.j. 
|v£a), 'Wowr alKfatr" Paot IahHp 

/■KfltOHIdffL 

Amanui'ViiOk »3,v.1:t. Jb—^h^o ,naH ?— ii ; 
— inrnriiril— "n TuiQilCl.nJ'Tl^eli'.iai. 

AmAi-ilL Spff.1.'. fii — lia; maiuT — ; 
— c"; nf» — . To vrASh rub oul, 

Afn*k. Tirjdvr. 

Amfn. All, ^ftj, thp wIhiIf. 

Ammu-nkt ^v.ir. ti — to; — *n/ — en; 

mang — . Ta 6\wl^. 
AmoBi SwaW pig. 
Ama-k, H,irtr. fpi — i; miHrnj — ; aaroen; 

dthi — . To ImowL 



H^] 



JOOBOT^iNGLIHU 



157 



— pn; infl— . Th» fli-llMr loflethm-. — cAen,- nraanml. Tn auhmerBf in 

Amv pmi [JLuk.J. J; ^ nfrt tngw. vTcler, Cn tlntwn. 



- r»,' 



vll^D 



'II 



wlllbhul tin laduplinliuQ. 
Amud. D^FhLIqil, gloom, uniiuK, 
^■■flhi CbiH, son, dairolLleT. 
AnAK Jli ImtM-l. Diafftiter. 
Anah fll IfLlalrl. ^pq, 
Anah-«h, 3,v.tTL Ii — ko-man^—^. 

-^a—. ^ bo fiunllAiL tave 

WBtd 
A^ikkflchFp iD-tj, EiclKimElciii 

tRjonr lp|]». 
AnviB. Intl. EacJABuliura nrf taI 

AnAnak. Clilldren. 

Aninoehlk. — I'M; — irro. My brolhcrH, 

■ihIvh, ate 
AFiBD-ch^S.TrEr. f iH-faty msuff — ; — m; 

no-—; umr^kv- Tit loot, SHJcb for. 
Anafll. Small irb-, Daalam, e™*!- tot 

hwl, bark nurlrtdlj ilriaUil, 
ArtlAA rllDk.t. Broad. 
Am^itr. LOtu. 
AruwanQr l^la wftln jh RQElorfl afm 

a nin 
ATigfln. Bleeping roon Id. bnii^r 
Art^Plffllul. Bad^ usdeil raliJv. 
A-na'i^'"^ 3,T.lr Yi— ito; indq^— ; 

— en; mm— an. To bile oil a |J»« 

af BkHl, 
AiBlib. WiMdut l-Kif of llix an^rf. 

™,' "o — c". To do. 
Aflf^ SOBtotc tops. 
Angof'thi i.T-ii. Ira^-ak; maiffiH-ab; 

—an; m*— aw !□ takv liirg* bilm, 

ncdlbfiili 
An Dtp I II ok.]. Dark, aIdluL lainj, 

cJiAldv. 
Angq-vehi a.'ntr. iTtom^ok; mang—i 

aiijw«tfn,- i-n— . To laugh al, make 

TuD «r 
AJlDtaPn Much, Dianj. 
AaI- Tlic lioH of barv^al, oaaiapj. It 

hi tl^t IIuih: ih[ liHi-BBl. 
AnI-ik [Ilotr, S.'Xc. fnai.it; mriiir--. 

— "«, "H*^, To omt. lAiT^flt rke 

A4lJf4t. FrBi:«r 

AnJfaC-ak. 3,v.lr, fiv-^n; nanp— ; 

— pn ; i"o — . Ta niahe a |hi«. 
Animil IM,]. Anlnil. 
AnIlD. Ghfhdt, dfpTlt PT poiil Dd LbB df- 

puLvJ. 
AFlhai- Only. 
AnkahtXp 3,*.trr Ja— bo; 

— ft; Pfa— 1,1 imi^i. MtDplBl 

AilbDhl. Younitar brothor or alitet. 
Anttl LJtok:,!. WhiLa ant. 
Anenaiuf — pan—}- fliC hrreafhr. 
Apap-flk,£^.lr In — oky — an;(— ra-i); 

*fl — a" Ti biTnt §i.iEie. 
Antfir Sjnall bamboo, to aplH tnr Ui4tt 

work, thlniiflr Iban (ika. 

«7«— E ^,^j 



f<t]jLHia4, as "I HUpnaHr.' 

Anutfnflk, 3,i.Tt. /pI— Hit.- piiotjr— nr; 

— ct; i>iH> — a To do sonwllblng to. lo 

^ buiy mLb, la tr^jjbip, b hoilrfr, 

1[i mnUrHl. 
Anwa. "WMc. 
Apa^ak, l,v.tr 7q4ipnl.-,' nions — ; — fn: 

™"a--L To r»«nL a jiEnne; E'^^n^'^ 

In tliF nltjrvlivp. e.^., a^D^ris Pi.ia ^ii^r- 

iKsqoil'. 
A|Hh I. [Hot]. Whj^T i. Adv. Up LliC 

rim. FroD a tFadlldihn tuat llie lajiul 

t^mattlj liv€ii Id that d I rb'n^ljonr 
Apala. A uiialJ tiwe, ihe long nmltt ihE 

wblcb ara eaUrir 
ApjFi^mk, J.i.lr. Vnii^i'riii'a; 

^flfj — ■; — ich'h,- mi — ti; nhi — iffttf. 

IVwCcli, 
Apaka. tVm HHd b» poL Ji^rb. 
Apall. SprA}', niin. 
A pan. A nuiBlircHjiti, '"Tlilot, bad, 

mallei ara/iy." 
Apjp [link. I r A L!iiver ; i a., £ UhlHlnth, 
Apap-flk [llo^n], S,v.lr. l<i—ak; man^ 

— I — ""i *!'— flfi. To co^BTj cIi^Ik. 

Hcmtlwr M- Irtll nuti i;,g„ MX til) aifil 

iwutpopanoha lan Meb li^.H, 
Apapawal, adj. Li|:ti1 -. Il^bl il mt- 
ApipaUU. C'lna. 
ApjipugKldr GruR wedR oltli hrrby. 
ApaL A ihmh, wht«^ joueIi leaves are 

uwd ai sardpaner. 
Apal-ak, G.v.lr. fii — to; m*iiig — ; — tpj,- 

<nd— . To BQLGOtb nrod nllh apua. 
Ap4Pff-eki 3,v,(r, Vn— itpy "itfij — ; 

— en; i"! — . T(> *[rnii|^lr in waler. 
Aplch-«k, 3,T.lr. iiapidkv; I'qajijJ; 

mmtpnl; ^KfutpiilLa. Ti- iialH 
Apl1-ak LIIct']i Z.t.If. fir— Hilt; -^laji^ 

— ; '— ofl.- uTii-^^Fir To poit a leal in 

iHittam of gwL Ihcfoir irxikin^. 
ApD [TIdEe.K Lord, bIe, miatH? 
Apag lllok.]. Lime; e^iaJkq qhllewaab. 
ApifOKftl. raiK^LK, 
Apslaknak^ S.v.Le. Tn — ai : nj^tifcfm- 



lojF 



"i-Fopo^npilnr. Tn 



Gill lihii ^eiy nhorl. 
j Apang. Bnnlt ^rjn iqi iTic hai», 
I Apsngbl. Red a^lt btanla. 
] ApfirtBol-Ak IJJak.l, 2,7.tr. /^— o-il : 
■ Bldl^l— ; -.-m; na— ffi>. T" bind th^ 
bHd witb rlolb. 
Htnp— ,' - Apoa^ak, B,v.lr. In— ht*; — air; — ^^^J: 
T^fl— flji ; ftT^ -*fj,'>^Dnfl — . To aooiiir, 
gtease. 
Apsi-Jk, EpT.Tr. iu— ffit; — Jn of — ^h.' 
i^a— in; urn— in; pijuit— . To op- 
^F«C, tij loAuCim, l|>«E'llp VE BeL. 
Apolli l/iTge- fhutt cariety of sn^r 

4D» 
Apilk. EhorL 



1&8 



V<JCAET'LAaV OF TUB lOOlIDT L&NOUACR 



Ap'tlk-ekn 3jT.[r. In — to, mang — -; 

—Cii! r^d— . I'd HliDrltn Igiil.^r}). 
Apug. Ufue; plialk; -whlleivMb, He. 
ApVi llloh,], Firei [bf Hinir of ■ 

nil — dq. To nulr? a >(ii:, lo JLb^i^i 
ej., ■ bjipp- 
ApLk-Ah. i.vir /n— nt; -ffn; —art; 

tijir; rtiurapuffka-: inaTiaptrg, T-o paint. 
*pii|*K( i.f.l-r. iH—aki --ni. -iin, 

IFja — riir, UNI^-ita. Tq aDitloI, ^rr»»^, 

Uiflf; HTplf a J-fl i mda^unp^ H HaHrJ»l£lap- 
*-^ Ty mil tlK flab. 
Au. Teujj iyni]« ititli atLi>i:u |d iMtb 

AU-flk, 2.vAr. Yn— afcj --my (— sif); 

I^Hl — nrf. To Clltoll (>flii lith B IrEip. 

Ahah |]L)1,.J. Kard jfflihUuflr. M«d 

Jijr nt^l rlrDrtmiJIiF. 

A»BChl. A klrtil nl }^^, 

AUlJi^tn, Hi^j. Xvirr 

Aaung^rt-Bk, J.inl. I- -I ; \--y , — -lo. 

T"h LiL" rniir. 
AuauA<Jt«mH flHjj. Eii^rutCir", Htpgnniia 

llf l"/>". 
AutMchbr Tliln^k, mil thin. 
Au*a. ifiisjrtEid, flf'- 
AiM-ma-*ti. \i.\ir. /■ijjuairD.t,' u,ti^0— ^ 

-rrr ^ Jlrir — , ipJitawif^irJ Ti Ihr jpnTlg 

(HI itdrr^'. 
Allfii:hanBla, hul— , T<f bdp OKh 

hpI brr. 
AiJkntlnU, NhI— . TflfcuAendnnbiT. 
ABihwiPtlltH F^iai — . Ti^ jxhI, r4i^li olbrr 
Attn IIJflL) SalL 
Atin^ik, 2,1 .ir. Yivr^^L ^ mui'^ — j—ott; 

MB— on. TDnall^piitHliHja. 

MMtpy zl CICit Otlt^E. 
AittslDjTAtfi, naal. Pnijhiiml dT rn- ' 

loloial-a. "1q ohrler/' 
Atlvrikili, ^MAlV— . Tv l4'll PB«h' 

a-ch DthM-, JiBk etch 4Jth*r ^li H>>. 
Aibm J3Id1^,|, |ii(], DciL4Li:i ilpiii^iQn uiJ 

tridinpli. I 

AlOp, ?««Hr ; 

AiSt. <T ) TUftiu tiom tugg^r-OKnc mftl, ' 

nini^lrHl c-Jie |2> Tre* wJ,«v Imrk lu 

poinnTsil QUE thin far tloih. 
Atoti. R*d pl/nimt, snuiHo i 

AHik. For aij'ih. j 

A>upr P.irllH'lr uar^ nfter fa |En ordw ' 
lltBth Jn JblroJuH'Inii daiLSH of piir. 

Atip. Wrld. 

AtatBEha. Ble i9tH:rpll Ear. 

AtjtAhDhif, Verj lull, ri^ntli^ 

AtAlJlhuallp UrI. yir — at. Tn !« bIIv#, i 

tat Jfre. I 

Atntiplci. !-;ballDhv» \aw. , 

Al«(D. S-tfODiljiij flfo. of «h]iK Eliriw ' 

"V l^irn n«r ^aluh, I 



Allb. Trap, dd»lf4ll lor laU. 
! Atlfantan. Tm, f»rn-l|kr ImE. lilaoL 

I woed, r^!nl« ante, liuUaw otnUr, tnl 
irMl«lL 
A(JlA-«kaA, Waop. 
AlikcHi-alc, i^v.lr, J'ncriiltciif ;-— m f—tn ,' 

"fl— ; uPhHilHatfl. 'fo run afl*r. 

. AtlnB-nofnginu- A vtty pomuvau^ 

nB.tLp«J. 
I ^Xlp> ibfl ^«u of I Ttuf . 

jAtngHn, paiticlfl-prcIlK in IdLh'TfiWi- 
' tkma. Will : jwrlupH, 
! Atrtpali panlclt^rtat in aflB<4n to ihs 
I prvfihllibiF, PrrikBT^, It loAy l>^, 

] Ate. TrlbirnBl, |hi«J ivon uf nbi^ □] q 

dl^i^luiL of UwEitLinrDlr, 
; Al4b. ^'all trap fur calx. 
I Albfjtng. I^ar^ Hfpttf4fiHi (w^iirtr's 
baalrCI. 
AIBI. JJv^r 

AHJIfj. AKlllflllTh*,ni[liH|out Hirdubt 

I ti"i-, u-^d f<n' "|*ar-HSmJlK and boiia. 

Atan-ehi n,Y,tr, yji — iuy mcnir-' ; — n; 

'•"t — , To mute lo aitn^lket pljri-. 
Alenfln ll In W4»im wralTier. 
AlDpg-ak. a.v.iT. l^^-at; mu^ — j 
—DBn-.irO — Ofl Tnl burrj, 

' ArMfungAMn. lUlnbdv. 
Auaunl. Aftf rvards, b} add liy. 
AupI. WlLL, hy nnd by. 
AunI la AhJl. Wail ■ Utile. 

Aunlha, Ejilnf. WiLit. 
Avfa-ck, S.v.lr. I-afai^ Bifl"s— / — (n; 
"Uf — ,- um— t* To r-T[y H child on 

Avfafalt. WFiite btuIm fouDd En roHb. 

AyTmnJhD [itp,|. Pan. 

Avfek, i.r.ti. laaf^, vxa^gaii,- anftuj 

Av'ot«t-BkH S.T.lr. JM^-iJthtir.; wtinpa- 
/hJoI, aBftifofen^ 'wivfffnlj Mmafolol- 
iia. to h^bm; o^; kvtar. 

AwaltiaA (v,4er,>r I Cbliik wi. \^-||1i 
Aihii Ma, rtc.: r tbjik It ii rnu, ]ip. 
fit 

Awalo Boi^} qF man or Bblopnl. 

Awen. The tl^M hpnd. 

A**t-ik,3,v.(r. /b— <«,- wen^— ;— an,- 
mo--, Tab«a-iflln^tiiliiiiinHLiairtili; 
as oua drriilrd . 

Awlchin. Ouljil[]c,butii«rallL«bulJd- 

*wld [Tlnl^.l, Outom. 

Awll. SohL^lhlnjt carried vFtli om, bar^ 

Kage, ptpaoBul pirpo, 
AiH^-vli, i.v.tr- /n—ta.-mff 117— ,'—*«,' 

PJifl— T™ can; (baurajir m «(ra<:4fl> 

niLli ohe ihi f^ }''umty. 

Ajfuh-ikH 2,v.tr. /it— .1-,- momgaj/ag; 

— m; md— .t»»; ■ima^fii^'i. Tm oiII, 

HiRniDdn. 
Ayiwinp 1|V|]|J imtTnlo (Urnhmi). 



[ifl] 



1<H>KOT'K^GLlaa 



169 



Aynyaim- Bird IgruO 
Af utu-mk, 3,v.tr. In — fc;— en; — en. T0 
□ukfl (Hiigftrl hj boElliiff dciwn, ^a 



Ayulirk A proDl^re, wboF«nK>]i|f»r. 



BuflH lllob:.!, Hulljd, i^HOHid rlro. 
D^il. Bullet feniL nauie iuv4 ^V Bbjq 

mml. 
KisIf FvIiEiDlil^d ilrlnkiEads fn]ciHii£Br 

caiu; MioD ■>> /(not, (^F« Pufurf-) 
BandllcB |U.]. Bkalw 
DDPdlHark tU.J. 3,v.ir. Binat^kak; 

nvanmtlihm; irvUKa^n; mabemi^lta. 

C 

Cha— ^ Ji pnan la proper iuihb (per- 
HiiHl, uitlt tba prepoAlLlon uitfn 

e.g., "Jakt^ elia-S'flffK^- nt Nolrtfl- 

Cha. Th. 

— Ct^l- SuHIa: oI tlie third ploFal. 

Chun [Iktr.r. No. 

CAadchakniKfAg. L&r^, bjjj, InianJ), 
CfiOd^u, — IbL Very, nuMt, alao ialrn- 

GHad'llt bhthohAlia. Lor^Ht, terj 
Chadiufl. A IrEal m tnt of Jiiikhwd« 

tiM omlBBr-aDla IhroT ^ma ur ttpmn 

al aHk pOici. 
Chaljt. Sby, kcni^n. 
Cha-lch*. Thej, H^in. 
ChB-IU. dDBl. Wn (IWDI, 
Cria-llak, a.v.lr r7ltfnall)Hi, maaait! 

ChAh"-; chak*— ; dkim — ; chjinji — , 

ttc. V, atettx dE amtinulnjf rcirin. 
Chakv^r. Wb (iDDinlUls majpany, u 

n»lTut«l irlUi tba v/hula body). 
Chahflu. Via "itk f^ liilr 
Ghakt'lFakp S.v.'r- Uhinalcaito; mamr- ' 

t-iii—S**,- "»"—■- Xpt1i:hk, I 

Chahthakd. Idrp, Uv, ^[lant 4 nize> . ! 
Chakohfthu^vag limldreu'B r<|»[r«' | 

i!'»n)- OnuL, \argB. 
Ohahlklah-eh, 3,*,t£, CAHotibi jIu. ; ' 

— m; — m; lurtojUliiLiA. Ta jnake, 

■Ihnp, HlimiDff. '^ ■ 

ChmkCin- Wind, brmRj air. 
Chaklafl. Ta|lH»li>e on ibc bnEut. 
Chaklak-ak, 3,T.lr CUiufa]a^i^; ng- j 

r^tl^i — flh: no — Hill. To Ia4tm on ' 

Chflkap^p a,T.ti. Ctinoliap^; HurTKr- 1 
tup; '-*■; Pko — . Tq naihflt up ■ 

Chakun- fiiiiiiiii€r, tba di-v irdwiii. 
GHili, Blof^. 



Cnal-an liJoli.|. Trdll, md4, piUi («pe- 

Charat. SmlihciB; jnii.'r, cauu, rrA- 

■oji. fipsg huh fihdliT^iir' What |» the 

Mllrtl 
ChaEau. Hv»t Sag, CnlamiiB raol. 
Chilikan- tuoldDB place ai aiofq-. 
Chain. Ei.1 
Chalengchang. A iMpLrintnrt lo «<ArT 

birda in rtH pbl wJtIt tmir^ nt fa-i- 

gicaa rtUxliea. 
ChllkiliiB'- A'lllav. 
ChaluplHg. Prop Co aiipptaL mulL pil 

DTer laigu fkr'itan. 
ChamBD [Ilofc ). ?J<»-Bi rp-port. figay 

MIR caamo^J Wbat la tliC homqI 
ChtmtbdA, CJiDppinjf blih'L or ImanI, 
ChamAk-akn 3,irl¥. €hiior)f^gia,j nu- 

nBaiajr; —en; ura^'ikaiina^, To lieiir 

abuiil. 
G^amlna- HuHhraom, raddLhlL I'-g, 

}»[]r>w Bpulr^, cdilile liwL agbrLcit'l. 
CM-nQan-akr^.v 1r. f^ino— i-o./j^ana — ■ 

chUi— aa; Jtiaf £<iiijririi , t- meajurp Thy 

Ihv ntmchcl Qn^rik. 
CtiingEDI ('. enctijmgldMr I^Evan^ 

^WL'ling durirg a UrijaM \_l\flidiiyi. 
G^anlp. I^|>lil ImDiboD for [Jinil rira up 

Chanke. Larg* laj t^rd Hut deTcmra 

growLDji Tiae. 
ChBHuni [llok. daiibNi]. W^lcr, Jijitlil, 

jUlff, pus. 
Ghiipibni^likp 2,v.tr. CtfBaHinwai: : rirf- 

i»a*iiiPHi^' — f'r.j ™a — . Q'a put \ra.m "m 

Chanum al JntellclDk. VV^IrrfitlLr 

ChlilUm al ^ukdn. Hohfy 

■QtitO- I'jkder. 

■ChjitLkt cfial^k Titfii? as chiiOni>, 

Unrlei, In, 
Chatlnin THj undri. 
Chaomak, Z,T.tr. E7AJtia«i inuf. , nmnirutn ,- 

Cliaapak, U,T,lr. (.'* rjujnput , iianaop i 
i:Aa(>/HiL;firiT&JcAopaa. I'lLnulilliBjpiv, 
Chapal. Flat mEdei^e hjT 0^1^. 

C>ia;iLhe»rp 3,-.trr CfirmiNHgihh,- -Buriur- 
piir; f 4ap>i^n; PJidfhapiy. Th> pr"* or 
tqW Qat an tn Lreod laaklitg. 

Chapa. Ai«lh». 

Chapono- S^ood, livri (nol dIm). 

Chapojrak, J.v.lr. CAJnupDubD; itratm.- 
p«i,- cAn^o/ri,' marhupDrL Td comU^ 
■rnngr llkchilr. 

ChapMD- Su^t. 

C hapkilsk , ^v.lr. C^fnapuiftn,' pjiairwpai .- 
^h«pbim,- ma-^happi. To hhhJ» or mate 
the Lair ilraE^bf. 

C^aa twaK, IpTLbs Vf^na&iuiio- m^tusaiii; 
rka^\r«tt- mopiUflia. To brolly \a aixpL: 
□wat InneJIalelf qd Ebo Hir. 

Cnala. L0*€l. 



[II] 



leo 



VrtCAKtrJTJT or THE ICOWYT I-\NOUAflll 



— Ffj ubQ— ; ■nirna/a. To nmkv Lav*'r 
CJlitiih'Ck^3,F.Lr. ClLfalcMUislM_:—tn; 

— inf ffi^iratsg. To di'vldf, dl^lrabula 

lo S4VVIM.I ijidlTEdualE 43V^IJ1). 
CJ<«tHhBn--j — 1»: — EhB, v.(r. To 

divj^lD Ilk? y^t-T, 
Clltlku. Wb, Ej., th» «1mL« UhFv -r 

CChJiL f iBnL - 

Ctiaw-lL-flkH 3,r.Lr. C^AEno-iraftOi' niBHT- 
iraf .- — ^if,' inn — ; 'jiiii rud mr f hr. To 

le^i-qii', r,^„ povi mEpJl, e.ff., ball; lo 
life UJh, 

Chtn |0. TlLt Kftfy '\t a CKILT mlJI, 

fll1n'i/i(i\ - ''"itS\i'\ io, 'Id brilil ILI4E 
^hflAdi. K<'9.EtiL^ LiiL li;Oc riR. Wilt 

nlji|fiiia |ii'i'i'Si'Jj<'fTj> H-n iPturiL Irujn 

rtpi^Ll L| jdi-it jd ■f/Jtl^h CDviDJrH Law I'm 

k.Jh-il 
ChA^'ahfll. A kini? -.'t i'm-b, luiullf red. 

ChiVuBnla, ni.n. PriJ? 

CKenaf* JhY.lT, WiimjE*; mnjipijfif,- 

^fjift'tl, Mrri]H«f]. In It^^Tj 
— Ehi itti lUlGi J, Tlinl. Ili^rf, ivf^fTl i^j 

In ivItaL iH jii ji cliHlBK^c, 
CH|flngh1nBut-<4(, a,i..lr. l.'l\.im€h\HgHt- 

Tu ftuLI, iriflkn cLirtfi irtifflMih. 
CliPdIlhflrtthA, v,^,|,rn, -Vpn— ; ijii^irf- 

lilr. 
CKtU rilol:. di/al. Tiinuur. 
ChUthll.ihHS.v.lr 0*l,a,A.^i.«Hiii7- 

f^i?; —DPI, nio— on; ofrunT^^i'ftff 

To III* niiti (In: Iwnpie. 

Chllui, l.^roit}' I'] , 

Ctilminil-ck. a.v.lT. pfc,t.,hiifio; trjoq ! C>iHh-«h. S.i-ir/ CfiStiuw/itlto; -j'cp*n,]- 

«', "'l'/"^"' ""^^ Tn "en-. I I'^.—'-x^mad—rij-chu^otcki.-a. To 

ChlnAdnlFt. A J.iiJ, t*l like in 4luip«, plrr™, pilat, punch. 

o>iiiLl4'rlnal*rrH:cl bo tlint nmticiii in I Chtlta. PloDrinjf aLotv; llwptlnjr nf Fi« 

EEllHir«llll|;. I Iflft. 

ChlAflJakwag. A /nJ.rd {>» word) njp- 1 ChSwa. Purl, ponian, 
jjor^l hf four afi::}.?, I C>i-*wik. B,i,ir, Chiiiflirat; dutiuimw,' 

Ctilnangtii. AVIil w 1> i^*i:1i i'li>1h. ibaJb- m ] — *-; mo'tefiiirar To AMit goblin «■ 

HarlifT [eH'H'i. lormerl* u^w^ orLi' Id 1 properly oaual! v. 

put on GorjrVH af hurJfll. DHh^v ^|«, I CAueKuji. Tbe ortlnjuy irflBjujpp^ ol 

u"i-n. fl-nernlEv dj.'d willi lBll[p^ I JljEtt for locu*!) 

CTiJnBOhlfljj llliitf. WrlL I CMuBehugniii. JdeUorllr 

ChJngut, iJiM. I OiuIaIl*. HaJL 

C*ii«|Sp andSt,]. nif CliripitiaTi find, Chulli. TTip badilif^K of an uilnu: ar 
C-nlp*l(, a.TtrL <?t i"i Bipai ,' jirn«nipo,' I Jinn. 

clilpai^ i—]. Tn [i«eiil theaidr. \ Chvma^m-wk. l.vJat. erMK_ii,V 
Chipap-ok. S,vii. f?hli,ii»pl,-o-i mruilp- • Ic^i—t-.iriiu—la. To«»r«rr(.n Ilia 

d|i ;—*■■.,■ noJ—, Toealfli. water, OHPB to nflnH 

ChlpBk (SMi^ii o^fpjitK : Chu-RiAkehiEtl-ik, l.int oii-^-ni 

CTiochD. Wnune. FcAu— | ; ofrB-Jo. To -tow lar«-r 



Chbl^rdJr Tie ThIii' oe it) u UisFa, nt a 
dJaLBn"^, 

GhMiFtg. Can DT HHiLaiit binbu, A-itlh 
-nloiHatri! driini.LL^H worbed by 
i*ater f-/r^ or by ha*l. 

Chokang-ak, S.-.tir Chibokan^lf; na 
pj'Uffirs, — *b; I'M", To pull ori»-Ptk 

Chokau. CLhHH kiallel, i^kwli nr bay, 
vma In IronE oE Dtnrl». 

Ch«hfl1. BLjrned, bolleJ rfH:,'. 
Chekmal-ek, 3,v.tr. (?i« IpjoI dun " y t>ui. 
■lolmol; — in, Fha— . ^o citlcli nnj- 

IJiing (lirOMll. 

ChakiQ. ^iBtLDnAF.v ^hflr iit Iiouh. 

Cnoleng-'k, S.v.Er. r'lK^nufei r>^s^j .' >T>.jiro' 
^■VVi ^r(;jTrn4Wl0^Ofljpirir. To iaiLilttt 
Llie (ii-deii. e ( , Hi] n piaw ^f tlnbeF. 

fjuii Fniilnt,; Saoioki |» oppoaLEi- Hon- 

tok. 
ChflfnIlMl-lk, [int. fJfi^mt^^t^/it; 

r— h; — ra. roMmh, i1i,k]i, 
ChomlnKa [^p, in^l M.|. Sumlpy. 
Chango. Miuhnuhi fArarfcim cHirnHiB 

trial. 

Chonal-*k, S,v-tT. CHiioirgSln: manlt- 

Hl,9:,22>. ^ 

Cho-ok (■(• also Lipai), Tl^ II ioe a rflet 

llierin; h^rvefl, 
Chaam. Rnvjlfd ffreeci tit*. 
ChflpB, Tlie mwsijre at ap arm -aEr^r rJi, 
Ch]jpfl-«k. 3,vl[, ^rAinatpcA-,- «a»H.(>f,' 

— ni,' nrod— . To n*aamt by jn-m- 

Chdppaa. CljffcfrHvfr. 

C^Ctik. Chkkcn, larp: bu( jtmng 



iThiri-iHi/a, It Ib hl^edliir. 
Chu-PtaaJ-wilc, l.tJnK. 

meat 



CAin — UAb; 
fa;uH4iftajiu. ToEmtll 



njanDdT^Dioji,- —en; f — >. To have 
or pla.vi BTi -oblert In fronl. of Uit 
ObiPrt al Elis verb. fJili-AolJbQl™ 
fldJrff, I flm I, ilnd jou (v(ji,M>. 
Ch«lpj, in^F. And Lliinl bii( Ihii! Ad ChuKilktl, 3j. din— I» ti hJ aluh- 
mtflrieoH 01.1,1 nztpreBHinm that i^^n. ' Ibk 'pjtii Hood. * 

to r^prHd wiTpThe BnJ dE.aptKiJiH- ' Ghumlliu, Rot, p^pptrj, 
mflii at -what hm Jiji*t -Deciirred, , Chiimj|«. J-oobT, ■■ " ■ 

[IBJ 



rG0DOT-BN~ULlHH 



Iftl 



i-.r 



— ta- To k«p K JMot. 
CMLjrnDk«n. ?lEnL 

Chumudahuneb WchrkoAiL; inJiiatcjoiu. 
ChungtH-aW, 3,v.li. Citmntmsnaloj 

mnBHiDBco 11/ — CHI "mrf— To !«« 
ivill^laj. 
Clun^nak, 3,v tr. E^Ainnot, mdilho; 

—En,- mniiio. To vork, lo Jq. t'^Uf 

t](^ HBii un^, tik work lh0?uJ«D. 
C riun na na. Dull ««, vitcL , 
C^UM-tK [11^.1, t.v.a. GMwMab; ma- 

luaa; — an; na — . To oorrHt, &dviir, 

ChulaFkut [IlokJ FdlL^jaj bair on 

ChutcTiuMHp 2.irtr. CAivu»4N(<i,t; 

manucAufj' —an,- nuiohii^c^i-Jan. To 

pluck IdwIb. 
Chv>v. A ninpri boMl of vood. 



I> 



DtQum [i]o4i.]. :\cviii». 

Din lllol,,]. I'lun. 

I 

EkBng-*li, J^vlt ^n— in^ — m. To Bup- ' 

EhDhiK-ak,5,T.Lr. Jiiet«^gita;iH'ri<frf.^- 

EkRiBPiflji.lu if ft mangalumk)- Tc» I 

Ekwat'BkpJ.vtF. In — ko.'monj — ; — «<; ', 
fua — ,-u™ — ibo. TolinDodlFy, ' 

Elsk. SIsppliLirbiHiru 
Emh. F»ll-rr4ipforpiBB, 
Eniamanir v.JvI, Vo h ga^hnei 
El ■■A'nUd-ak, l,E|LLr A'rx— dit; loie*— ; 
en— fo. T-D lookHoar, ilnio. wnowfnl, 

ElrA^n^bHa-ak, I.ml. .V««— dib.'rrH— ; 

en— Is. Talrt iiiolrat, JopQible {l.llB}, ■ 
En«hi>i-ik, a,T.tp. H—i BKnntBim; ' 

i-rutn^HI mooAAUd To ptli« ma Q&t ' 

Db(Hr. u^inat Aiiotb^r. i 

En'flli-ak, l,[nlr tfeti — ot; an — ; at—- ' 

To [wgD, 1b Irlbg. 
En-«lln|U-aEiH IhIdL. KAn-^:^; (en—}; 

ian— )- Tonukeshailav. 
Eti-alLnUch4l-JlK. l.mt. Wflu— p*, ] 

oini— ,' fti- — la, To ItlTcoVflbi 
En -j|niih4.ah» l.lDt. ^m— a£ - mcD — ;i 

SH — lif," HrflQ^4f*0fl1, Ta vtii HD^ sJiu I 

En-iMP-ak, L.v.ti-- \"™- ok; men—,-' 

fin — *a; but—. To ant jiw. (Objp*! 

mtb unoiFL^ i 

ED-anlTAl-ak, l.Int JVm— oft; a..— , ; 

en— «i, To bflild hoctB. | 

En-ap«ng-pk, |,Lnt. Win — aJf; rvn— ; i 

B^--[B. Tft stTaimlfti Ifl ]ho!d trEitli 111 ' 

tbe wbler 

n— rn- To greua LhA li«ijf, I 



En-aLBld'InfiV., i.imt, y^pi— nt,- ncn — ; 
I 'm — Fa. Toho»flrigiLB, 
: En-ayu^U^4k.J.iii[. -Vaa— Hit,*» — ;en — . 

Tq toll do^n, ••-g-, hajfur; [□ »« tm 

En-£>iiachAi>WlB-flk, I.LnL, .'tiT-n— o.^; 
"!*-■— j' Hi" — . ip pi iiredJj unr] not 
Inillrrr 
En-chAmag-ak [Jlok.], I.int Nen—ak; 
\ — I — 1 "Hi "mpt lo knov, at rH-i-*. 
I En-OhiOp-ak. IJnl. Vc«— ^t: Jitfti— ; 
: m—ia- Ttnivsub onsVim-n ],ii]^. 

Enehl»DtlhinpLu. To -v [l>:.t.Li^, >i: uIH^ 
, En^churadctiwa-ali IIJ(A.J A'h-pj — fJi; 
HlM— ; rtl — . To Goiilii, 
En-anl9leptta-dkL!>p.|,J,iii1, \-n<—ai-; 
rn — ,' hi tpj f jJcpr/fl. To act ^n irCer- 

En-fAlt-<h, l,lnr Yfpl— al; ui<:iL--; 
•^t — It- To go lo anoLlieT lyn Ti. 

- EnfilBUIji, v-pFd. To be ^1 p^^i:, 

: En-rflkf«lre4-flk» L.iiil. .IV^i— ,i[ , rn — y 

- rn -. Tuplnyai Timtirfl ftUH'L'. 

- En-ralfl-dk, J,iiir, y'ri^—^k; iicm— ; 
ei—la. To Ln' uul-LiV. 

I En fiUngai-flk, I,Lpi, 'ro ^d >h a Itoat. 

I Front /"□ fir ji^iii, 

, El-ralln-ak. !>!, ,\Vid— a^-; Jiidn— y 
*!■ — ^u. To tiicrL HijirBcIS o^-nir. 
En-fab-ik» ],liLi. ^f^, rat; pjtHj — ; 

r'ri — !•/. To TVibll, .lllrlj. 
En-f1llt||.ak» l.lnl. Xi-i^—aJ.-- i«— . To 
I Ji|»read riltlii^) nut. 
] Enl4lDn-a1<, r.int, .Vi:n-^1; jufri--; 
I "I— fn. To utaa p,t Iiiiii'EilI 
, En^ruchak-ak, i,m|, Vni— ^nt; t>Liit — .- 
' *.L— /fl. Tofliicirt. 
' Enflllgll,— liku, IVe ijo l^^^lhor, 
: En-rukaiinak^ J.lnlr ^'e^ — at; nptr — ; 
HfL— ^Qi ToaLliJl CJJ out 
En-futtng-ak |I]*.k,l, l.irat. Kt-n— <,*,,- 
hh*"! — , f n — ^Oj To It^i^njoc idLouoilIaL 
Ej1-||a*-akH l.lnt. -Vn'rv-Oft; L — ^; 
c-t—la. tb -crpem, bIlouI, 
; Efl'Jtmin-iK [liokl, l.lnL V^— at; 

"■rn — ,' m — ta. To gi»s timnk-^, 
■ En-loha-akil.nAurnLTrn^-aE.'irjfn— ; 
I ci—ta. To narni oni^eclf. 
[ En4|pEc. S^kiijiir, >EifipEr. 
Enlfltok ittani Ifltok. lo \vef ti.ui\.-T. 
Uj SHi[i.i]r, irf., Ihe .^m- nho piilE mi- 
m \ akU- pImi^. 
I EF>-m>u-ak,|,l||[. Ji,-ci—ah,-e7i—,m—. 
: Tq drpam. 

I EnllikD, nan- The sdl^r, rncci^iLiil. 
Eh- Ine Knyun -akp L.liit.?P~crj — nit ;>ilaii — f 

flrr —fa. To ii-i."liip, 
EnLllPth a,B. .Vai — . Tt dHpa. 
EnJaMi-Clr, S.v.tr. S*n—aii! rt—: 

nreu — . T(P nSrip, 
En-lHlg^h, i.F.Jat. ,Vtfn— aS; nifii — ,- 

aa— rov-nj — on. Tofonch IKI.ITI. 
Enlau. Equal. 
En-lau-ak» 3,T.tr. V™ .--ft.- »fji— c; 

Hi — en .■=10 — . TanmktH'nnnl, 
En-lut-ik, i.irC Aph— nt'; lun— ■ 

Ejp-Jo, To bB\t -r<iip] ItiiprfTinpi*, 



[IBJ 



162 



VOCABHI-JBl" (IF TliE lUOROT I.AKi:i.lAOB 



Cn-higKiiva-antii T.pln. Xcti—etia- 

mtjl — en; for e>-~vfl) ; Bin— twitawa 
To Fjd^e Ian H>bJv«l-> lKl.i«eji. 
enlijig-llriljir v,pla. l^K at- pLuy kLiifctiiH 

fin-kilhil^Hk, r.lnL .Veh — aj^,- mn—; 

*ii— fa. To dig Jq llie jroDiid. 



En'hAhAM-ahH Jiinl. Jren — at, kjai — ; 
*" — fa. ^^l "p*nl, make Hounil witls 
tit? virLi», HaQri. BP T^PiLnJinl, 

Cn-kikiniD-ili, l.lnt. Veu— dil: iimv 
pi -,- l^iwuH-i' Ifollowed bj iLf lolii- 
ItE?*^. To In; ai-iH, (iniiA. Sio mtj- 
jlui'ic- oi ihfprrf, b» wriUtt fu^t 

Ci-ttBlal^k, I.ipl. Xei — atj' ^la — ; 
— 11 P" pimkr' murk', winbhls. 

En-hAlamAng-AHp l.inl. Km — nlc; 
w\m — ; tm— 'In. Ta *r*f|>, u ■ ?|ilJil, 

En^kiFI-flk, r.inl. Vfl>i — at; m.m- 
^N — '^ I'll Hp«ah. 

En-hflNb-t«. * p|-ii, \*v- nj; m4"tii41fi; 
ffn— Ifl; ura J^rJ?M fn^. To "hip rinnbirdH 
«]tli i,\jaAJe iltulity of ilicb. 

En^kAllkana-'k. HdI' ^'<ii — atjtncn.-- 
at— Jii. 1» muki* Ji iifiii*, mmnU 

En-kBUtkBt-ik, L,inl, JV«f— ot ,- m**— ; 

c-F(— 1«. To jp-fciLj Uir Iffllh iia,LSj . 
EnldJupklBl, ^a. n !■ aoEl. Ilralbl^. 

■4,t CMUi Jiul sEanliiL 
Enkjimlink- l,irt. .Ven — ; urpi^-,- 

m— J» Ta unnfl; lobwlo ii> rrv. 
Eiriunu. XTnlil. 
E*t-k«ob'th. l.v.tr. Xen — al,- n.cn — y 

en — 'rt; ^"ivofa*. 'to ikl^ due, fioi- 

EnkapjIIJIfit.l. Wwt. 

Bn-hflpul-Bk. l,Liit. flV-.--at; ,^e,— ,- 

f n— rii. Tn bP wtflk 
E PI ^kBibtMn^Ak, I ,liiE. fin, — ^ ,-mtn — ; 

en— 111. Tn pBnt, breatlia harj, 
EnKatd,3,B. ftiUhiH. 
EnhBlHeb, ISh Enk|tt.l 
Enktiklt-Air illnJi.]- l.lnt Vfti—ol; 

mvD^Uitii^- ft< — . To sliavi-thr hcird. 
EnJ^ILIilLug, 3a Tl iJittliiH. 
En-kJwA-Bk, l.int y.n al/ : imT — ,- ; 

en — fa Ti-mmr. ; 

EnkofoDi, in. Vh7ji , To rumhlp irlipi 

En -knksngH-Bk IM- -V rji— ia,l ,-fji en— .- 

fH — 'if Tn fepl Itfldj dlXH^II ii)^, dlfl- 
El1-UahDak.3.i-'VFr<--. TQi:rq4|KIUBUr^ ■ 

tfiaaltKBfl. TL{E^., thelknMllldflibn- I 

dmff. 
En-kelit-Bk, IJH. VUi— 4t ;a— fai. 'T^' ' 

write. 
En-kofCp'Bkn l.iat. V*n— Hii; n-rii— ; 

en — Ip; ma — irrj, Tfl«1H ODe'abs. I 
Ell-kDiiiJu-Bh, Ipint, JTdt— djt; n — ^a, j 

TujfllpLnllljijr <u1s ta<4:fi^l1, I 
En^kulm-ikpl^nt, Vr pi— al; ptieploi£ii,' ' 

tt—tm. TobfBbBtfbilaui, biHttllUfl. , 



I EnkullwlB, 3j. ItHpins, 

I Enliulj'iu/iu. PoililiedF *hiiiLre, e.c- 
I aiuarl <« diCCb], 

j En-kuwaf-ek, 3,-.lr. fipi—^; — »; 
I — A|. T? Jk&ve BDDtbrr bflow hlh', io h 
Hapnioi' To. 

Enkirrak, —an. Clf. (Jnftpdoi aa n 
'erbfn Tobf ralne, v«i[(i,Fb:r 1a,l41 . 
' EFilift C^.K A VBsb»rBitB or rn'mri-r. 

Eirligftf^k, IJdE, JVff4— al; vm— .- 

f*— (a. TuMcrkLytliviDnAtl, 
Enl-BkB. Makn. 

Eri^lBkB^k, l.lDl. .VSK— tJ-: mrh^ . 

I ;ia~la. T? 1^ ihv mafcr. 
: En-ljk|iahl'«J( [ItoR,], I,jti(. Von— i»(: 
I "-ffl — ; ff— fa Tn UM a hbw. 
trt-lBrB4ad-Bk, I.EnE, ^.;h— ot; (*>i— ) ; 

leti— fn), To be liiippy. 
fn-lamlu-iii [Sp,|, j,[n[, .N-n,— ofr; 

I""— f i iFn-la). To *qfl «( (pbll!- 
EnlnnflkM, Sticky. 
EnlafiplAngBP, — cHb! nen*— i TojnmL- 

aSont I ocVliud ol m(h\apid|U nr^iullfl, 
Hfeb, «1p„ iq «■>■ pari of imy}. 

En-linoM-ik, l.int .Vsii— nl,,- vfK— ; 

tH—lt. TVhciH |q^ of flF^WDod. 

CP"l«nltHlk,lJnl. A™-^t.Tii-lo Trv 

pTTB-n 111* liB! I r. 

en.llkll-*k, l.lnl. Vfti— ,4, ff»fl— ; 

Ei»— [a Thj bt in difflcuriy. 
En-|:ikoB-Bk. I,liit, S'e»—alc; i-™— , 

rir ^«, Tn turn avn^ iht hsad. 
EfilJhwJnn 3,1^ A'n- |E nlilria itlit 

En-IFnBW'«k, l,;nE. XcH—ak- trrn — ; 

-^1— ^11. To[iephu(4, 
En-IJttp'Ak, Mnl. Sen—tti nrc-—; 

£1 — la, 'lo duck fir Ji*p unlvr tiK 

ijHaEcr lb bilhrng oc flying. 
Enlakl^ktlK W«k. boding. rH^pplieil 

Uh prrMnanrtbiD^.k 
Eniaksrok-Bk liroit], ]Jni. s^pi^hiA-; 

fi«efl-^,'»— W. T40r»c]rir?T»piinJ4K 
Ei-IOkoreko-ak, ifjim Rp bcrj.t J,Id1. 

A'fin— u*; en.— /en— ro, Totriflr, ^tc 

li'jiibl?, Ih looMoi^. 
EtilfrlMeg. Slr£i|rbJ,d;T«i^,iuitcn»k0l 
Ei-lfith-okn 3,v.lr. Nat — fit,- mfn—rnj 

en — et;iHall6g. To oulwBlraE^L 1 1 J >. 
Cn-riim«ng-ife, Uiit ^Ai— at; -kh— 

Hh — M. ToQiaiiDrt. 

fhTiikdBir n'br JBDt-riirErinyT 

Ei-nipnajing-K,ljDt. .Vs™ — «t;jrT*-— ,- 

en — rt. TolnKhkiJiHuLHl.surBEjilnluiLi 

anaj (ram om'b woik ; taliv Juattditire. 

EnnakB. Give me-. p«rb«fia nSbrrviiiUil 

En^"-D>«le-J|k, l.jnlr Ycii— ot; m*a— j- 

™— (a, Tocry (liabfh 
En dgan tga PI, 3^9. It ff^ta liTprr, mhiiic, 

■|H-eBda, efn, Br«,or bdJb iD^JiriblDj. 
En-ngao-ak, I Jul. Vm nl:; 

M— ra. To make & ton lilt 
Kn-neU4-thp I.JbL A'e-— et; 

at- — Tfl. ^broalhe. 



[»] 



TCrOBOT'ENGl-ieU 



163 



■napasffV, 9^ Kn*—: t — i- To bark 

EnnflOtita- Iliiik>i:(ilc»rea rilli«h'i?il^l|, 
En-nlchu-Ak, Ijnt jv™. — at; mffn— ; 

«■' 1^ To 4BTDI UBiU^U. 

En^^ans-lliT.plu. Htn — lainnf^. In 

Kn-4flDliV4Mlir, l,1i»l- Vrn'-atv ihh^— ; 
nh-H. tDlcllAitwy. 

A< — ^4. TnTki^Serdioiii hun^r.ffeEiiJne, 

drooifht. 
En-Qkreng-ak. IJnI. J^f.*- oit; -f..— _,■ 

EJi — ^a. Ta Hi loo mtuili nnl, 
Enttlta. I'ri.d El». 
En^ttngja-ik, ypt, jVpi|— qA; lutn— ; 

CI*— M; <' — Ji OppiO-j^pti, Tc lie, 

piWarloAlA 
Cn-ongortBAl-ak, IhEdI \W — n^,' (^^1 ; ' 

«i — ^a- To WBp Ihe hcail in kDucvh 

tlF«ULinr, tr&Bttta & vitEnn}', 
Ei.anqnfl-t«kWp '.plOr Hot — lalci, I'li , 

JIfLilt qiikrrd. 
EPl-apnap-ak, l.iiil, ytn- «t; PUf*— j- 1 

?ii— fflr To VDrb fe foTiM, 
Ert-(lpdBp'ak,MnL. Wtx—ak,^- ,-rx -. 

Tch piny * 3iitt ur piai: 

■ npKBhHuena, Soun 

En-pvllA-dk, |,(Tilr ^cH — oit.'ffn— ?«ir— . 

To -Hlii»r oii»»lf L 
EnpAhftik |HHenk«k«alr)i Tu ouKEp. 
En-pHla-ik, ],iQL Vai— dl,- ^n— ; ' 

H — Al R^novfl tfallgl with or w^Ui^ I 

oat afaur«], | 

En-pflllntamfc^B-ihi Ijnt ?la—ak_;' 

Htm—; ( — I , To IebmI ; In wnhip. 
En-panfa1-ak[llak ].l,in[. Ve«-,-m^ii; . 

ni--'r«. TciLpJr Ilea, ro falnif; in nn^cC. ; 
En-pant*lupi4k [3p.|, l.lnl. .Vi^— okyl 

■m— ; *ii — ra. To wp^t putrAloAni. 
En-PHloI'lV iSp.]. I,*.tr. Hf—akj' 

rtJflT— ;cit— laiBHi—Bn, to lienl, caw ' 

lor In paBlur»L 
Kr\'fatjMtayMU'Mk, l.int. >'ifii— dL,- , 

i"e« — ; c»— -(a. To 9j kll#i. 
En.pai'tBpOT'akp Ijnt yen — at,- . 

««— ; Hk—Ji. Xrt trtmbk "hjikc. i 
EnpuongUi "plu. To abirt IIl4- minir , 

umbrella, ; 

En-pJHt-alfH Fl[Q&.|, IJnt. Nm— trJb,- 

ft< — ; en—. To iLiq 1or«r | 

Ep-plnk^-jh, IjDt. fien—aki f— ) : | 

en— 4k To llfllit A iDALch. 
En-plpiril-np IM. .Ven— dt; di^ii— v j 

ft*— In. Thi tiipp, to Iw tuDip. 
Enpakm. nULe. 
EnpHW. Hotv levarlsb. 
Enpld^Jg, S^ iLkuiUr 
E pi-HlkaU iLi, 1,1dL Vdi — dib; •neo^, 

m—la. To ride, otmiHt, alt opthii a ' 

En-vkfltl'lk |5p.|, I,1n1. ^an— a,t.' 
nrfv— yeiii — fa. To Ih l rteJIe r of nrorre 
or gEWi gtm. 



En-Hhon£|-Bk» l.inl. y^n— ht£; {-'>j 

m— (a, To luT-i flnmril. 
EX-Hla-ik [llok.l, l.inl, .Vrrf— ; 

(tB— fnh ,■ en — "r. iUii^i •tiI<- In liu' 

plural. I Th* ^riT. 
EfttilAnglaku, plu. SiOHl ni "^^ uf 

En^unlh-Ak, l,iiil. ,\cn— a^.- hia.l— ( 

f" -fc. Tfl lilds oreKJI. 
En-oacl-flK. (dT chAk), IJuF ^^Jt— nt,^ 

m — ; fn— Tr> i-ailr 
En-uBp-ik, l,fii[ Sen -nIc : nr— ; 

m -. To •lam or Moj. n nvfi fot 

iNbiiLjr, 

EpU^flQan. ^h'rll^, ILrighMrllLjE , TUUIkil 

niton L 
En-l4Va-ik, l.iitl. .Wn- ul , xiri>— ; 

fti— fa. To -plaiili. 
En-ilkalk-ithr l.inl. Vi'n— »t,- "h,^n— ; 

rn— In. To [ikL lij* Ironi ||ie huEr 
En-illBk-ile, Mp[ .Vrn—ffJ,-; mm—; 

T J". To miirr up 
en-|ElV-«hi Mnt. .VfJI— flity Fjun -i 

fn — Ja. T"H liunp Htnw-elf, eommll lui. 

cI'IFl 

Enftlnc. Pflrl[i'1» idi'il Sq inlni-WJiif • 
-i|iLHitBlJnji, 

EF(-ialit-iic, LjnI. Yi'ii— «,[!; iniii— ; 

ei — Id T41 I'rilr. 
En-AQnQt-pk, 1,||H, ^fji— ^fe To SfflH 

-Willi duifl. 
EniublilA [llQk.]. ToUJ^ lurn, i:Imiljjp. 
En-Hibek-ak, I,liir .Vfi»— al ,- h'pji— ',- 

mi — It. To ahave lli€ bmnl. 
En-hilTlk-ik» Unt. ^al— at; {— )| 

r — ) . Td hf B chm-lrr, 
EniiniiEtt, T.pla. Tlt ^mnw, ImlEiim 

op and down. 
En-IaTun-tlc, MelF. JT^n — nrt.' Mrpj— ; 

rn— fay n Fii'afuiria. To hide ooHclf. 
En-tAlan1en^jtk, I,in1. \in — aE.,-incPA '- ,' 

At — la. Td altolr^, It^nbl^. ' 
En't«nipek-ak, I,lnL ye* — ai:;>nfta — ; 

■rn— (i|, Td dup lIlB baiLdk 
En-ljtfka«d-liW» J.InC Vr*— at," mi-*— ; 

fi — taj Iw^fx^iadka. Tn liuL. U|hL-a.ri|iir 
Eh'Iflljg^kh l,jat Weic — ak- ; Lit — ; 

—m. To •rifke, Titoale. 
En-lATJilMhF IJlilr X'hi—i'i.-- Ni'HL^i 

''4 — ea. To «rliri, bfpln fi^ viy 

Hi— - To pli-y JmIJ, 
En-Ung'Cki i.v.tr. ^±tj— eft; i-H — Fii,' 
*ji — en; ir^JircipoL To tear- In I'lit 
julo coiial parL«. 

emo. Where T 

BntPfiNo, 3,1 Ken—, ll Wl:i. 
EDtBpth, 3d, re-Elu flKll) , 
En-IOP'-lkp Ininlr JVrn 1*; r»ifr -: 

n» — eo. To fold tromeiiEa. 
Ert-tolala^a, PnOnL Ym — laf mrri — ; 

"Ti— ior To EbIk tngstliBC, mrfar ^iK■ 

EntMOPBChD. Tlifl bijFlvsl. 
En-tOtrfp-Jlkr l.Bnl y*ii— itS^ UrtH — / 

en—ra. Ta apir^ 



Wl] 



164 



VWAl'tl^AflY yr J'ilfi WOBOT U^iiVAUK 



El-W«b-lhi l,PDt. JV-Ki— nt; T^flu — ; 

tai — la. To ^WB. 
En-AahiMin.3,s. fftn — . To gtvnf JE^g). 
Bn-win li-ik, ],Enl tren — ale; «fii— ; 

rrv— ^4/ mawaRitai. To put on b 

L^f^di flu!*, 
E n-nilq^vBg^jk, l.lnL. Jpfq — oJi; nnt — ; 

>-n~-^B ,- nomavi'^n Tq i»lii>^ Lbr liEnd 

]ii D^allnHi, or from iwrvouB biT^oeLid, 
Enyipbtr ^^-Id. 

Epeppt. Oiily four 

Cikuilain [t^f<]. I^Jiwk. 
EiplHtfl Lhp. ^rif M.l Snirpl. 
E1-nii. pntj \V'i-LI nuivJ Nuhv Ibe-Jt] 
Evanhella |Sp. b-euT M.J. CoapEl. 



Plt^ mri mlorhl IprHPli o-lnrli. 

-i^'l\'K\\ tjrniif'irn n &iwr, 
FtJi'-tKp3,v.lr. {"inTifmiaTfimtal;- — ei^ 

— fn,' mafca. To atid a Hri'ADt L vl^ST j . 
Ftjingar. Ka-mol* giatcL about Ilouac. 
Fdb-B. TcHjili 
FJblllO, liPUng- 
FiOnnS'^ l'i|« Tut 6dfiiLLd^ 
Pibivrll. Ti^-jf lop. 
FflbTtti. ^R Ibe Idwd. 
Fa- G hing^i IthJ.v.tT. yiim — oVyra npini — j 

fir- HI," i-Jiii/ii — fl",' liiaira — ™, To 

Akin. 
F>'GhD-jk [ILofc.J, a^v.iTr finn— Bitp- 
|i^ c ; i4vp/a-— lit! 'I'd rS^illil^- 

ir^riiibLijiK P[>JTnj'a. ■-_ ^ 

F-«clivcnch, J,v,ir. /■.■«- d*".-jii™-J—J; 

f- rAnr, niiinaind Ja iIfiIoiW, ■mllv 

iL puctuu^- 
ffltfrak. ijji^oril, 

FaPi-I I ll'hk. Iiabai.}. Wnlnma. Itavnlf- 
FaIuI JJlukL] Iatjt^ I eitiMii^]AE«<l I pEv. 

mnr/atn, I'o in^, niftpwia 1 Ly what lias 

liriii lumiNl, n*lr Mum 1'. 
FkigfagCQ. tEo<^ ll^li CHpei:Ldllj' Id hud- 

□ n:i]Erit Hitli iiffH (src vnadr iL tOe 

b^il ol rbf rLc? liatib-kE. 
Ffliflch-ak, 2,v,i.r. f-'iPiaHif Aa j^ y ihj- 

jfTDiHld,- — ni; ■■JiOi'-— on, To IVpt* B 

IumUl 
FiilBchlng. / tfnn, Sit \ikt i\u LEnu 

Ipfiiii, 
Fiiii. DT baiE. KrnueTilrd Jrinl; oiBdci 

Falillng. A bvan. I«rgp kninitJ, 

pod, 
F- Jt It ir-f l( » d.r.Er. /'i"4B«"'f ti 1' iiraii 

I— Hit; uiju/ — . To nukj' ihuh-, 
Fiirm iLiH.k.1. Tti* VB. 



■ —en; md/aip. Tn frblp (»ltt n .IkV, 

€li!.]. 

' FfionOi forrii-^kL Liid biiLr. 
Ffl-^ii-*k, 3,' 1r. Finai-atci; maimlbj 

--'Oi^ ino^-r To ma La coli], 
Faka |Sp.|. (>rt-. 

—fa; "ni/njoj, Toiiit inJo (tlie (ImIi) 

*ttb un ti •>! Lnlfr 
FikLng. TPja neck. 
Fakaa-*k. G.Vnlr. H-iatiteiii! Tnamitiiitj 

— p^; "no/otoj. To brrah \i etkh hjt 

HoliJ arlitla. BoraaEEiuvH dI'-q r1i»Lli| ; 

lo k-ar, ilitriuv. 
FllrU. A luil. 

Fakal al rjthfinla. xSEnnll impE, Iwk. 
,' Fakcdi f^lrl^ of IhidIhjo IL?^ Ijq^llivT 

■Qil nCivli:!!?^ Bi:[D9fl a ri«e plol E-n 
, fritfhmi birdv, 
Faka'n. So, IdiWhI; ^^i.Ie'iiiIih aTC, Virt 

I r cif. 
Ptke-r^g^ Ulil-? EhiLpI (toitle-atiBpaitj 

1u <Brr^ bhiii 1^ n^h, 
FAh«r<-na, S« X^; In POt fNifl— ! 
Fakfak. Tn^. 
i Fakf^hafl al kawa. Spider's vpb. 
. FakEngi^l. OiaHit. 
Faklh. MLiHk,felgaH>, 
Fikang. StErrJug lUA Un Hcb wder 

I COOJllDp. 

; Fikuna-ak [Sf-]| 3,^.1 r. Fiiakuiuilc- 
Bifl nf fltt(ii4f j' — an-; ins — an-; /aiwatii- 
rrif ip- To vacHjinati'. 

, Pala. ^tarai, liuigu, 
Fi-la. Blood (hi tbrnuLruilJoi] ;aai'^EiTlf' 

■Jtne UHPd Id -abrorb buuo. 
' Ftltmili UhiD^, 
i PfltflUI •■ aflv. The HiflLr 
I PjiIbI. OaDTd. •tlriyifw mm^f^ "^ gpHfl 

palflna, narv. Tbr i^taEile. 
I FiTangal [nH)k.|. Baal, 
i f itifipkut. BocE: ntisg of toilme 

IporlirE IhII r 
I Fflft. BaunL ^gcsrnL aaiorl, 
I F>-Jatratr^k, A^v.lr Fina — boimar^a — ; 

jo — eif,' ppflf/o — . To plAce 1q £ row 

' FalalDPlp- A hFtiH: -ar lilvlc hrAH,. vLeIl 

bnul DAdL 
I r«lfjtL BpavDotfl^L 
I Firrbg. A»pR«f ^LlbdriK^lnebiir^ 
I Falll^ng. Tpmr at jrmi for jnntlntf tun 
mUJpbfdB 
^aEIEHu. £ljibl» Tor boran. 
Fallnak, ^,v.Er. FivoUito; •vowgal-iij 
fnJtm^,- ■Pna/otoi. Ta gain, na^re 

Fallil-ak, 3,v.(rn pipidfirnto; ■■bpui'^*^' 

— fti/BPap— . To "um Civrr. 
FalEtl [Spl. Crowlsar. 
FaLEtak JlEok.L Gold, 
I FiLliwlB^-t^it^T-aaiw oiin. 



[ZBJ 



lOfrBOT-EHGLlBH 



165 



FalTil. A blaet pl£m»Dl U> (Dior the, 

Fallig. Tli€ Euwd of Barlt|j. 

F«ls. Hew. 

JtilBiHU. i^i.1 made ibU aap if, JiaU . 

FiPok?. i^npleJiciuELiaakeL, 
FAlDngAk Hump df pif . 
PnlengiLllnQF Unmb qT JoaI. 

i — )i main — a*. To relalial*, avYiijp. 

Faldcnelt, ^?rtr. Finol-adlio ! matnaludj 
— [fi; iNd^uiifif. Tv IP-lIu pilmigf. 

Fjirud. Hh )l>b<lagej {i\ prjtH.i]cr. 

Faluknlt. lldEtl#H l^e^tdD^. 

PinAngBn Red rulan oaflotfoii^ {piul^^ 
timl'l, ■Lrinlrl. or otliET arlich. 

Finanlg. LiLLr?, imiLI (KrLeniL). 

FAnttiala, Wblle blftoliet wElh 1i|uc 
AlJlp;. ; 

FjninQ. Top part of rj«-pl« 4^]l | 

Finrina-uri. IJnKk. 

Fang* [Ihik.S. Pui. J«r, thltiu 
Fangflu. Hsari Lm^HL (graM ruvLfi'd) . 
Fangfangta j1](^l]. P&rriuiLErf. 
Flngkiti. Spfar ^Itli cJLIjnicAl \i\aiii, 

Pi* bBTbH. 
Fangkifi^rt. A evmblcr, 
FangkOb utmLr. 
Fa >i BO '^■Bl'p 3, v.Lr, f iJion^^qJia,' raand 1 

goK," — til mo — ,' fumatgonba. Ta 

ahiakia, iufa» avFilu i la tala- u^ wli&l 

is pnnt rated. 
Faniaa Illok.'J. Larga Ijuml. 
Fanlg. Lm]c,sm--rL , 

Fanlgui'MB- Till] 1-^ gi-B'^H- I 

Fanir JJjukH,-! if -alt 
FinJttn. TlHMVMfMwlL 
Fiinlu- ^bovel !ot not; ii»d al DtEala. 
FankH [Sp,]. j^ nnalE b^t, 
Fanaak, 3,v.Cr. fimmT-HA^; :ii<z>naiind,' 

/optfin," nuiufQuiSr To JtnJ (eapwlHllj 

FaA'- A Jarfle Emnue, in phvEiH iff fffoi. 

tIh latt Id hauBB 
Faok-ak. 3,»rtr- yiiutogto- armmaog; 

— cn; Tna/aud. To atitas a vennit ' 

FAia-Bkr 3p*.tr. fimoBSit ; ""ipi [»™_; — *^; i 

Difl— . To rcn! l3ui,Stt) 
Fiaig. eiJiiiuoli iiwulhlc, indi^LEuk. < 
FatJ. [tittavl] 
FaflnDk-ah,fl,T.Lr. FiiaaI"/k;iann«f^oS^i . 

-■mjrtta-. ToiBBd, Mi aauadiir. 
Faavidw^.]. ^B, rjLuEl. ; 

FatAl. BaL cror^}. 
Fataha. ltd and, Jouited in f r.E«> Ibic ' 

EofiDE mtETliLHr worn "bFtt"' laarotJl i i 

munBtlBiua alia kn a odblclniiEaT iieiir] 

anumanrx 
FatHhakam A vvry Id^Jv «i*r. 
Falangi Ta1\ pEar trea, wlbfenbinoclkaL 
F«t4«J|. Tbe world, a4 ■. laiilbory qt 

ipliare of ^TerDmcnt. fal ttrald t^gla^ 



pfatawll. iviEr f»7 r vgor 

Palely Ta-tloQ udrkB. 

Falakak, 2,«.1r. f inart^ at ; fnanrsEdJ- ; 

faie^a-L- •naj.!aU-t^n. To taKoo. 
FatfAliL Batr <tlnjf»d iBbuv» 
FalJn, Tli« kiiliiaTS. 

falaban- itaA.Jolakam. To latlm. 
FalenEa [f-pj. BilEIod. 
Paul [^p.|. Hoi, Irunk. 
P««-lalai1B-ck, i,<r.tr. Finafalaagko ; 

TTjflFJiii.— ,-/oD— Hn; mavfafaja. To mak* 

raniioni Htrab« En ^iLOpjhing. 
Favfale. Voiuiffp uoiDarTied u bQl 
FaVfalOchaPi Juit, priBO-a. 
Fabfavtlo-, Vmiti^kf. 
Fa>»ano []]oV.V c.iT[\e 
F'Aa n gwA ng. Varloua rattlEnj{ arllclah 

£(Ucb«L to fitawakan. 

Fa A I. |1j Meo'd ami birys' slctpjng 

; Eiouiif &\ \\\K flr? |JriQVFwH> LS? 

I SliKltcr Hin numnUiin ■wh're ■ii-piHri.i« 

' AT« iraniullbl. 

pajrasng. BLu^blanLet ''^ith whLle-near 

the edg^. 
Fayau, Jut;. An u^tuDiirLija u^^ l>>~ 

Fa^fhi T*4|.(il», |k>l Lvv^. 
Favu-wetf, J.v.IFl /iihi^oI:; jsquui^k; 
— fpa,- pjid — . To tbrenb rice, mlTw, 
«1t, by pouiuEin^. 
Fangv. rba Qower oE tobacm, cV'^f 

bHDS, ?tG. 
FangBt. Fnl ^ppkrHl an! »>■«- 
ri-nfl*h j^ blcHc'l «* P^iK' a» pil up l™ 

Eh« BrniL^L rej(4oD. 
Fangltu. A ai^atl bmrabcxi {never gioAB 
I iarj^nl. 

I Fangwll. FIslthook. 
! FanfHlt4Kl,>rtEr finen^'al.'t— ); 
(— ) ; ms^-dn Ti> iLiIctL qltb IkiHik. 
FJ^Itng [lloh.|. Di]BiDV«, denLIng 

FIbikdt- MoiDiiie. 
. FIchafiBi Vlnmr (■►Tflrr) 

Pichbk-flk, nl.v.lr Flni^l'ol^ktii i/nrnffi^ 
' efiofr; — en, iitaflciotr To InfnCp (na 
JL bladder). 

' blaJJaF. 

i Flka. Baroboo, Jo spill Ion bindlrg jjaFiiu 
' Plkaa. EtrejQllt, 
. Fikvk, Unlrr, 

^jkl. Bflitvl Id wIi1«Il cElIi4:«d I^ lakm 
I to the moiuiUins. 
: Fikia- Mnwol, i^m^li of Juft^u auFa a^^i- 
; PI lifting. CrEdfnjEnsECT.j. 

j PllJfl. nil],DIDIlBlalQ. 

' Pllln [7lok.1. Idn, romiQBJLHn] min 
I Fillnck, 3,*-tr- /'i hi Eui4h>; ni'^iKn: fl- 
I iiiim; md^EJn. To order, amiuiand. 
I P4lla. A marEo, half nnb^'o. 

Finabalaa- ^tA clniidiatikin-^L. 

Plnabalat Ingr A b«nD, tbe pods of which 
I bane irrltaUng netLlw 
' PlrtiH, A hitita ivfitin mnaw *pM- 
I Eng and «rpandjnj{- aEduL 



(«] 



i6ti 



VllCAHCl-VllY OF THE ItiOKOT r^NGTlGR 



FJpiflllFJng. liaT-lcii liriln 
Finifyini JdarrlrJ ulild 
FiJiajQ. l-fnTlnE, poundfJ nw. 
Ffpigj. Soall. 

Finnairenff, r^WBboi]«dF{<#,icj;<nt.';ih 

FlnffPvTDJii. Lbi^ bulLTElLj de rmib 

FinlariA [Sp iTnr4riMi]. Witidoi*. 
FJnlakrl tTlDk.]|d»iueu j^Lxtlr Guici^. 
Flnua- l-LouDdfid I9^., a raUO cvt 

apJit 
Winraiet\oi*n [f'l'-l- U(i»enioiflhJp. 
FltHk-flk^Sp.]. J.i.lr. /i-j^.^^ J — /-n; 

—Pi" at Mfffflm^lu; mhz — ,- /n m mif oitm. 

To Fill It, 

nii!u-.k Elf* J. ',»tr. Pi'irriM. «,j- 

ihJi'sB^n; — f«; m^i — . Tu ki-n I»it,41|. 
FIlkHVLl. f^imrufr. lEvilkilllll fElllEI [^11^ 

FitnL-flk, ,1,1'"' '''""■'Ji'^oy TiTmiftfi/ 
IrlnnkcC, ^Kiink, elf. 

nikiti. ^;riifnr-iN^]F|!^ 

rtl4ak-eh,-'E,i |r, l-\HMlaii*,o ; ~lji; — ^i; 
Hin^ffiTs; aniftbtiiln. Tn p^cimuT "Ul 

FHM. Tp"(.H7ls» Blkil »rTH»Hlllf of llLfIL; 

^ieuli-hI oC rliLi^m. 

FlIll-fk.lF.vIr, ^■,|pr;l4r,t','■l<■rpprfm;--«l<; 
■l*" — tf JT Tn rjiHir-ls. 1 

Fllo. i*. m,Mlr j*l |^|f:^|| U -■ilil 1 
P'P-- 

r|ta>ikt 3,v.(r. tinUaljmo'\'ili'; — fir! ' 
Mil- . IV Ittow or (HP u ih-hi'^tlp. 

Plug. Miml. 

F^ir* A lltllL- pdnr Itpp. i 



Fvkicha l&'p.l. Dr!:U,^ 

F^KAK^U, ThpilclLerpLDnt 

FakH. H'hiEFBlniH, Blifll, fu-barr, Ei*aijj. 

Fb-k». trmi: luan iii«di, p»n|iiiin ul 

iny ouMr i^nrlnpe oi pHckntp. 
KofccI {rioli.l. Om^ plr» of whom.', a. 

dint i DRLiiRlicd frcuci Ji Tant of otunei'; 

"ilT ni "iitnl plci-n4. ' I 

Fokniffr AVorkduy Mj!(iliieiilH^ii>d Imni I 

fm^Eib, |iolldiL^)L 
FcIHl T.^^f ptBnilE? IHmT iH r^iry pJvll -. 
Filial. FaI fif |)^k. 

FolClPfiH. Tfuvlbf la-lB-Bd oi Hit sjt ' 

— Jl'e'J,-w^^ — F4. To (alLeHan'4t|( fruit i j 
nnl.il rrmtiiTily or rlpeimnH. •■foiiirft • 

llfrn mflBto." 



FOIH [Sp.l. Pn^-irC 

Feitofiff [Ilalr.]. Shia-Flpgi:. 

FhIu. tat^f l^n.bM, Ihltk u'fitE«^ abon . 

Hfli, Fio'wer of tolsBOH^ talalorg, rtcj 
Fana. ranter, liwart of wniixl 
Fanlok. Town oi bnalulr. 
Fdo. UiuUrmin, pDOltfU. 
FSbL W^DDih af MomuL 



• Fo-Ok; jlJok.t. TJie Sr.ii, 
, FOuang, >«Qiat ijf bulfaJo iharflliUO], 
FaiOr Sfiraipi iMimij ; beaJ-huniflr. 
FaaoBkh 3.i.tr. y<na"?ly;m-amos<ri ^tn; 

"<a — - Tni I" an ^neuiy o( |:iiil,ia| , 
Fa«wflkan. Pole support to (mrn-mit 
luciHiin from pifdi^ In KflLgt-mator 
■Jsi-ioefLir ii(irkiQ|^a ^i^fi-tkiv, j , ■rfunt' 

el[-., .--p w-)rd) alUclipd lo il. 
Fttlallu. MHihrpn; Ijplil-, wtz,-n acrori Dip 

Hh^r atllljirfLl, pwiil>i>ii(£i.»miL'riiflliirii| 

FvEig Elliik.l, Wurl. ninlt. 
F4H*fc. Cim-flf r,| Hn>' tlcul, 
FatffFyB |Sp.]. ]f,hi|p^ 

F49t'tt(-4k. 3,^.1 r. /'^p.^i/c^^o; ■,<o"id*if,- 

-*■.,■ "a—, To cm will] nil ay 
FotNik,3,v.ir. f-''To;ia*;(T»™iiiii;^,rji,- 

l-Jtfj.— au,' ^urnr^iaa. To IjisIpii, io*l! 
Fsllff. JFoi^' onllif nkir. 
FSik-ak,l,v,1r, iVir/tl 1 u .tiom ir-t ;— cn ; 

Pirnh^pt. Tc liHj In^ilier 
Falofl. Hop. 

Fe^an-Akp Z.v.lt. f'tto-lo-xtii ; ••n^Kial-oi, - 
--li^'JIfflr— ait;/rjrTJJiJ-,|,ia. ToPlliir.l 
Fololr Erop-j, 
Fovrji-iK, inv-ir. f iriorai ,- ihtmijh; 

—err, wfl— Trh roalin fyJindritfal, 

ruuiiHl. 

Fiia[T1<^,]. UDaiUErdfi>rhrH«Jjjupiir- 

poaa. u-iinDvAnall. 
FU IB- GlFdn, 

Fu-likan-. C.A,ati\ fJike f»ap>, 
Pv-in, X»fi, aiHi^li, 
Pujtng, SloDiBcb (i>E jubh or aDlmatl. 
Fuja. TuTx? -or p[ldK|- of bmihoo, ua«d 

for urr>Jj|ghiBf or Tapfi 4 nirlnk inaJr 

f-rota rlni*, liimpiil^Mi l^ ft^'^i . 
FUii4k. 3,v.»r, Fnu<uLa; ,^i,H\i<v<; 

— f; rto/idfl*. Tti Qjileh, oomplrtn'. 
F|iit;ii|, HrtilprojBciiJfDf cirtridyr- 
Fkifvd. A fsnucDL, inulr of fniH ul 

foiflg (PT Hilda and ripc llmir. to ilfn-t 

ferDirnrallkHk In tori rnr (n-jmr, 
FUDhJ. Tlie aUminir bmitfl of a hoiLup-, 
Full fITcttI, Til. 
Fuka-wah. :^r,tr. riou'.-nirAl , m/iHia- 

frffiij ^TMFi, rrnp — ^row; /UiriPJiTJiti. 

T'k call aloud to ■□■nine, 
Fuhfll 4«api]# AE fD^I). J, i^pjtL-le pi«« 

otf niHiiiry. 

FuljIQAfl. HrfTUTll, 

Fulu-ik. 3,v.(r. fi>ifto»,[;o ; jHflp^ii/fl»; 
J — *"i; "itn- -, To pirk fmil. 



FiilJ {\}o\t.\. Tt*lnil|H^lr>teailrldsfH Eliot 
FunfbB- PIdvcod* 
FulUtalABF Ismail qiiarli ciyalala 
FuloEh-ah []lot,], 3>.l[r Finoiodko; 

I*-] ; — f»; maffiod. Tn liitni>^ ibj- 

Ihinglitit nupej: 

' — N; vafoa. Ta u^DtT rxi!,ll|, 
F-u-mariAgupi-flk, l,lnl./VK — atffv — ; 
— ra. Te l» waLt^ . 



(£4J 



rWBOT-ENOL&H 



IftT 



FUpnafaFi, ,1,0. r.^)nH, FlBbLulo fill duE. 

— la- •iiafai9- To whip JjE*«rml]r 
Fumala^jk, l,ji,i, F^'rmaivtk,- \ — )i 

— la. Tb fHnne ot ipi w^i ti>ba iajra. 
^umallngtlp 3,s, Fiumah-gfl. H gimn 

FU'PiiJingun^k, l,liiL. ^'i4- r (/<■ — ) ; 
— (a. To mnlLO, rnuin' cm^Hi from 

Fumiior^k. IjIqI. ^'iJLaiiiwArP.-/ I — ^, 

— (fl. Tni «in. 
FumLfihtjina. 3,«. Fiiuiriflvx? It ilEif 

Pf») bllTDI t'HtW}. 

Pumtli ^». Tt -(LLd rliT> ?4l?IIh {id 

Funi1u||rAk, l.im, FiKi^mlbgalcj * — |] 
^ta. To l>e Bulky, Bllror. 

Futil. Vime it I^rck. nc-d hui^L Ihj 

Funlkig- r^^ (■□lutiilj, 
Funyig [UoV,]. Dapiliiu 
FUhr'K-ak [lloh. ], S,T.it. Firu-jfalaik ; 
mamB^apy— op^ m a — tru To upEiji^r 
Fuatok-dlTp 3,V.[r. ^KiHriiJi'.to,' — m; 
— anjmafiimlokitr"niftotlia- TopouDil, 
bniJVp p«um«l 
Fulang^ah, SpTlItl Finuletglit ; MiiDiir- 
tiPgi fvlenget; ma—; fana.la\<fki. 
To LDUai?^!?, nufae drunk. 
Pull. [lOOf butlvn. 
Futflf'. -Ut (v;ii- iiaiTicl. 
Fbyai |Hp,|. Oai4nl, 
Fuyayt. VMirUcf .>f *T.y 

hisa DLiJir J Id BodEoIl 
PhviHB* Sifl' II' fthe riTerJ 
FvyuJ. fidil on thp bodj-. 
WVna- Sefd of orBDQE, aqidRli, m^infla^ 

o 

tioHi fM,l. Ultn^i fikrk. 



l-Jlfai<Vl»p iT.tr^ /*^, monffiafo-gj 
^t^fi '»ii>''s/jmffL To marry, 

Itp. ^tiJtabcc. 

^■p^kp SiT.lr. Jnycpko:maiigi/ap; — tn; 
■m— , TDCDiint, numbcE. 

■ uLhkifH i.-v.tt. Iitj/aiinio- wiaBpfBii",- 

Iba- CoBjAiLlorL; aiii4li«r Ilk*; mmt 
lblui-lu,4,T.er. 7h— M,-D|[bn^— .' I — i-, 
■m — . To throw. 

Ifihff k-ftk,e,Tt[r ftrhahiiki'itansititiala : 
f—a) 1 ma — a; umicHal-aka. Tn Ijo^r, 
l»Ha^ Id flhorp. 

lthjiiichau-IIO,4,T-tr. In—iM,-rnaKffi-^; 

l-chjt««t-lrfr, 4,T.tr. '■■ — itoj miiJipi — ; 
f— initl— ;dAiiiiiiiKiUAa, Tolkandovrr, 






I — 1 1 Jifoi — ; "ffliiVtnihiulLa. Tu i(lvr, 
|,OhJDlAB^ko, 4,v.trr l"—io: oiaif^i — ; 

Hnit fyi.i*). ' 

lAlkrD ait LiBHig ut fl[j-H|>iH7i», 
Ichai. SpooQ. 
I-Chill'k, i.V.W. I^rhl-nk: ^i[iip,7i,fli,a; 

' — . "nil—," ni'jfr^rj4r. To jflv^ 
l-cKufnus-kCi 4sT,tr. /n— ;,i ,■ ^u.rji™,. 

I — ; PJio- '.- :|^/^\^eAamvfft'^. T-< iml ..m. 

flRalnHl. an^Eliir, 
Idd lo,afp Id, vE. 
Id-k'aunir A ilELlt ^liHe n^; to •iux 

u>v lor cLhdjd^, 
Id'Chinah, B,»-tt, Ititt—i r^nzn&.^dm 

ulLManaity kj duchiurmr, Tu llnd. 
Id-Chaaak |preHflTHiiiilii«ili, /hcAi^hIIi; 

■KrlqcrAtHi; tdfhi^ATPl: m iri'iii^ha^n ^4. To 

Id^hlnff.k, 3,v.[t. /* --tr umrr^fHi — d/ 
idr^inL,- >Jl1£rf^^i^^l ; lumrfrApniJilo Tu 
bnve i:(inAJ»ci[«, I tUhl, b\if? ivlioneon 
J tVnIjn KcB I . 

IdltluFlA. Tli« ilBy]»€Jui»yrtlerJay 

Id koiJl-ugka. iJaylprli^r^icHEerd^. 

Id IJiltfladbMi l^onnHirly , aDr>e ll riL? uijo-. 

Idlak |rf* IgtaK)' 'fo tre|j -jfcly. 

Idugha. Yuuxda^. 

IdWATll. PlOW. 

l-fjag-kD, 4,v.trL it — ^h>/ itangl — y ^^ 

nm-^--; <im'l*iaffi/a. To I. II, rf|iait) to 
uL, irp|>ly 1*-. 

|i — I; miT — ," btiSj/ufne^i^a- To po 
OD -nhnliFfl. 
l-(JlUV-kB, ^.T.tr. 7>L — toi 

1^1 nut—; IIJH' ta; PhO 

■Ut IUlo ili) to cut AUfDn^L 
l'-f4kit-kap4,T.(r. ifi—ke;mait^ — ;i— 

DUf—; U«liM-.il'--n. To nail. 
t-fmltpkr BpT.tF. /Fj — k,- mangi-^; ■— . 

nrr^; umifalaka. To faVit ^mr, iiirry 

dDt, 

l-rAlud-l|Or'r*'t-l. ^fl— t'lyPNifllJ, 

m-ii — ; u-nifaludtca To bind, itufce 

I -fJiKr At-ka»4,v.lr. Jn— (opHHTpq^i— :i— j 

■Ml — ; amifjrii/apl,a- To duh dovn, 
■ ■fHjg-kBp HiT.Cr. Air — £b.- nurPijii— ^'i-'- 

"lOi"-; If nii/nistj , To lejbJ, jm nhb 
(ilil,fiil 
igalak, ettf. (*-Hfir>i.| JnilDlliTi] > . 1 did. 

iLHjt, kIc 

IgilhiiAiriL ypiflTn^bBd. 
I||alkaam. ITDrliir, rricnr 

iBBlkOr — mo InalS iDHcilIlvr^ T did 

iidIl 
I||'kat4ng'k9,4,v.ir 7fj — it4;r^^ 

malj— . To *tiir <ii Japia.) 
Iff-klnikka. tjnt. /a— ,<n0n;j— 

T& bf qu Jelr 



IUHlPllFl— ' 

To 



ri|7— ; 

J-1. 



m 



les 



VOCAB.ULAHT -OP THE WOBOT LiNGLAOE 



(kfr*; PJiEWjjniTii, unrdsnunAa. To holfl, i— ; mat—. To mja. 

I»k0 liDld. l-kilang-ko, t^y.ti. In^l^o; i— ; J,™- 

rflpll'fh, 3,».t[. Jnijopp^*; inflnjipiJ: , -HJdi— , To put Ic^ethir jj HLirBllifi^ 

— nii; «n[ — an. Tj pre"" i'ywi ni«b or Ifrokeii pifn.. 

ln-nvj prJebt, eg, Witt etosy oe stuar • J-k|1ib-fao, 4,v.lr. Jir— (■.,- i— ,■ J— ■ 
IglB. &]|Ti<"ir, ^TpCT. ; HlrJf— , uPJLiljf.t^a. 'Pu |>i.t topell*r 

-«■"?'",- r^"^lyt'JAku, To ktup aid;, ' l'kitp4-KH3,T,(r^ /rr— J., nifinci— ;(*—]■ 

pui an-jij I iHh Ih.Lh', I mat — . To Ixmr hpaln^ ^itLtnit caa- 

l-Jakim-lio, 4>l.t. Iir—in. "lan — ; liai.- '■ plmiH. 

^■Nj. ^^Hak'-m. To plupr Jiguin-t 111? ' ttiia- llic Itfl tlmmij, 

^hJiU 
Nip iLlul Hipfk. Sl'^ Iflp^ 
l-ionAng-ko, l.v.lr /■! — !ia,-l — ) ; ( — i; 

H.'l , flnj' tir, 7U l4'llVt. y\ll. H"lll, 

illlr'~ \i-itr III JtlLShnUi]. 

■ ilick, ^.\.l'. I'\iil-\ilc; nianfn-ln; ipVnrn ; 

uifji/pjg, Tu tK IrKiLLiLU a^, L-BirlLprK- 
llmfiakv, >|,v,tr. lii!iM"\raki/;'i\ii\'^fii\iiil'- 

ilii/vn; iiiirjiuirJH, 'to UM IHT lUEliLiiir. 
HtaUn AiLei.iiii 
Hl'U'lk, 3,\Al J It jlJrr LiJu ; 'pi ,- — >;» ;■ 

i\fu'-- , HHJu — Any uinii^ — 'I'hj lirrnjii 

llf 
Ifulflk, 3.V ti. li^iiUvi hiqiijm'uJ; m'nI- 

■.. ; JiHrjhilff. Tu lih.y*»aniBl IjUPrGrllinji 

Nlill. 

l-lmaa-ko, l.v.lr. /«— ,(o: i - .- i — , 

I'll"' — t f'lnr— t™- DiaiPj^l — . Tu ■]:«■ fift 

HlLUlilljf iNmn, mf P.fi- raliii. 

■ ■kaai-ho, 1,v.ii. Im- iti^\fi^Hgi — :i — ,■ 

"'iM -, 'In IiiIj', Ll-bhI flbDi- ^viJi,2Jj. 
Ihiddkn I ,iiii,i1.-l. To iB^Lt ^n^ Jo^iLout. 
riuVi^.Mr.incllDU flllit4rit: llnii , itim, 

T" ili\ iieL, proPTH'd, CHwidLif L cmeBirlJ 
■ -irnhBiHii- k, Iklr. /n — i / TfOMffi — j iLa- 

Arojjfu. ^ta Ii9 (j^!, hiiT»y, lo it <ialck^ 
Ikikiyi. TyjiiPlHiTM.'. 



l-kJrek-ko. 4,v.lr. /n— h*.- p — ; t — . Tu 

bi'llPl't; i'v Jklyij, ro frtlliihi, invt listi 
l-klfll-kD, IV ir /pj A'j.- I—; ,—^ f- 

Mi'rJI-r, To I-Hlcll llllKlhr.V Ot TI^UVj 

f in pinv, rn !««' 
Iklking. T\.r Imie llr»'r. 
Ililkor ■^Dtall H^rBRdii liy. 
J'ki|lu-ko, i.vAl l'^^o,^t•\Al^\g•^:,— ; 

vjiFit!>rir. To JoJif^, H.^ji4is fl jkii-HJk. 
l-klai^n-kH 2,v.lr. Ii—t,- jna.igf— ; i — ; 

wfi — to. Id nir Id tunkin^. 
Il<il -ml fitf*-'' GrAnilmi^Ehir. Iliil nfi 

VAjti, UrandlBlNcr. 
( - kJwa LilQ . kD. 4,< .1 r. Ypi J-^io,- wMwgi—' 

(--; -Hitfi— . To pliabi:. 
Ih-kollo-kJ. 4Art[. tM—lo; ^f,si—,- 

it — ; pirmf — . Tu jB^ur. 
l-h*bk66'h9j t,vlr Jh .*&; m^pu*!-.; 

t—; nr:-r— , To ruli i^nr objei]! ^*iUl 

JinHUlmr. ' 
tk^g. IJ-td in [|ir t^rojii, 
l-kaiMI-kO, 4,v.lr, In— 1,0; PJianm— ■ 

*Jiin— . T-0 dftndlL' r- l^abvj. 
J-kDlM-hD, -l.t^tr. Jn — fu,- ^bni^rrl— »'* ,- 

"19'—, J-v ft>pj, iHf a jMi Ilk mnkEqi' 

Ikolot. Jgorol 



I kflkch*flj.kapi^.lr /n— io.^,«rir; -; IkaFpJk lUri:.], a.i.lr. /".^bJA- iioJp,; 

■— _:"'■"— '" -PPorlLOTi. if, Jni.k lifiFpl; ^aPtjrfpi; umioJpita. TotDid 



l-kjLhO-k. r,r.tr. Yji— t; mn-flj— ; i" — ,- 

MIT - . iiii'\l,'il/o^\i. Tn 1.<HJ.| pui nih-Jir. 
Ikik-BlQij ikiim alifl, I ilth, 'T CO, il/ii 

"■ny, or vou iln, clc, leniDliJiHq* niA • 

"inl n^t > . 
l-kAlAl-ko, t.ir.lr. l,'—lr.- i—- i-,,-, 

"iiTf— : iipjii— ii, Tu iiir lac aiEriitt , 

nr RrrjbJitia^. ; 

i-k*i4iko rirok.l, 4.v.*r, /.r— tfl,- (-^; ikMuKi,i,7.trrV*-ho:Bnrro— ;i— !■ 

'— ; inof— r Tu ^pmil. dL-lrlbiite mt-t nra- , Tcunlu not bit 

cunJi3i±bnlhlr nrrn. 

'-k9lut-lie,4.Vl1- /b -Ao;"!!!"./!— :i— r 



Ikoiua-ka (Sp.l, 4,»(T. /n— *o; n^*- 
P-^< '~h' fiiLi -, To erucilr, 

l-k«Db-ka,4,lMr. /n— io; niapi— ,-i— ; 
mai — . Tn Ij^ mrr^ IIitc.* rliP^n li pi[e, 

^kalOik, fl.i-Tr. I"— iX, -M-Tpj^f 

i--Bm: niflj— dn To hunL ftu IJ^e f^ 

iiii(il3ier'« h^mlL 



MITP — T" IfUl. 

l-kimo-k, l^jjil, ^N -fr:«irrjirLi'— ;i[aiwa 

'J'o lit qitlul;. 
Ikan. A Psh nuiiiii in liia Chlb^ Am- 

flfolioJ ■□!! qfitly, ^EiApnl li'ke n p€n>i. 
I^kigb-ko, 4.vlr /n— tc* ; iira >.sr- n.i — . 

nil"-. Tobupc. 
i^kfipyt-nk, 2.v.(r. Yji— nl, pAwpj^jan ,- 

1 — ; Hiifi— . T<h [irjv lor AQV pcrfflJD i>r 

'iLltlJf. 

i-k0B|u-h«,t,v.|r, li\—liO,-n'ttiti)i — :,— ; 
<-"i'--. Tfi B^i 'hill oTlh'' wur "(, ipn'k^ 
vt^ fire. 



I, not bit 
l-k|upig-kD,<,T.tE. Jnk—h^, ™or^*— ,■ 
i— . To «il n madl irillioiil e^vlati 
inania ar rrlish €*t»b iviib rL»}. 
Jkwi'k, Z,v.1r /"naiMl/fciflnj— ;{_!, 
I PjiaWa- Tojffha pBittizulBr F4Uii 
ik**n;.k, *,v,[r. /nitrnmit , Mng-; 
m- — . TaaaktnbJ4ctvIlhl£dPiorWr'ii>. 
Ila^ Kii>i3, vftriei^'. 
; llaoir, 3,Vnir, /myot; -.oiiplw; iiaAi; 
Tnvia; ifailala. Jo a*e, ioak al, pjgit 
li4iiii]-hoj4,i.lr />iJd4iirflo,'fi<tiii^^,' 
< — 1 ; niff— . Tob* ^ad in VHKQunt of. 
Ilflpm; lialn^u^ ktj. Bvboldr lufc' 
ll-lko-k. 4,p.lr. /n— t,- mq-iai— ; [_l. 
II.*—. To Mi. 



itoBOT-E^'oma 



169 



llikbd. A vnpla who fumuirly warreJ 
■uoiEin ficiD[44;, iiLd wba lEvarf d««iL , 
tbnrlvBi. I 

■'■■miiH-hOp 4,vt.lr. fn— td, ntangi — .- • 



Tn 



"•iiijf up. 



l-ljtpo-lfp e,v.tr. in—t,- "ipFiffi — ; I — ; 
*"■ — - Thi bfigiii. 

Iliu. Lamp. 

Ilchil. Widow. 

I PeMll Kp I pint, jV ajltb mtk/KBirrkasan; 

— ra. To be ■ wi^low. 
llaPD. R«il. 
in [TlH.k-l. To~ii,vill«gH,f.i«lHily#ii». 

f ivr loiTP. 

Tu live, Jwrll, iMlde (prldtarilj -l a 

l'NK«p-kD iliiA!.]. J.v.lr, /"— i,a; iKan- 
«i— . I'-.'Phac— . Tu nliiit I3ie door. 

IJ II a-ek, :t,v.lr, Yn i/r'o.C: .'niai^Ji^;— at; 
"a — - Toftpwt, look fur. 

Illrtiu-Ak, Q.v.lr. JxiutauniL ; —a; "-'ed; 
■n" — . To b- plrAHtd. 

l-llpllp-kQ. V.lf. /i^itov i— ; *— ; 

nrai— ;unn — ; ■hOPlji— , To UH knEf^ 

far unttios oQ (Ac;.,aEEi;|i^ wa^nlj. 
lilt. SLdr Jof *nver). 
[|Jt. Ar, to [be Tjoe plot^i fuT away 

fromLovtT (uppuilB oT/aA/n), 
MEt. Nil,«a at louse. 
I ■ I ItFH- lea. J.T.lr. A*-t*;i- ^-i-.-^jaU- , 

itwni^i.v. To wiaiaiimnd, e.g., AtltiBB 

HOUnd n BtJck, 
MKhun-hD, 4,v.lr Iit—tt^; n?™jf— ; 
»— / ■mitoiT/Lu^. Thp ibi.fn. undfr Btr\n» 

or Mid. 
l-lohani-hD. J,v-lr, /n— fto; bio-o— ; 

I — ,- *■»!--. Tfl bin or wDik. luid ut 

iriJb. Imp, dpadfHlt fw pradatuv *nj. 
mala. 

Munlunl.h4, i,\at.ln—kn; JHVun—- 

*— . Tabaalfiv^, 
l-lu(lul^kD,4,T.lr, ill— Ao_,rtanpi-^,i — _,■ 

mai— . To bialWr, tr«», Bnnof. 
Im^mitfinAk. RfldupliaMdfonitiifhnHi. 

(vub. 

l-mamnBn-lrv, 4,T.[r. i-i»— Ijq. mvngi 
: in. ^ ._..r ...^ ^. ^ 



I n.jili k-ke, 4,v.l r. V i n— tu ,- —,„ ■ _„ . 

dia— Tu li«n[ In fj^lih, 
In-afd-lk. IpLnr. Vrn— al'^ in— ; ft— /a. 

^^^ bs n weaker. 
In-iflchinff-Alip l.liri, \rpj— Tit: ;it»-< 

in — la To }iuap^ Inp ncr^^ 
Inalim 1^. Ii flonu □lqe, |>dL1^ H>n?r. 
In-adH-atrp Jl.v.lr. .Vcn— cA-,- Hem— tN^ 

i"—**,- ^lO — - Til itiiiih; iv*[er In Hot' 

OKwi into pIw |ll"t 
tn-aka-jkp MjiE. -V i fJ— *!* ; ^h en — — ^a. 

T"crV| fl'rL'p, 
Indklit Bltl»r. 
l"-*limc-J<, 3,v.lr. .V>H— t; jif,-pj— n : 

n — !«.■ inJ — «. T*j jnlii or arrniiifr <\i 

pani]''] faj<}il[iD, v.^. |]l« lunKT. ur 

Jnakobp 3,B. ri.4IllL'llK,flniilB qn nil.ip, 

In-alBchs-Ah [IfQtJ, L.ijil, Xfn-flij 

uirn--: ftj- Jj,Ta pliii'. 
In-irivrang-iik. L.inl. .Vfn— ni ; -^h'ji— ; 

»JL -^fl. To milt aroiinda^LHl niciundL 
In-ilol-ak, l.lnl \r\.—ai; ^f—j 

in— la. To be In [hr thitirc tr:,b, the 

ALID. 

in-amud-nk;, ],|jil, .V«— ffft r JIT—, TO 

k-mk sad.ap^iy, Jijpleaa&l i:i,2il. 
In^mkn The joui^ kEnabao, bDf><^, tov. 
In-tna4.ak, lilor .Vcf*— a^; ppii;rf— : 

in — la lolaiiph. 
lnin(-*lifTlnfc.|,[.lhl. yfn-flfrviwii— - 

in — ffl. Tu h;i,[ ihe rlw. 
Inaaoie. ClniiAtlVr 
lnt(-ik.3.>.iT. fi- i,9imanff—-ivMrHj 

mO~-. Tq HlrtUli, 
Injitong, ^j. Tl Ja ho[. 
iPchadolAWllr Dlr«[,>LrHelLL,williDiiL 

cllvernreiMF ifl- inlprrnptJoD. 
In-CNaltkapt.L^tr. 2in—lto,-i-i—jBta—. 

To pia» ed^ logrtlier* aa En wwine, 
Incnang*. SJippera, eruDoLEL 
ln-chldChJnP-afc],1nt,?»>B— B*jpj.fi»— ,' 

In — /a. To llBT? CDElfl JenHT. 

In-chrm|l-ik» l.int. .\Vp»— *z4; ii.ni—.- 

IF! — ra. To »w. 
Irt-GliFpB-EB, fhlu. To be i:lDHe lf«r[Eirr 

In-thonDanaPgau-ah. l.inl, ^nt — aL: 



"if^— cn;in — f n ; MflF* II Biop. To plai'i' 

twaUiingfltoeotlL^T. 
InEhumun. Tncelher, In Jkt<<bipr«itioii. 
In-Ghunondk, l,jal, ffm— ai; mpi— ,■ 

cN — Ja. To work, 
I rMkang, .Apart, aeparaUil, 



lm'in4tD-n-ak^,'.lT, l<i— 4Pfvmal1^'n_,- 
m — o™,- maim — an. To rvoLemlrer. 
lm-ml»-rlr. Frutnbly h, S|>. Knao, l,tr. 
— Hift,-M™»j^aii iamfm-^its. 



Ja—aiisint—ait 
TO pHT for. 
Iffipag. OblnAfD [vny tquJl ) . 

^^ ^ liwlrfK »■—/*. "to full, drop |*r™ ^n nle"- 



FlVBt. 
liH. HOtbtr. 
JP-aamud-#k, J,ml. .VIpi— dit; uini— ; 

tl — Ii," vmioapaMifita. To loult moea, 

onMppy, 
lniakp^T,&r- fnhmcA; nUoLasj fiHEHi. 

Thj ImrB AB matber, guardlaii, -n goU- 

mclli«rn 



■im 
^YL-fnal-jikp |,j-b1, 

rt — Eo. Tfi ndke 

titer towcL 
tnfabillrtF Amerebant. 
rpfablflti, pl^,. Vfn— , 

iLieka. 
Infirmni llloh,], Re|irni«Dcr. 

[»T1 



Xen — at,' men—; 
trip; 1(h vlPii[ An*! 



To SrI.I Willi 



170 



VOCABCLAtV OF THE JOOItflT LANGTtAAE 



Fn-fafAwl-ak lllok.], I.lnl. An— ai-y 

in—, jn — In- Tff bo "ony, rep'iit 
Jnfik, £,T.lr. Jninf-ab. mfqg'piib; <ii/aii; 

in-tiiiintfii-iKv, p]n. y«— ,»!»,■■ i-v— T 

To S^hl Id nuDiBrri ^l^ral fAHlLicxiJ. 

In-fanghlng^akhlpiaL. Sr* — «^,'hiri> — ; 

in-t»yu-Mt(, l,lpl YcTi— 4f£,' Ipj— ; 

rn — fn. To pound rlw. 
Inflerno [bp.Tn II^IJ, plinq dI d^jiaiE^d 

In-flnn-Ah JIl4»)r.], l.v^Lc. .Vrn— trt; 
HJir-t— y irf — far iiiH[i--i To- oniLLiianilL 

HPl'iirr, phprjfT It-J?) 
In-fBlAd-aV, J,[pl >tii — ti^-; r^'-— .- 
"I— fi, To iiril]T-vi. 

■ rt-fOJiu"i.k,l,int. S'rm — irt;"!^" — _,'in — ; 

ipi — la. Thp vuTr ■■Lrdii b^hv froiii cri^p". 
Ifi-folo-ik, l.lnE Ycir — d* : rjm— , 

rrj — fa. Tu wauli tliu lutudn 
I'^-rUa-ak, l.iitl. Xfi—al-,- ",<•,- 1 

/■if—ri, th» ii^ h ^uiith. 
inrovfdiAd. NMt.ii. 

|p-fulii-ak, l.liir Aiji — al-, nn-ji 
ni — In, Tu ijull^^r n rron^f IniiL, ihlik 

J Ik* lIh'tii VB'tlT. 

l-ngttln-ik, Mat .Vr — ii.t,- ■--.- i—ia. 

T" kill leltict^L 4pe p!u^ i<i>?ri^rliiU>~: 
In liCEV B (l^JUl. 

■ ■ngiHrT-lio,4,v.lrL F-\ — i(-o .'idiii'jtJ— ,'J" : 

Piini"-, T17 kill chirk'iL Ear f^nl. Ihh 

Htt^l-iftrn' I lo URncHfy. 
Ingiln llihii^. 
Irg^tlt. lllA^JhtLL,', HhT iii»i- dnrk c'lnr. 

■ ■ngitlj^b-ah, I.EdE .Vi-tr — aJr: ~ini . 

\—la. To puml Ullfll - 
lngy«u. \iV|l(| Ml, 
In-lltjtu-jilr, l.inl. Vch— ot; jiifn- 

i'l — ffl TudEranir 
ln-llo»-Ak, l,liit yi-n— j'dtat "':ii — In 

|p-Jfnon^ak [IFofcl, I Jnt. .V,ii-^l, 

mrn— ,' iii"^fl, T-D be jfdloiiii. 

Ininal. iltJia-mhlw r, 
. Inlnumann Drliil.iiiB ruf or ^^-iv^l. 
In-ltHtok-'ah, l,lr. \<m- at; fn— ; 

en — 1 iNir -y tiuii — ; oi/^nifi -. Tu 

p(IV441tlr, iini'otjp upon, 
in-liflk-ak, Ijnt, Acn— 4ft; rnicji— , 

in- fn, To 00^: 
inimlmo'ti. A l^clier 
3i<'F»j-eh, 1,r.[r. Vfn^ — ei , in- -r- r 

irt- -rn; nm— - To *i|uhIL», nmtf 

f^aiiif- To nrnko liol. 
Jf^HiVih. l,inL, A'riv-^i/ itift-r, 
fn— (n To procmU--, hitv« s«ciu.l 

In-hub-ak. l.Jnt jVm^i-; i-jm—,- 

Jir— /fl- TO do, ICE, muk^r 
(ntuv1ua]fji>iBla» plu. Tu plij- j.t 

111 "■□"J Tig. 

|pka-k»«a, MiU. 



In-hAMil-Ak, |,ln[, ^cl■— oit,- iii«ii — ; 

11 — la. To be ufidrr > cunK- 
lil-ki^tiMk» MrE. yrn—ak^ miii— / 

tri'— iTo. Tu It waV. 
trhkittMcKt a^- Vm- rrt; in."' rn— . 

To Itfh. 



It UlHli?art,hDdj| 



^'r-- 



lihibhdrflkibpS.s. 

Ilnob^ hmiir*, 
li-fala-I-Ak, I, In). 

in-^i^. T" >wlin, 
Inkllat. Red 
Iii-k1(pi4lm-ik, Ifint. Su-^^f nm— ; 

m — in. Ti] wlok. 
InklMn. At llio hlihF UpH, sLDiultrtii''- 

OLIUL}'- 

lil^kJaliiB» J,». Vri*— . To Tibru'" bLiEi h 

I ih ltkj|jini|. Taov, mhl t LiHil-fliljug, 
lii>4ilwi-ik, ].iaL .^c^ — nl ; mr^i— ; 

lb *j, Tn nio-v. ■•riKgl*. 
iq-kCHigltVd-lhi IpPH^, >'-M— fltiflrfH— J 

Iq — dHT- Tu v>T«r kKlxi^ 
I n- 1 ablak-ftk, I Lnl. Xen — ili; '•i*f\ — ; 

TH — *ri^ vmiyahbiofili". Tu jutnp uit 

■ 111'' I. 
InitflicUawflnqH ^^i \i U ihiIlI. 
Innlaiug-Ak, l^ltil f-fn — tic- mef\ — 7 

iri — tv ; umiptf^H^i^. Tc juiupdi^wiL. 
lJii*maJi [jIhhI,-], Skh-44^, 
Fi-ltnaiansp ^,-- ^'11 — ; i~''rr — ; in— - 

Td thLLnr, dxl 1 ^Enf, jricillu- 
LiltngJung. treeliL juuil^, gre^^ ^nol 

HHAiurllr In huIv") 4vi,3Cl. 
in-llkllkcnaki 3,v,lT. \«j;"Cftrt; 

■n Ell jirrD-Jlhg ■ tHfuJ 



In-lhhnkOd-Ah, LluL. -IVit- 



j^ i m'* — ; 



4K— fpT, Jo ira-v«l abuLil £vl,4^ 
InlilrnplPlh Krcnh, pui' L"'il'^l< 
In^li'Ohun'AhH l.Jnt- \rn— al; pplmi- ; 

■K— TO- Tij liEdr unilrr Rhuh at bhoJ- 
Inmpi r^iAJi. rurm of upvmi) A^hIod^ 

(i|ivr aF loD, nny. 
ln-mulFnu1-*k |Jluk.], ],tnlL -Vih — otp^ 

in — f in— ^9. To orarnur, dUIIA, 

hnrkl.tl', 
liinAnfi lltat-]- ?^i» iP^rluiiof nvt afur 

Ure ■an4a ( Ira nsnlBDlIn^ ul the rioeU 
InnHiwin. MarrKrt man or fLCUHLn. 
I fk-nJ cho-flh, I Jnr X'en — aii; mt^ — ; 

in — 11. Tv vaiB DOCKCf l£iT,rp4) . 
InnAlb, ifnrv^iK^a 4buil»d ij.i:e> fncd 

In-num-flk, 3,v-tr. Itm — -to; Aionfi — ; 

in — en; '■01—. Tu driokr 

In-ebiana-ii'p Lii*- *>ii— a*.- mrfi— ; 
■H-^-Td- T^ hart a^u4 *p|i#lEt«i Up^ 

In-ft<ia*g-jh, l,<Bl- ?r<.j— ni; man—; 

Ik— ta. Td li€. 
l-nDnBrraAa-hO,4,'.tr. In—liii.-mingi—; 

■vfli—, t5 viv partlPHlur cm, 
Inbunfl, 3,L B»BukHow. 
in-flHk-aki. IJnt. >'«> — alt: w^t—f 
To H^w UT pluit mtee. 



<Sft| 



lOOBOT-EKQuan 



171 






li^oHltAkrp t,iiit. 

■ N— fA To Hit OT 

■H ~'a. Td gtr d^irq 1 hlllb 
ln-al«^k, L.ijil. A'^-i — Hi£;nin<;iii — im. 

To TQmH. 
lApiflVapg- Ai4 fJ jntDlrg iwa btmom 

-M DWII M i wif a iB iun-»p. 
In-ptilng4ilfr MdL Nln^^it; in— y 

-In— M. To ga Under iliEller Itdqi Ebe 

In-paMt-AH, Ipint. ?fn— ait; tnft.— ; 
in—lm. To get urdpr Ltr Mhrllfir of a 

tn-ptlkl«u-i», <,\.tr, \™— ito^' pa'Brn. 

M"j— «n,-iiio— an, Ta diivf HAar.Aa 

m agbi. 
iry-pmllwnum-tk. ]JiK, /ibt—a^; tx^: 

rfn—lB. Tobv. 
In-p«ttfl-*h [Ifoli paloft, dmlh], l.ini. 

I JIM) I 

Inpiwuhnwiidliku. ulur Tn caH aI 

■ouI iMcb froDi bml pipc^. 
Inplll nan. Jui3». ! 

In-a»ha-lh. I.inc A'«— ifjt; men—. I 

■H— ra. Tihbffiracliild, 
iH-llehig-llr, i.i^i. Hen—aic- iiHii— ,1 

en— lu. Talean. f 

InHdudik, Unt. ^in^-^j ntti-<iii; 

*-—*»- Tfl hop. 
InuBffrtlp l^iif Tultaiir^r «rh oOfct, 
Eri-ukad-nk ElliJkJn U«<n ■■'«— nit; 

1"^™-^;"" — la. Ti^i vfl?p twIlliA brchmi. 
Iflblttt-Jk [Ilbl:,], l^int .Vi« -aPL; 

■nn— ny Ml — la,- vmipaaabilka. T" |i« 

Bldii I 

Ih-ukarB-nhp l,ln[. A^n-^ot; jum— jh 

pj>~. To Ilk* bark. 
tp-«alak'ke, *,*.tr. Af*— ; tt— : » -; 

ni-l— io. To ir»l In tT>! vwy oT-. In do- 

I*ll0 Vlth ■ »hl#lii 
iMiMflt,^ JVin— . TLHfmirtB, 
tn-HPlb-iiMk iplnt, fiin-^t; utrq— ' 

'n— (ff. To hJdo Hioeseir hfliii.[l. 
In^anV-ah, i,vtT. JVffH— oft," Jirfr.— flf* ? ■ 

■■— OM To-nukcA bldingplFKie. I 

rnaipM. Jtougl), Bot olippBi-v, I 

rinngKI. 9j, it is tn^nt^ l^Pb a I 

(cuqnK (Ul- lncemt. I 

In-^fBltilfpLM. y^—akztn^.iT^-ni. I 

To Bob. ; 

ln-«L|iWl-ak,l,1rit. &-<tn-^-ak;itt—,-i- — Ia. . 

To br VD ow^ tati Anrly, 
ln-Blkilt(^*lr, |,lnt. Ifn^-fH,.- *,«— ; 

'"^«- To hnat for lioe In ooVi own 

liuim [llok.l, TOUK. 
InalTnan [llak,]. The use. . 
In-*1«t-«k. IpIoL. Fdn— olr; men— ■ 
-ra. T? >w»p4HJiai>iDDiii. 



(Of H-dBj. ^ 

*fi— la. Ta jrB In tbe wij. 



In-un-dk flluV.I, l.iT.1, *>n— at; 

I"*" — i' ci — 'a, To Dura« li.t, Iha 

cbLld'HBcl]. 

ln-HH'kB«1-Bk,lpiDE. Ita^—aliimtm—i 

ci—ta. Tq ftt aogry, 
ln.feucl>Ud-ik, l.lnL. ^Vfti-^fiif; men — ; 

in — ta. To r«pim Lo partliln; li) Md- 

'pEkIdl 
In'lflbttfi^-Bli, l,lnl. ?t'fa — alsj'meit — - 

In-tmtun-aK l,in». A"<ii — ak-; nirpi— ^ 

n-^ta. To llEd^ irilrwll alone. 
In.ti(gn1*n-ak, I Jut Ifen—ak.mei^,- 

ih— (a. Tinbl*er,l>inblp wiHj eoHcf 

Ewr. 
ln^4iipO'>k{Ep.]|l,J:,l, iitn—ab^ltt^: 

<Hx— f-, Tonpe-nkh Hftutb. 
In-1a1aljiup 3,". AVb— ,■ mtm— - in — ra 

To 9; aWtr 
ln-T4.ud-ak, IJpt V«— al^ niHB— ; 

■M — ffl, To jump up, 
In-ldbtlfl'fkp J.lTil. Y™— ra; inf=— ; 

IB— fa. Tn wKlipsp uw^Uittr. 
In-tidlld", 3,1 ]i<|i]p«. 
Jn-tlkm-akip 1,1d(. jV'm-ai.'; ne*—; 

et — la. To e**Pp prtr. 
ln-lltfljb-alr,lpin[. Acn-Ti^,f»^|(,»--ffl, 

Tq beli^b H'ini], 
ln-tDll0l, M- ?k'ejt— ; ifj— . ft (lbs 

^■l«r) faElB. 
IniaUttL-Akp I,in(, A'sn— afc; wien— ; 

m— la To 3i\p, stay, abiJr, rcmdin, 

F?alil* 

inlltlUin, PluM for, corwctfl. 
In-tutuyB-tA, plu. .Vcn— ^a; nt^q — ,- 

1™ — (o. To iHllnc^thirr, 
In-uJIvh-abp |,iiit. .\a.[— ai: men—; 

«ii — Ea To BO book ami forth at fitorJ 

tnt«TVd]B 
In-UftchungAkp IJnt A^m— at; jitai— / 
- fa— io; vniiuthirq^tu. To iwd: Jftwo, 
Ip-tV-akla-ak. I.int. Sen—tili; me™—; 

«•»—[*, Td Kremip me«id. 
iTivranirjtHWaa |IJok.], ,1^, IL awJiin, 

vibraleH (r#., n puidiLlam) . 
in>'Bmb- Sorr. 
In-yanetttf-ah. IJelT. Nf—sk; nten— ; 

«■ — ta. Jnsoi^ginkMiBal. 
rn-yap-ak, l,inl- Mai — ; fi—ia. To 

■ nyaprM'^A lll1y;btriiiv. 

liyua |lll>kr|. COODDUE trrv- 

lawa F'hap 4,v,lr, In — i/o.-mans—, ^—^ ; 

ma—. To i*itat . nwkbaoe. 
Ipa*l-mk [Itolr], a,v,ir. ;«— at: p^j.- 

pi — 'O,' PBiai — Ol To oriLf t, 
1^1. FrlogDHDliMibM. 
l-pa-lfa-ahr^v-Lr, ia--9k:i — aj'f.o — ». 

Td BVQd loot a perkaD>. 
l-pnluklmD-k i'it^.). a.v.lt. Itt—hf 

mongi — ; ^— , To cbuk lo hurrj', 

l-pihpahko, 4,T.tr-. fNpatpaiic, moiipi- 
pBatedfi»D f*ni, ifl rtirt. 



[K»l 



1T2 



VOCABLiLAaX OF THE ISOBOF IAXCUjU^R 



to Ih 



I'PJihudkB, tyV.tr. lH—l!at 

I — y umi— ,- um<pa£bHUUv 

nilf.b, mve. 
|rptlokflm-ha, 4^v.tr. Z- — Ko- -— 

L — ; Tnai — . To kt nuL l»rJ 

■LDll.CU I 

l-pjIllnQ-he, l.v.tr, im — *o, ihjuiji — ; ■ 

i—;mai--^. lOtlrikp llliT,liiiiinlwU. i 
r^pin4d-k4p 4.y,tr Zn— fro; iiciipl — , 

l--y indL — . To mkp dntwn. 
^-pinga-kn i.^rt"- ^i' — I; munpi — ; l — ; . 

itim -, Tf» Itad, ^iixprL |^ ptjeonj. 
I'Pfrtttlun-ka |l^p.|. i.y.tz. If— la;' 

ihHTiifi — / j — ,■ nifli — , Fct n>4ic liuii- 

I'pflpaMld-hOp ^.'t'.tEL ii — JiV. To I'^ld; 

lih thUt lIdwd. 
l-paplllMio [llufc.l, 4,'Mr J-j— Jro; i— ; 

i — , iJini^— , t\i H'lLitiHi' LQIIipcl. 

l^palHJU.kfl.O.lr It,— i:n.' [-!;[—); 
Hi-ir — Zsl Tu toiToii gx IethI I IihH 

l-pilbi-koH 4,v.lr J*— lo; i--; i— y 
rjiiri - -m1n-/i — , To lril-(c^^H LlLkl«J i | 
lykJII. ' 

l-D-BW|-h, 2,'Llr. I\t — J, mdfTHjf — ; i — : 
Aim — . 'i'ci forl»iJ. 

IpaAll-ka llluL.], 4,y.1r tn—lo 
4ji— ; j-tt; ndv — . Tu HUdj 

IpIlD' 1^ii1-»» iiLOiiIlt uipni' 

IpJi. l^iHXhU-hfliidl »-ili K ]#<] citrriri^. 

|rplt-ak, SsV.lr. Ihi - A.-#,inf flji ' ;i — -tij . 

111 I" Joor or Kplli IlIIl^I- 
< pkfil-kflp *,v- It fpj — l;o;in<iiff — ,-mii — . i 

I'n pU:l*1f. 
I p- paOiek-ks, d.v.Lr. /h— t"; Ti-a-ii — ',- 1 

ip — ,' wdr.p — , To plnr frchltilhLlJvf 

Ip-pa-ilji-«ki 1,Siil. Vev — irt; p^ila'a. 

Ip-pi-llA-k, i.v.t-r. l-\--t; bTdnfi — ^ 
'p—y mip — F 111 shnv injllLiiiM, 

lp-p«kaw«Sllfr» 4,v,ir In—io; nan- 
pi — ; Tp — ; ml- — . To Imd hnnwy. 

Ip-pAhlAU-kd [[loh ], 4pdF. In—lio; 
I — y ip — ; "h»— . To contiBct, 



■fill*. 
Jp-panQjlKliPi-kD, l,v.1[ /n — 1-d; indir- 

^p — >■ Ip — y in-ip— , To naniej 
Ip^pflolanq-ko [IJokr], 4,T.ti. In—ia; 

• ji — ; ip — fi- -r-nfif 1 UBiip La. Tin 

Ippalellk. CdimalivG Ioieu of iHoM. 
iB-Pty9-\ti. ^.T.tT- Vrf—tr; iHMfli — .\ 

ip — J kihti^-'. Tu ci|i]»v tu hf airr!^.< 

IppByaikO 4Aw p<ii,/)iln]. To Hrdr ! 

Ip-D^II-ko irtuk.^ t,\:tt. rt-—Iro,- ip — ;', 

ip — ; fhJi'ppJir. To fore* , 

lp-flO0hH-aH, 3,v.[r, In — nl,' mansip — ;' 

ip— ,- Kiuip— . To f«d (]"by> wiCb] 

Ip-pbMco, 4,ilte. It — If - msn^y—; I 

4p — r nalp — . To iiijt, *!■«. I 

■put II lot.], Tajl; long black hair. | 

|4f iTiJtiATiilr 'ilirtr. An snaiir. i 



To «fip. ' l-Had^1(OHl.v.tr, In— tp; rtflufi — yl — y 
I Fjm--. Tu ^Idc^ Uy ilonn, 
■ -■■■-h, a,p.1r. Zn— £'y i-^n,- I — h y 

iitql ; bmi ontil 1-. To Eabe 1o Id4'il. 
Iraith^T-ka. «,v,tc. /n— J-Hiy ^^ ^ >--/ 
>Ti«i— y (j^lHfiflfJuiri^otflhyBflBfli — , To 
llEllilll, 9DlI. 
Jaianl, Ipiaafil. To hIkhi^ itt iliiNy94i 

llh'ulllflL^. 

IbiBnlkh ^,viT. i N-nr^Fi i^'y n i un;/ I'l'/^n i y 

iJnilll'. 

1-aAk,-am, ana, vli:. Will' |aitli4Mltwlag 

r]iir*liii|iPi nj rrH|iMii|i, 
l-aakan-jiK IJl^*.], av.lr- I'l it , i— ay 

i rr ; rjl Ed i^irfiil'iriiil J b irj I'nUirJ uira. I'o 

^( ii^^iIjiiu rAjJy 
l4akanB-lui, 4.TLlr. It — 'oy Mun^l — j 

i", FiiLfi— ' To pnit in Jn»iilr 
l-uhl|in||-ka. iv.lr. /•! -'t->; FnOrfjj.^j 

I—; MOI— I'll lj}i>ll<4'' Uiinplain "[ 
l-Bilak-tlc, i,\.tr. In — iTit j •n/m^i — y 

i— y m L«n Tif tiZFi. To prolprt, tielp, 

"»^i (t il'l-n||i| 4 ftCKhr. 

Iu<i iIlw Itnaih- W'l.rn- |^\'Ll3i pent 

■iL.lO. 

in ananpua. Miii«, uEli^r. 
ihHTi-chtll :lnr iinan nanrhHI, In llinl 

IT m [Jui^i- Jn tliono li.^ fn 
l-aingyvt-kg, A.v.tl- /rt— Ij^ i — ; i — ; 

piiSi — , <N viilii^ijUfirdy pnu inliVHil^ir', 
To- MH^ lot BlLBr|ieii1ii^, ».;., ji lUib. 
'■AP Jb^ks, iLT.irL In — ia; ■nafiHrf — y i — ; 
irfir^^. To li€ ID VBLl lor 1.HiLfor']| in 
Dfflpr Xa iltack, 

l-aJIOp-H^ 4,L>.Er, In— Lil,- i-^',- r <>, To 

dabi ill Blun u i-iv^r. 
l-upal-ak ihok. laapala, ualhl, J.^.ti. 

71 — of; Niffiyi — uy i — a; rtJHn— o, To 
HK¥itr, ini|nw:9l« ItLJr.TI k 

It avni. tty itihI liy, 

l-llVfUl-hOt 4,k.|r, lii---lo. DidJirpii— <; 

■-' y pnoj— . To luii^ vp auilhlnj^. 
lachjt. Um 
laehak, 2,V'lv< JMlnrhafry in^ru^r^^^'i ,■ 

ijiWia. fliajjijiOr To pat Iflp^hl. 

]H>iI. Their ioff B.I B ^IhIbh™! 

iatk-kti, ■*,F.tr. In — to; mang—; [—t; 

w^ — r T^ «i"» CT plont ficfdr 
|l-fA4l' £■?* lEfl. in hnmr, 
I if At. AwiEvr [itfil 
Imto. UrlBPL 
lATfr-ikn S.y-tr. Iit—oi; iB-ri-ir— . — ni,- 

no— -On Til urJtiAlv nD. 

l-ilhlil-kop 4,v.lr. In — k\t; hibjisj — ,' 

■ — y PiCJi — L To lilt witlt <tai bo-iidn 
lll'TAt^kVp 4,c,lr. Jnr»— to; ■napiji*— ? 

flfc — dny ■rai-'aK. To uiwvr. 
■-■^nQBl-he» 4,TLtF. Jn — lo: BiaMgi — -; 

\ — y wai— , Tfl jutiv Ivhind Uia MT, 
I'Alpdiah-ko, i.vtr In — ilo; Phon^i — : 

1— y Bitu"— , To tJirow or daiJb down, 
IUhl^akp BiV-lr. Iwr — nl.' — ohy — ^x. To 

bt iBller tbaD. 
■■ ka, Atp to, Ea. 



[W] 



IGOEtOT I:NJ]LL9II 



178 



It hi lln ivihAftb (^aim:f. 

Iv ban (IELh' J<"rmf]i ehei Ubd ^nh 

piupVE □■ntH). At tha hdUBO of. 

t-*hJp-h4, ■J.v-'i'n /ni— ito; PJiflp^j— ,- 
f^^,■ Dtat — L ToCjirry mlo IIlC fiUiiT 

ra kWJllHIl^ &i<vn. bi'lo^. 
I* IfPfAcha. AL tJrfir buoBe. 
Ill||t-ha» 4|V,tr, in—Ko, rrriiig— ^- { — f; 
'"a — . Thh put otiii1r»n]Hiim m the </iay. 
ll-mflKh4m. To-jiipht, 
rina. H«r«. 

'tnttt In. ihJib, ftD^r, Hiy, E>n. etc 
liniPi t>rlU iFniL Tfi-d^v, 1)lj« Jn. 
lanji ka. In, nn, Ett. 
ltF»*n kivrin. \u the midJlp uf. 
Ian«n mikalut. |t«rku1 
lrn*n teAgAn. Iflaiiif.l 
l-aBdaild-trfr, t.y.tr. In— in; jrj-injf— ; 
"— ; fJaJ — . T" preHB dumn Ian Jn 

l-alia'n.g.lio» 4,v.Er. fn- 1^; »iii<i£i ,- 

r— li" umi^, I'u pIfiiB?; to preq?H] 

tn pJlji ha."- TiLHTCj. 
r-*Dh.t-icD ^I^fll^,]. v.tr- /N-frif; ^-on- 

*■-",' < — ly^-^i— . To .h«npr, fike 

lnlIlntLTe In d■l'llaDf^^ 
I ■■ola-ak. a.v Ir. f a— a * ; nomrr — : an — ; 

ff — at. To loacli, ini4|TiiH;i, pe«ih]3l 

■ -■Dr»lo-ah, 2,v.lT, l-n—a/i; =.r.jin.-— ,■ 

I— iiii,- mi—, Trt bo iHdkln/. 
l-aornlajina. IJIb-E«cLLp^. doclrin^, jn- 

iraano-kH 4,ff.[r. Ji-^; ->fliijii_; »_■ 

PfnE— r To put hiXHl or the flrp 
l-aapj-k, a,^.tr. J)t—l; nmngi — ; i^^,- 

""" — ' Tn UH? tbe lojw rbff iinbriilni 

ill DiHHiirEiig, 
lap«PB>k, mm ^loDd siJrer, rin^ bad. 



l-UdyayrjiliH ^.i.[i. /n— nt^' p^i,rjh»J — ; 

i— On; rtltfi^N T** ffHMk, ilrflJr, 

uiLiLiiC cr juillJilv Mn >|N'nlsirgj . 
Mflfun-ko, Jv.lr. ^» — tu; nnf^iiF* — ; 

j — ; mul — , In lilil, i|i-,n:|. 
l-lagmBa-ko, J,i-,'r. ^ie — io , 'fMcxifl -; 

l-rakEhlg-kD, J.irt, 'i— ^^: yin-jh,«— ; 

I — J, To gel ii;f| Hijiiil lip. 
l-lakfld-ko, 4,F.lL. /~ — ''■,■ ,\,<i,.'ji^' 

' — ; ■iiai — . Trj lir fv t\\t'\a \n nn- 

ikIkt. fu&li'ii. IviIlim, pLi:ki'l. 
l-t4hln^ko» 4,h-.lr. Sw—i.<,; \.nig'— ; 

i — lmai—. Vc ULi- M'llll iJV.KIi. 
l-talaLo-k, (l.v.rr. ti—t,: 1— j. j^; 

PJIQI— I UUri f hzJ" r-fi 'J. Tdh ]ilfl]|||"Hj 

l-tanJm.kO [llok,]. ^.V.^T■ lr.—lri.:mu*- 

9' — ! ' — .' rjioi-— , I'd f* iJT |il.iiLr, 
l-TApok'ke, 4i'.1i-. in-'— lit : jnurtyi — ; 

r— .-lufld — . Tudip jlnjlliiiiB |tLV.2Dl. 

i-tjipi-Ji, j,v.ii. ittsiiii: (—I; I— i; 

pjial — t; bP/ii An, T(i pron^i-nE, ^1 mi, 
iidd iCall>hhii>4 ^~ juHiLi , 
lIOhQ-k, rt.Vir In k-: I — J; — fHj,- 

iiru- , NMfri'^ltr'. Tih '111. hi, l-llllflltt, 

r^poiiuil, podnl HUE |li',;L4ir 
Kchflng'h&i 4.v.lr. It—^•t^ ; m^ui—- 
I — I; na-^.'\o put <[™f, ■'Ip I ^m 

Itntf'l a^ [hrntL-^rliiiL iijrflliiil \\v- luJi*. 
l-teknaB-ke, 4,i'.[r. /i,-.|:^ - p/ni^ijj— ; 

< "^ mvi — . To «lrikr IjliU ml p-mnan^ 
n.K'iTut heu'ln^} handle !n irrilnr lo 

lljlhten IioihI; eimilai &N \rt eni^lying 

bov. 
l-t«l«F»t-lk |S[f.]. j,i,tr. /If— tt.' I— f; 

f — f; MoiiH^pffiElff. To inirrpret. 
MIEhit-kO, 4|V,(r. Jrt— lay •f\<iit<ji—-, j — j 

(JfoT — - To p«TO, pptr al. 
■ ling. Flw Llinclicv J/F^rh ot pal<A 
lllug. E^. 
Illug al yukan. llntK'v, 



Pa Ian *|[l» This ninrnlnF, heiw (Jthar ' JTn(nB'l(D,4,F.tr. Jw-in.infjnu— 1,-|— > » 
paaL tatamin^. — . . 

IHIk, A amul) ^lansliopptr, 
l-«idt|td-ko, 4,vlr, In—koi ^•i,^^^—,- 

I — ; AST — . To rtftat or mrnf Inir of 
li.g., a W> to ^r«nrji, (Aei evDIB»- 

■ inn nB^d by -mull bon] 
Jai^-ak. a,v,lp /kiiui, iiapjj— , _n,,. 

■i" — . T[h Hwfce equ"', rvM , Ut tavaX- 



l-auppll-k lllolr.1. S,r.tr fn— 4; (—1; 

1— 1 ; fax — , Toahtmiue (mrniPv}, 
lBu^kD» 4.v.Lr. Ii.mil ; rnaag—i l^i ■ 

"la—. To dHijh, knp aeern^ de^itr 

Ia-WAKh. To-iDorrav. 

la ttJIt. Tj-inorrciw inDminj. 

ItAb, A ctiUipAtpd banr, medium riEedJ 
MiH LrlLh wlilljfh tys. 

llabnakDn 4.v.tr. Jnfahrr,tQ,' ™4h.pljflfi- 
aek: i'sl^nmb.-||,a^—.^oti\lrJ urtrvmd 
in lu^v In 4 Mm pLoL lor («rtllEu. 

tlOD. 



jnrM-^—s 



niT" . To III I. not itiliM. 
l-lQfal-ha, 4.v,li'. l«—ko: t\iii,pi — ,-£ — ,' 

•"ai- IVf L1S4-II -tpriir. 
l^tOkang-kD, 4,vtE. iir-- fu, nlhii^it^ — : 

i — ; DLffi — , To upnet, ttirnim Hlonn. 

MUifce [<■ liir doBTi l:ii,i:i). 
l-tokcho-k. S.int fji-t,' iwaMifi— ; >— , 

To "Jt i-D fl r^jalr. 
l-talad-kcj i.T.tr. /h— ^oy ■umipj — ,■( — f 

null— i ami— iir. To pii»li. hhfrc^; In 

Dmnpel. 
l"tfr>hM-k6» i.y.ir. in — io, mangi — ; 

1 — ,' mat—. To plant ricft 
Msap-kBi 4,r.lr Fa— tn; 1 — ; hini — 

To lie tc^^m. aa jilTinir, 
t-tapl^p-kOH 4.T.lr. in — to: DiniBft— ,- 

I — J JHflE — - To * iiprleniert, oiikbc up 

lo U ^»flll HQIbl . 7foj»riif'ho WOrfp 11 

llpanQ-ka, 4,v.lr, In — ito; ■mang— ; 

<— ) ,' iM— . Ta tiT, ollnnpl. 
Il-takfld^ko. 4,v,lr, Jd — ito; •pipgit^ ; 

•Hi'l—. To Lfc, liilrh, trtluT ntJJ, 



Fslj 



17^ 



vWjAUCrJHI UK THB I&HIM UNflTMKK 



rriibt — . Thp IhCjnE Ihl'L, eF'T'^ce. rEFurn. 

l«fakB-k, SiVLtfL Ipfol-^ki man^r — / 

I— J; lid—. To IpII, a-l, Eipplj to 

l-ttdklwrilc'Kap^iV.ir. iii— frornniirfri— y 
1—; n/ii—. Ti> b^^ilIIbt, bipHHt. 

l-valai-ke [ TIciIl 1 , 4 ,v.lr. m — Lu; kjcpJ' 
pi — ; I—; HHn — . To uppomuQ, di- 
ml^, HllKtrll'iit' li.iT., anylljlBp #ai>pt 
□1411 liralaiiii nun mOirifii, 

l-Wiall-ka, a,«1[. Y>l — ita: rrndnQt — ; 

r^; wfli— ,■ Bjniifiirl^fl, To throf 

|-1b«awUI|W||«-llh *.*rlr. /it— itri.- I -,■ 

f — ■; j~Hi( — :urFi^ — 1 w\ai\g' — Th^ i^atp, 

l-WdTwil-ka, A.^-li ltt—!/i': irtoupt-;-; 

1— I i pjdr --- 'l(- hIIiiiiIp, ■ppiiitjHm 

( Djh'jII t . 

l-vr!lg««!lg- ko, bs^.l-c. In- -jEu; mangl — ; 

I — , niiri — . To ^halc iilll,^]. 
Ij'anoiguV luilh pcrmyFial cndijtjfa ] . 

Afirr, I.Hl. 

l-yo^flyafiO-kOHM'rtr. In—ko:i—\. Tn 

Fioiv llw limd. 
l-^4!Mli-kB, l,T.lr. in— is; wflnfll— ; 

I—,' niHTi — . Ts4«d F A blkok^ I i^T Al) . 
l^yDwlk-ka» 4,v.(r, li put ohl bLaak'Cr 



Jciu Krkito [Ml. JnuaCliMvr 
K. 

Ka— ^plMn FT>tiLpl kalion ) . Er^ ly ; Dian; , 

Kfi^mnfOi tiiiLiiv, Iaiui[abl4'. 

KiAdclflweri, HlhIhih, 

Kaag EH^-I- Mdiikr-,. 

Kunik, 2;tJtT. A'l'utatm'jL, Lmiuh; 

l,nnmi''i ni i^il'irmi an . Thj pupikv !»?. 
Kftng iHfini. t]nil. 
KAJnlk, 5,v,lrn Kt^miiHl/o.w\a)tgaaii ;lca- 

nijjh; Dia£4inn-. To !■>» away, nuurr 
<>«t.'Tln^ y«Br-lj^ pulhog ol RTUH od 

Kiiir JlchvnbUiilLT HLhwrnaoy* Wh€D? 
yZtV KkJ Hirir HciA lonjr, i^bmr 

br/Y- -i^tfli**!, i rd miu'Aita. Tft nialie 
fxljj.lfl). 
■UbHabJla, NeivlArii. Er^lilf- laiJ. 

flfflh — ^tji — fln^Jtiflts^ --HI. ToHMZalcll 

-■orhal llKlli#h t- lihi-D. 
K-ibo-ci-ahi a,v,l,r. Ain — ai/ t— an; 
l— On, mat— on. Ttfy/tr irHli faith. 
KabDPt0au- VVa.vri. 
Kkc h BkchakAL ^Etf ^ laFSvami. 
KAcliinin OaId luBOHliy latdag}. 

KkMIu. A.aiall,iljju},|t)k. 
H*d— . l!upliaiiicior"P;fl^. 
KldDhiwek, 3,v.Ij-. Kin-ftKJLluihk; tEnf- 

chl-men: tdJc 4|HiRH,- inBipiiwAiii. To 
ratizli ^otflJb or HFrnff la jld^ «ay, 

Kidkichino. REILU- 



nar; LlanL:^ h'IlhIIlJ tixd In pi\* mi 

^'9 — in,' jii<ai?a — . Ta dkvlrlt InCa 1.whi 

KnflfA-ah.a.T.lr. Kin — L ,nUi<9— ;it- -^m ; 

^iff^ — . Tu r(AHl lin flr#k' 
Ka.rArtlp. HmiLln-KH. 
Ki.tiyd [Hp.|. Hol^ 
K-Bfai-ak. ^vAr. E1-— ^; mdnir— ; 

iL — €i!mab—. Tapull tip by tberootd. 
Ki^t LikVp m«. 
K-dD*'«kp 3,v,lf, Gin— ,tr "lan?^; 

L — fH; ndl — Th* ph<H. 
KagAwla. \^»tv ipiciA 
Kagnic. Uca? lEik^a ^llh- 

KAgktai^jb, Nbw- 

Kff karokfl. Sert^p H>rkHfaB^ ai|y- 

tlilDif reHoibJirr an Mi^^r. 
Kb^ fianal- TIiilb. 

K^g AAlkail. (fliiinBe<l in h- ]>[«*■ aafp. 
K^a nfl«nnqab «i oi*i<. TJ>c ViHian 

KAlK)<ak,^vAr KiuEbditD/israii^lad,- 

kavac/ian; maktiaii, Tc Jeavt. 
Ka-laman {llok.]. Cm lifml f l€» pglnA^ 

Kl-ltFH^ Prin-inl. 

Kllhfil. Slli-Lfipr itirnJnjiun. 
Ka.lkjl-«k, 3,p.lrL Kmoikniliv: phoh^^i- 
J;aii' — fn/ itio — . J'i i\g jn^iinl ■fIII' 

KA-tJiak iJkt.l, l^.l^t, T4 be a. r'Hth^-- 

AJLlovtk, l.vJr. A'mate^; inffiia'4'iir 

^oiivnybiaitoia loioiopi^Uilhenand, 

Ka-lppakuchaklcl. ijiclir-dlo}, Mj AHl- 

Kalpkil. YDiiJip! 'pn>ilU of kogon br 

litot ?ra"9 lH«t"» tp>' *QneB anil 

c-hlldivrFn 
KlktfHn. L'rlMl. 
Kihalhuk. Fprj««ulkrii, o^pivHLon b^ 

one of »iif«iiiir Btiea|il'i. 
Ka-UmUnJ n)p Tbc nev pknU. 
Kbiij IIFiili,]. GennAJ nune for wood; 

I. prcil^ calif , 1^ pina trch 
Kalu-ak, 3,T^tr. fli"a'i4iPfo: — cn.-ei^— ; 

irrd — ," •rfii-aiuko: iw^j«(j. To (jpI 

word. 
K<k«at«i. Thp Ublnjf Bwax, TcomYnlr 
KlkHfiflfl. J'uDa;, JiuflEiibk. 
Kahabi-n. Flare vlH-[i^ViiiiKhlikiriflprD- 

i]ii»d, . 
Kflkaohlkp i.v.Ir. FitfliJ^af KaI . ■umpo- 

ali^i fliMll Bill In toitiid'. 
Kakfld. r^t"-LI fall af waUr, arrUigrd 

t-n ^flctlngj niiFiFI Q«-h. 
K«lc«'an, N«el of bjnl, m- uf 4'liii-kn. 
Kak«gkan4», 3A- Itlldiln. 
Kaka-lvv. Diaawling, aillij. ibfiral- 

KjikillL TliF pnvrr to ipok. 



rat] 



idohhtengli&u 



17& 



Kl-kimo-tk. 3,1111. KJlm— 1, i^a-^i—, 
*s— Fi»/ niBiti — . To be quick. 



KJtHI{|hln«ICd QuIrirjMH, pHce. 

Kahuan. PailnWrVM- 

Kkkul- Rqh. 

Kiltft iUik.]. tinnycomti. 

Kaljtfjthjtb. Siinib fhT eniHll In*, itLn^ 

Iniv^B, pliuoe-llkd Lop, ^n4j I'Lt'iyp 

■Droll ta HHtoL by iJDhBit{>BL 

j6oW*n/ mnitii/nfc- ^clJmbr 
KalalllBfl: AllaWiLi eTV^nlglil. 
Ktlll'Mki^'T.lr. JEftifainv— aH.'— dJi; 

■no—da; bbt*-"?!*. To make lurkH, 

Kalalu. Paekitawh^. 

Kalalal vS. Hap^. 

KftltllLlr» IM. TQOJBifljiiALaiJW. 

Kjtijing. (^pcr color, erea un iron 

KalpngkJinB. TEm am -. pinen.) Ijn- 
K«i«p> A lam varie^ 4^ l>«it 

Kalitui, Sbiflld. 

KallH. Bukef ^BUoeaH flkl). 

KaLl- Vatr^^-iivDrJjiiDEiiut-, 

K«JlbJn [Rp.], Squ^. 

KalirwHud. Wfahriwind, 

KalEkong. HdIbo. 

Kallmmataku- PupH ft ib^tyt- 

Kllka {Ep.]. CarjTO, IcmL 

K«lk«1alu. Vew, newly cuHle. 

KalkAlo, Oamfl wiLb aLicka, jackdhm^fl. 

Klllt. Edlbl« insHl ioaai id tub pEoU. 

uaed ■( bMt in bild tiapa. 
KpllPh. Bundle or tti^t Ifl whip lin- 

birdh 
Kalrtila IBp.]. Sbeep, lamb. 
K«40k«d. FlTe. 

K« JohOPD [ IlH»k.] . ^1 JE^UD- hal, 
Ktlalut,Tn:m]c lor vi^r part of p<n- 

■m»ng [y^Vfl'ia] baodln. 

9B — ff! ko—inn; -mka — g. To [um 

pamlde ouL 
KnlallJlkld^ tbe TUHc- o^a roof. 
KaIia. Rtail^Tcajl l^ppfu-JljUHlarBflr 

KaTtlborhailtlb|llDk.]. t^a»n,fllieai» 
Kpfupl^i Ail ^ibl?^ t«l?n»pL^bB^e:t. 

KJlhiipioli,]. IrcpDur Htr«1 Aln, 

K«m- l&p-l VpA. 

KtmaAlTp S.V.lr. EinmoBit; M-nnpontfl; 

JbuKuiii; mafcowioiin. To put uodn u 

aune. 
Kana-lchan, AbHiice L'".^)- 
K«il<Uahhna*DNdm. ETcrjalfbl. 
kAHutl* tS^]. Tfunatp™, 
Kaihil [U]. Cuul. 
KamTi^al IIIdIi.]. Cow-karBbao. 
KikiHiUeir, Hl|T,lf, Eiuncb; mnrjniHa: 

bmdJua/Mdbi diOl To tniucli, put Ib^M 



KiAtb-wtkn A.int. /pj — £, piratigi — ; 

— •Dei. Tuliurij.niilie tiBfrWpbe igitifL, 
Kiiiiplli {llol[,], A Mr^ kDils or Aa^*. 
KAWul HJ*^-]- D^dl}' JMjiff. p^Htn. 
Kinak, H.ifX^. Erti irvn 1^ ,' "•an^Adfi^ 

k<tna-ij -lotiMiif. Thp i«t, nuine, fail, 

a^k (IvIlDKed b; quolatwa or fnna vE 

Ltorda) , 
Kapuk an ma- I ■■y <to m^-i^lfh , I 

HlWJ^bl. 
KlrLChio-hD [Bp.|. PadLwk 
Kmeh. X,'.lr. EphvjIoj^ r.aiffir,' AArm- 

MokdlmiL Toflat, 
Kmntmng. C»pp«r. 
KiniTunvjn (uia» u Lumiwlg), |v^ 

^rt doitTr 
Kfrkgt- I^pfc, ^rLunbling -rlnnw lliat 

iiurl Ibe fret 
KaiQingaya. SomaEbLrg nlnnn vricb 

rcluclaiicA 
Kangiiu. Mi^k, 
KJi-nfll-yvkp 9.1'rEr fmfl— t; uidn^ii— : 

ita — f/ij Tuflld— - 'fnt nli»l, lEidlu a 

Klrf-ghaRfli. ^TbH I, pulitv. 

rtinakflngH, H) shoulJec blaJe. ^^t 

Imit'Eion R"iiA m ad? dI tin tan. 
Kangnun, 1loa]« in lioU*i] or iloro. 
KlPlBll. QaEH. 
Karkkal. Used !□ pbraH "f^ai £anfcoJ," 

jLo^t Anlq^Kd. 
Kankala." flur kaang kayap|. End. 
Kankinartd Pj-lrd B«»c-cak», mv4¥Iii. 
Knflktnl. Abiii»t, 

Kann«J 1lnEciihTi^>, AIbo, hifiiMl I, eli. 
Kmnaufl. .4 FonqjirirllpHliiiilBr U^Tlie 

oEd-luhliHied AnLerln^u LflLe. 
K'lr^lA-i^ [-5p,|, S.y.tt. Aiisuru^: 

PifBif — ; it — i^y inht* — . To £in^. 
Kan/Hu [lEnt.l. rpmot feanl^, various 

kinHlg. intio VlicTpd To t« preHDl. 
Kaoch-eh. a.».tr. jfirunfitov ihjurijw'^' 

J^O'kitfq,' fUdtuil. Til dk]i (F|r, ImhI?J 

ha 14 ore lopal wElb a taod 
Kifld. Lar^e j po^n lor pl^'t Ji^fLL 
Ka-ofa^k, i.'ir. A'liir — A'; Hi'"ijHr"& ■' 

la — DPI. Tu hIiu, r<mi iilr, 
KapE (%.] Tfilf^ 
Kipldtvi IJIcA.]. ?4H<£iiLd reUtEvt. 
Kip^l- OttTon. 
K«py«. iV»irr, 
Kfiaye^p .i.v.ir. JTifj^p^L-,- iGp.vnn, 

lap^DH ,' 4ia±a^fa. To pray lo. 
Karko. ^oma U9«l by pvo^ilv JroiQ doihnt 

ih* ri"or lot nnEiiLTt brankrCr 
KaiBiamud^ Edible; alif faoij Cur 

LtlSUjfllt. 
KBiBUpga. Ijazlrieu. 

bhafu |i«llei, piptfl. 
Kailkailn- Sfore aniuioiv. 
Kulr>. Again. inHirf, 
Kfilnakp IpiniL 1 — J, ^miiii: l;irtiii"j. 

To np«l, doaeiin. IWjUlii aod Ide 

inOnjELi-vf, 

ka^iiiaijiaakaain. Todaarmiakeagam. 



im 



]7G 



V|>CAbtjL^BY OF 14IE [GOROT LANQTiAaB 



K-BilAn^-ik. a,»lLt. ATin— ff£.- maig — ; ' ^a — u\ , ■^nzto--. To lnd-rm> mi-iiry. 

l—aij moi— UH, To maka diffmn?, ; Kiwiyin [[]h>^.J l-tige bambaa, tltl. 

aIIlt L>y adi^icluqk v< miilne- ilLpn mcrior v/aiia. Inmc IdpiiEji. 

KiMkb.JIMfpakr ^,lnl ^-^^■lmft^^. KtWfik, S,v.ir, Aon Irtit .Vy irjfflnuairB? 

l:a^^; listalcniiil'ipla. To iio ii'lwit one Laiccb; moiaieo T» nrappJ*. 

haaaa j-l/liE, iutni-k. KJIwil- Wpat H 1,die to nort-HplJ. 

Ki*aaflganB» Intj. l^'hat □ picyi >[.^w ' KnfrLt. ^noj {wide nags al jLihcjUiir- 

-n-d: llOB>. 

Kiiltjripjn. BeCldrrljTjrd— pa*,— j-Tjjr. Ktwitek. 3.i.le.K\f3nfiiKko: liroujaipfg ■ 

K-HatO-IAfh [llcifc.]f 3,¥.1r. Kin—L- utIIj I^> L'liJ'rLjic, l^pLtir 

m-upjff — , t^"r, nfci. — . To hp^d Kawl-Lan llluL j, Jr-Hjglcr. mck. 



KutjikVAH iHnta aa ^BlBkuiki, Tn 

JJVll. 
Kflldkuan. Ldfv lu IIlpk n^rlil. 
Ktl4faUlihU. I.'iiiwri Wf peujiJeH nultt- 

tmln'. 
KbEbi [Llok.l UJLk 
Kitilr l*uii''k ijl fyif. 
KfllaUi- A i.^-oitiltr, -ijni, Enirnc-lf 

Juievi>r. 
KdEePBilingBLJ. h\r-[v l^Miay. 
Kjt-tLrtB.|i» i^.t.lE. Ariia— i; Pii.|.i^ari*<; 

i!a—ti! di!ffljit4f- -ji? i(-uiTi,iJii.J.-a. lo 

Hck ua In ■ j[iinic, ^titrup on 
KiU'flluf>9. Lar^'. mod, bon-l-iJiflj^ied 

pcmftri lial. regnTHl^l ii^ iJilerlchT lo Ihp 

n^llBr H'j.t^-'-ir. 

KbI4. a TtKly. Ijke itvTirf: ilftj. 
Kilfil. (FQf natttJ iftar lailo 
KBtdian. l>a<h. 

^iiiQkariHAn< Wife's fftLbrr qi iDot^fr, 
KBtanL TYnilnr nhooLs of riiito 
KaluEum. Ncrrilc. 

KatBBnBBJflPI. SJh;||, 

KatfeBWlan, CiTElfin]. 
Kjltutf. TPlI ]gutll»Ffl al dtirkKP. 
KBljru'ong, Snian bouae 
KBufM^n Jllvli,], Vloeyard. 
KBukauitl |1Ihp]<.], Urdg€ plant kJIIi 

l»iTih lLi3t44onii Id tlr \^^y season. 
Ka-uiBlTp ?.i.tr. KiiatiMit; a-tM^ain; 

liauMt; tiiHi^iimb, To asiL|)r wood 

Kitii rsBir^ or vIbiv, 

Kli-ifufltBn. FlDlafalDB:, rompTHrtioD. 



up aCler. 
K«r<nu. Vfry iiiiall (ffpofe n kathiMf 

iLtii. 

Ktyufaii Jllol..|- Tre<'1>ik.rliv ihclrtly 
trvit ikiLb a AlTsv.lirrTv Hii^ur. 

Kteno- A iay in itprjrjg lApril 1^, 
l1hU.p| Alifit -[i[d ntan uoi-k oijI «liine 
lu plaw li/ou. >a oin* ?jiw<. hfm^ litic 
if Buyono icvii hiqa, lorfell of u |hl|r iv 
puid. 

Kflktohek, 3,*.lr. Kiiiel.eJin>,- m^nge' 
^frf,- Extn'^m; jFtatc^fJ. To i^il inoiH. 

^tkak, a.v.lr. A"iiiif,[iu; ''•'•••gick, iif- 
l,rH,- >i"j^E''l'. Tn ujiderfliaEiJ. 

hCekflKck. 3,v.lT. Ai>iiiJ.tftci,- monpetet; 
i'A*fccn,- tnakp-kclf. Ti> [ilvT bdfl? Dr 
npirw). 

Xalang. |?r IlBbylutBle) lilE olHliiLHiugh 
l(ib«DBJb«d. (S) ADel*varni. 

K»rn I probably abtreiuiled lorpn of 
ngi^^m K Ijsed u Ptpiriv. Imii^fiia- 
■irm in aqkliif igueaLlndfl KnapipH'- 
l-a„ oi uTviiiT WlLf dp joa penlBt- 

Id I'GHiirilf T 
Ken. Tfh, lot, Filh 1«Hp»lairy with, pn- 

Foaal proofULnii pnd dniub of perfmrif }, 
KingBB. Largs irA ant wlEh uvrjn 

i»tiDa. 

P^enQchaki !,u-.1r. JUnntf/i-hat . -nmH- 
^ffon; tenfftnai piakettt-chaa. To 
out hair buubit at the eoiB. 

KtpalBn. Pfhw to put. 

Katfak, S.'.tr. Eimttfoic; naiflei; krl- 



TT-,p^-,... .... ..,., ,Hr— J— , iDHdDf dual iM atli»r anlBialai 

t— ^,i.jot-^nH;tu~— tfl. ToMralft^ KBtk.li, a^vtr. Ki^Uiko! ma^alth; 
<^^oiiiiia,*.\) . , i^i«- To undfMUnd, 

KiwJ, J^ridpi". I KrtwBlj. O^kr, graTe. lunnrf. h-Jfl In 

KIwa M liaw«h. TkB IMtJ m nilddfei tbe ground 

KiWU. S«r. 
Xlchlng, UoU. 
KlEhiB. Sbnrti td ^Ha fanllf, jflFn^ 

Qdw^t, b€BDB edible. 
Kkhttl. E^cbrowH. 

Kldkichak. i.v.tr. PTiiiid'J'FelLvt : P^h- 
aidtifi Ijidi-iolian - rrali/Iliifrlmi. To 

Hrap0 bMjiFoh or atb»r v^Ubln 
with A tnlfe brfnro cmk-bip. 

^irfx^^ maLifu. to make iqi|dH|T, 



KaA-aoriBk, B,T.tr. i:iihirqf.^at; i*™. 
^udd; i-auMc^flnj wflifljpflffrark To 
lri«fan. 
Xhritd, — kDi -tne. Wtb<i>iu.bfi(its, 
WkAn. plac*. ihir-MiniQ; tiaie. perloj, 
day oE. Ilcie of. 
Kinjkaiiiiiliii, E>-«]7 dsy. 
Kawan r rananl. Tn IIhl middle or 
Kawjina. Middle, center 
Kawal. 3>rU> diif lo ot^en. 



rw] 



1GOaOT-B>J{:LI&H 



177 



— fi,- magltiM. To f«el phyjiral »■!■&- 

loud. 

KllJtU. A blro-HCMtrr, iirrEfiuPi ffhToiH 
- i?ith bdhIbI najii^R. 

KlllTiBAi lllat.l. rXitinitll. 

^ iritiii!)Efrp4ir; i-Uingmi ntnhilmg. Tq 

Rrinil m* btj^I 
Khmiin SniJilJ l^iiLtCL 
KirniiBktiAn-g, WhJU'OtnEr 

KImllflV. ^,v.tr. KvviMtkoi nTtr^iinil,' ' 
kiinileit; m^li^il l^ith ot 4llh(hiil 
Dirjirj, Llir rvr, m oh^ct), T" ibuf tlic 

KlnhJml. l'H>vk cimoli. 
Kin«fa. Rnasl^d KrHTji'tirrfl 
KiKahapgi Dri^^l kamhi-o itieal. 

Ktna^mnB-eh-i J,v,ir. A'lHiirH^i-d npi*^ r ■ 
Urn nii^j in jT : I jn [r£ infjrn ; niiTliiiiir'i I K^. ' 
To tilt;f Ltie b#ll. 



Kllniiek, 3,VLr. Jiin^rnaL, vankilta; 
kiDtacHf PintTni. 'I'd ticCl £ pbyalizul 

XllonQ. Foreliead. 

Kltonoin- l>rii|^]L ij, inednuii »!»<]. 

Kluchffk, :i,v.lr. AiMiidita,- urnn^'hil,- 

liuci'rH; ma^i\"I. Td din 4dl4'r k|11i 

gup, ^mH, rikn. h:I,& 
Klud- Cub. 
KIwichaL Pai-.r.r. 
>^iWI4hp ^.1,1 J. ft "I b !"'*■; uianjiifu^ 

itilfHiL; F/iaAiinl, I'u hLtr, 
KiwaallAn. P]di« fi?r maur, 



qip'LHa, In much, iiidVE, 



Klnghl^Bl- PT-tif^lTiD Ixxifl H|f hq^^Id m : KQontngi 



luiULJle. 

Kffag. A plau- uF ^'uv^n ^KinLliaiL 
Kir^Ui A laTE5 y«l]Dir Linl {onuniatQ' 

k, fl.vlr A'jjh/uit ; •iMHi^n^ltiOf 
kSben; I'xsgft Thi Ihlicil ihiiih^. 

KBbk^rAk, if. V.I r. A'l ru£L ipr4r i : Irabk^- 
fOhj inirl,vt6fan. To tliI>, ^ctuIp H'H, 
U IeiO] hi'itli <,Liii1}- 

Kbchfll 4 ^lU'E tiiicl. migchdlj. Tluj 

Kdcbang. C^LcrplllLir. 



Theii. 



KIJeKcnoehJ. 'DjiiL i/ nil. 
K«eh«PB*t ms, lut]. U>ll, Chtb^ - 
Kffantl. HJilF.^kliL, leaili?r. 
K4CKol<Ked. Din imiikFl. 
K!4ch«Jellp 3,V,ir, Anju'^x'r.tP.- tfORff- 

mrtit la b-lidv duihn, Hl^rl a jlLnlr 
Ktidcfiinganr 111? cro'v^iup at a rWtr, 
KifiDllnng, A mrrfty of rioe, jtIIlw, ! ^^j'^L 



1^ LEp 
Klplangaiin Ah\I:/ furiitltj, uLJ Eo In- 

hnbit tU? a ^'lrr4 K^ ti |^«'' wonll , ita 

blinTikrtB u-<i] thciT. 
Klfiminir. Dfbliir, t)ir tw' ilm lun- 

Kin4lklil. A fvid mlxlurr of binorM 

BIlJ tlci]. 



rtihil not bNirrln^ 

Klnidtin. Rnd. 

KlBaHAk. ZpV.'Etl ATirr jsir^iat ,- tJLniigifiaii ; 

ril-t4hg-«k, d.T.lr. A'iKi— ^o; kipx^ — ; 
li — «^; ni(jti — , To nirnHurc onn Ibing 
HCHhrJEn^ ^D llw HlinL'iiKJoiLM "I nn- 

Kill p. ^EiiKU<>yrd. 

— 0"ii — ii"i; '10 — ; Lviniaici4ttt , niTii' 

Cliff. To BhBV€ beard. 

— en; — tnj iuuLl'iiaka; t«imffttiB. 

To BiAWV btATii 
KEtpo^g Irgrcqptiiii uE bp. f/ta/oivl. 

MirUb. 
Klliv«Bk.h 3,v,lr. SiiisiLot; mah^iruifo ; 

tt^voEn; pnoliifir. ^"n '^iLl. 
Kllalj \Ea. pullsrre']. fJuluu, 

HUM llloJi.l BfiSIiuk. 

Killngok, 3,v.tF. KliilitgH'/ ; -rjittnsil- 

i«5j ti'mj^ii^' midtifirtjy fcuinlrEntfl. 



i3i'-lr, Kit— io;/ii(iii?— ; 
l-M—cn,- nifljr— . TV Pit"* 1n rlvc[|, 
KbdtliaWBk, J.Vtr. A En J^iruA^,- Jirann;' 

IT Hi, 

KAdkAchena Imlui^ of htehtAgl. 
Kofi, I<^D doth oE Larii. 
KollnjrAitivl ISp.l. Goveinor. 

Kdawk. 3,v,tr. A'm^qovii^ r "itig-igatp 
k6ff*iaa'i , njHiiEoi^ii Ji Tq Aip*. 

Kogki'l-cliak, %.v It. KnhMI-u-ii^.Lci - 
j<riHrgo£a.|rf ; fvffkn-i-eKBi ; ninlk-oJia-id. 
Tft liuni [nr taro iij HpuiaClr]! tha 
hsEr of anfillLEr pisi-'^r. m l^aFhere dF 
lowl. 

KDak4h4Kp a,*-tr. Sirfng itojjjo; if(-rflOjr- 
hti^j tD^iutffn; Ttil^glrafr- To druin. 
Ivat ujMoi, rap on, Irmwb 

^OfiaaPi; PniTtosr-H, To Heraldl til? 

jHurg; l(ifl(»istjt, mabaaofa; t-'ornp- 
ponffta. To Htrlte with (Ih 6"t. 

Kei&ff. Ut^ nibliv bUtvt- 

Ka-klfl-Ak, i.v.tr. Hi-rn — ui; DiimpD— ; 

piii4p— fln, Ta flcrmlcli. 
KaEr«. T<i# KT linger JtRil {hitmBnJ. 



[»l 



ITS 



V{M'A.m'Uiav itv thb i«fji*(yr lasucauk 



iud, - rfn^i: ihJwiwAvJ. Tu liiit olT 
U-j:,, lii^.Ltl (siV47]- 
Kokol»ngn Einl Irap inbtHtL' nr illik-^ 
Kohud. Ilkkir nl 4inin(iil. JiiiTi'a rIiu-'l 
Katrwi [llirk. i. \--ff, — nur. --imir, 

rfi' I riiBT'Hl.iji ", «-4'olIl]. ricb?-. 
KbIi [llrik]. I'b-I^ 
K-4>(dl'ik, 2.V.III. A'lPi — rJ : nii^i^ — ; 

— ",., |g,rr^- mi, "] i, |.hjL l^^.- ^vHelll- 

kaiikr nuitJiiirr. 

Kalang, ^^. \l luck". 

/ir^iir, ^•su; m<l • I'rt liii'k itF ^luil 

iitii li^aJ. lu -tiliiiui'l 
KolangdE. ]Lii1L<Kk-. 
Kblat. t'.viA Ih' iif iiirnr 
Kttlem. Ilnli vii uribj'^ 
Ko-lld, I Ml. 
K4lpb, niiun.lHT, 

KallUB- l^n-i'L^ l"r lxi.<f,tA, i^iiiIikIiIj 

tilH'tillriil 11-tlJi ^l'\i'l\ 
Ko^Jo. Miin »l !]■>' Fi';: 

KdIdMoI |Jii-k.|. ^ii;:<]. •J,\,v\\^ 
Kolokor-Bk LM.ik.t ^.1.1'. Ai'ir../..r,././t . 

HF^I : "II, Mir Uir, ui rJ II^ClFvii uJ. Tl i 

1l-)[i^ H liLill- ihrlli -m MiJ^T 
Ka-len. iirm^ Erhi' llitlH'hlni:, 
Kolong, <'tii>ki'iL v-<'^- 
KO-lDnfl-ck, :i,v.lr. h'lMi — J H> ; (H iTfj^j— ^ 

tfH Tir, IrJT.'.'l , [\h |I1H |>]tiril»lt< 111 

Ih I'l^^I '. 

KeJap-ak, -Iji 11. A I'uiyfi^^ in L : lamnttit} . 

ti-<\^Vi>\'i\ : "rrJ — fl". Tu "Jh-lT Ili4' 

Inn', 
HMop^thi '•i-\ ilr. A' m'J""^!" .■ — ''n: —"if; 

/\ii/l.i/l'if: n'ii\"i'il'ii. 1-1 nfi-i 11^1 liiH' 

11 1 1 inl>^ 
kolat. ^H'■rHt 
K^ir-tfh, J.I Ir. r<'iir i/-, iMTHJiT^i'i, 

A- nir r "urt. ffd : i-irui ^rt rlfl. To cul 

jLiH^tljrr'" lirfir. 
Kfll/flp)/ep. lltAi ]lL>|i|Djnjr. 
KdI)o II^Ei-]' ^^t^^- 

KeniBabi k, I .V Ir. Ainu'i^^at . 'I'oifirib ; 

Kammr. A]H.~H|iit1n, | 

Kopneng. ! .u rji? Jh hii^r, 
Kami. Jilrjui'. 

K-blHAAnJik, ?,v,U-. K\i—iik! "lEfifl— ; 
A- — "Htmil.- flpj. Tm-n-n- fh-|(li elolS 
ur ixLivr^ I U) rmp. ; 

KOhnpini l^p.]. B»ll. I 

Kamut. Thuii rjniTHBrl , h«l of j^nlnmL 
KoeiahD or konaafl [Sp.), Hal»Li|-t, 
Ktnaei- Horrowr «Bdih^ ! 

Kangkanga. Kfik, 
KongOi n. PijEp^ti- 
Karggk. Jt^Qllqqf^ kaniM? JlQm, Ud^ 

Koi>lQ' Flujit mfiniHEii/ Bltijrvr, 
Kai^tthnln iHp.l. (.*uiirci1|: euiiii''4']fhr. 



(^oaiQin. 1li|ili k«^^ ikP^ig. 
Kaflun. I'll; pjI^iIv or iili^iEi-. 

i(-iHiii| ; f-nrlyifi' fii H||i]i:k itr i^Liiici^ 
KepJil I idiiti-aA a4(ii^. SMnnfTrull. 

KD^pll(0p-qk» l.r.lTr h'lfif U. ii'^Jir 

iu — : ^-■— -^u; irJir^Hi — , 'J'l iililmiI'' 
\t£.. |iU|f«1. 
K«phOP- Lliiinrin -It in 
|<4pfatBn*k, \iaX. ^ — ): lw^PXMt<^ (->■ 

Kaphlan- MuhIitihiih, '■lllrLi mhi, nar'-ls 

lix-ik:^ III'- ^'iJir^ liot nrhl "ii -fi\ 
KaijL 1]i^ LJiniLW-lli'imL v"'.. 
Ka-ilkai-tk,3,(.i:i. Ki\\<i—i\':m\vi'< ■: 

ill 'Mm \'l-liti Tl* '''IiIhI ilklci llMlzHb* 

i^klir' Hll IbllllL. 

KdiIpij I Sp I. Kllclieii. 
KailnolD \f^\>.\. n-ok. 
l<JJi]pn Ttv T*-\i'y >^ii~ii] 

K-OtKqi-«H r'liiks- I. ;? ^ Lr. tifr/ HiC- 
ji?i" (^Hri: ii^pii^ui ']'i| ilunv 

ilJiiiM IhT \i\\:) : Ihh Iii'-'L I'lllk Irisii 
IhTKI^I hlllll Ih l'( II] IlIhIi- 

KtwekoHn TH^rii Iimh'- i'( I:ilir4 1'lit. 

Kttl. If 111. 

Koljid^ Vth\ khijii]i4'K 11^ ^'9^.' In sufliD 

iHh^^rijH Im-'tlth -lll't 

KOljin. Siiill -ir eliMunlr^l Turiji 
KOlangn IJjirili'ii qwlli MlhU'^Fi Iml- 

Koli-TTlr Hl'ill poll'. 

K-el tm-ck, ^.v,lr. fiiu— A" . M-<\iir^-: 
I.- c : DMiic — . T"h rjt t^n rrn fxJ l-li. 

KotiT-ik, lint l^li I— h i - M Til 
In' ItVl, IrAHt. |H-in'Gr. 

K-aEmo-chitu i.vlp. ^"1> — rfiit; 
jiPTHJT — jf ; i. — c^nrf ^ i"hiA — i-k^i\. T" 
flit DfT luemh^r i>f n llviri: 'j<'f,*-, 

iZ< Tunis''. 
Katahi Mcunrr^. 
KOTong. UfhiiiihE [Hk'31 |i I n LnjI ilidHV 

Top^ r£i-iai. 

KOt«, MllL"l| «OILil. 

-KOtuelm l>|>-|- HmliV, '•iiiiilur L4» Ki3- 
Top^n dnnl .Ain^rlGiit ^jti^iIi^. 

■tQifrcpiB. l''>°'' 

Kb^ad. KAin"lnMfir< 

Koyatr Vuime EiifiJ in rvl. 

K^4rtg' Cliilil H»l Ri* "F Hiji i-rnr* *-l 

Kub^[JD- SlihTu^ |i3«<* Bl «oJ oF i-rf.w". 

^lil«i>b{llK ulnir Eh hlhUh>rJ. 
Ki^atwBb HbII nl itnjtblnjf JKiiMpu.-«'l cl 

■imnv pBrln, 
KudlwB m.\ karha tSp m.^a^. HnlF ■ 

K-Ullwong-Bkn l.iut. A~p4— Kv; Jitdp?— v 

^— any man—. To mm sioiLDd, 
K-ullwlB.eh. a.y.tr. Kp" — Afl.' woNj— ; 



B-tnunA. 



mak — . Tu 



'-fill 



niikv 



IP" 



HJoafir-EXbLiaR 



tlfl 



Ku-mHFi.fih* l,<Til, Sin— Hi; l-it—; 

iw — '1. To p> arfjL-i, B^h fhi-th, KfL rmi 
tf thr v.aj( (it.Jlil. 
Kumfl^bak, !,'-,[[, firjiHJiac^X: ' ituir"' 

KunlAdonQ. ^H. A P PiHJi rr Ji>ii H|^ II |1>i» 

Uhlv I **L'riK, nr i- m^uLli-ii |[>» 

I'lJItlld. 

LdL. 
KuPFiinglM. .I.r. I1 nuJ^*. nauitj JiL< 

P'Kg It n Hilar 
Kum^t^L AcrlilL rcitLirli, iri-iuiLinff tt i'.\< 

tlHit IVfi^. unrlpf pA|IUyiL Ur Itilli'l, 

KU-mawil-Bh, l.iut. Kin—.tH: t-u— ; 

Lii—ifi. roliupmhi iiinin-j-, 
^ii-mtwIfl-Hk, riiil. kin -^k. kf,— : 

l" — la. T"" hr pi""!. 

h-umchinH-Alr, I,ln|, Ktb—ai: i—t 
k -la iiiniil;vehnitt,l. i Tslieii ipIpJ^pI 
ihElli 'fun), To jfa miiiH.*)! nirtuin, 

K'Ujni^h«U'ah, IJilE. Kin ak; L-— ; ' 
k—li; rjrrul-i'flniil, Tu Lhti ■ t'*VI t<l 

KumchvnB- Eroi]>.li lir \,\l ^I'li.it ilin- " 
irHtiKi^tn i»iiiji]p, pji..ii| lAffra innt). - 

Ku-nlshln«h^ik, JJiiE. UTrjF -nit.'lu— , ' 
iri — To IjF imipt, [WflGtf 11 1 . 

KUmpaL [lint I. Kickl? In i]iil hehx. 

KbpFflt-ah, ^»-Tr, A:Jif4r|rfHi^t, ,in,' - 
— '»HL,'n.<f — a™. To picli off, p^l H-ff, 

Kvftvu, Hln-ck fiMdx ukTHl Inr hta-}> 

Kuwim. fllEiplJ r44l enta 

Ku/uchek. 3,*.tE. A'lrio^E^-o- narfjji*- 

Ta Ind. dwaw. ' 

HdJktht, It. At ttielr \^m>^. 
Ki«i>r [IFnk.l, pcpdtrailvrprcinniiri. Hloe. ' 
KvrtlcKlji1%], Onanl.iioni't fiLiliaji 
Kwabla [^jpj. Wnom. 
Kl>fam^llQh.J^|K4<^i'dW[TBpnn]oi]ii TtiiWh , 

your". I 

KAHinl [rioli.]i«4"l=tH^"lp™B«Mlveprn- i 

noun. Our.oiird. I 

Ktvani [II0& I, poHSHBlTe prcmvjTi. Hi", ! 

ten I 

Ktoliyu |J)ok.|,po»ea4ivepiDiKiiiD,<niri' 

lor pliml, Vfflir, foun. ' ! 

Kwiflit rfiiiHHiiBlopD€lic). Hailltag. 



LjtdwIIfMOKaaj'adwIt^, Urms sl>Dp]j«t-. j 

LflflAH. t>Vj(« ted bird, bm«t( , 

Lalanp. WliLlv H^»t ua ihiD of ineD or | 

AilIuwIf 
Lafl. L->i« lit DJHiit. I 

Lafttl |.b Terb manlafai, 1a rtlullll^ I 

i-lr,). ABaplcH, hIwiib givn k; blrdn 

kiilini ronnullpd attaiei. 

mabi^. Tc miftr, 1 

Sagfuim; eialarfiitn. To paj Lp lli€ ■ 
mmtli^ Ur «tni bf wnrh | 

lar 



LiglBl, ,1,1-. iniagi". I tifH «[*■-. 
Lap>in. ISBiLkn fine ni^ung engii 

I*ig4r-i1 , PjnJ^cp, Til ,.ur Up polJi'P 

Ligul- llriH^nt. pvl hi^rL'^, lui End ir ulT. 
La-I. A vIlU' InPTll ■iIiIl-Ii IlI"^[ i-trnntiji, 

LlFtcnih, o,T,lr, jViririrrfrkft; Nlfif/fllUil, 

f njucl i« ,' ut n frt Jd J ; Jn Hnzj^'?A " . TulnH't, 

llkt, JibiirH', hflnl ixii^Tll- 
LuichJk, S.v.li. lum? 11- piiK.-i'ilJiin^, 
i-'idUr A 'g'\gaii in htliidi forCeLLn ;ir,- 

j-aid, in iiViJuil ar jiat/ii, h^- ili.hie ni-Jih^ 

jfii Ilp v.hik niilhiHl dill" 
Llltllclllk, ,i,i.Lr. ^'ll/^l!at\nH,■a■: rnir^i. 

Likr *^n lU-iuLi, to pml-o |,MJ, 
Lah«Dll |il<>k.|. A 'dh 
LakaeKIek Qllyl:.!, ^,v.tr .\\!<rJ.-''icr\\li: 

Th' *a</t. 
Lihin. Ikri^-i'l, 
LfkttiHn Lar^ i]ru|]>hi^ \W 
LakJ. Iltfli, or mil* of [>fj^, i|| (rtnil«af 

"f Jo:il»il1'' ratUr. 
Laklmnnk, ^.v.lr. \ f— at ,■ «j-ii— , opi; 

■MO— 'JH. Trh'HhL^ InP^iliiL'ken.irpLjil, 

UllkDWdk, ^,V.I[. .Vira^-u rrirf- r hilf h'hT^ IT : 

/a^-cFTiinr rMTJii*e4rar^. T<i Emv, 
Likud L ^■uif nj p\\ii^. nut dpllnlcly Ih^ 

«il«<[,>rHihi|L UicrlLTr tniak Uchitm^. 
Lakud [BaDtb- uh ohalalj. Aiull>-j-, nri^i 

CI ilty, trDdljl* 
Lllcuni. Vdlu^, DTEi^, "Hpakr" lUr. 
LlPal-ak, i.vAr. !Vi — itX: i^afi — ,■ — hTii: 

BEi-'fln, To Qfl]l fliiiiliciLa, Lrill. mil 

■1 it wbnJ : ■□ il'lj eimuvL 
Lalaki, :Uala. 
i-JtiahUAP. £bi]p, lifidti. 
L,«lay«b Smail »d p«p|wr, 
LllNg. CHfEjunciD Hy. 
Liman. Wil J pi^, lnuir or Dther. 
Lflmin. Taolf. 
LarEFin^ak, [llak.], ?.w,<r. ^ ifajidaunt; 

d-rirJamtri r ^sr'itfnHrpi- pji hJapji n iririiL Tn 

IdUtr llr^ rlaiurol. 
LBming. Mu-lii.n>in, -brown, Bw»t, 

grcwfl OD mnuuliin k^lec Bmu is 

h"ini»d." 
LlQ>lH 1^]. TbI>I«, 
Li mat. Rool. 
LampaliB. A savory btrl-, aimllBT to 

IpumlaiK, ii^ualncoii xki^i il^ht t.ii1Ik, 
Lflna llliik.]. 111! eci>{Kiiiul|. 
LinJlk, i,*Ar. .VfJ^irani; ..UJlJniia; 

tlh^ body, 
LAn«d. I^ml nniEia Edr reHt-licitiae neac 

■he roii^sL 
Lapfliil. llTd Idle Gidih. 
Langfalan, Snull iJiiLgriL IILb^ foutil 

fTDund rW fltldA. 
■-anginal, fior? with i^rouJ iHb ; n^ia 

WTtfj levcrbJiiiLcrj mnherlD inaiilli, 
Ljn||h« llTloh-], "Bre^ Inilt." 
LanglapiBinji. 3,i«, 1^ | ^ 1 — j: I— I; 

™a[niij*jnflaii. To cawC n gtom- upon. 
1 



ISO 



VOOASL'L^KY OP THE ICOHirr LANGi;\im 



m*B — -' — f"i. 



pu» 



Lftngo-o-k, ),v.li^. Iti- 

La n gill |]li>l.,i, HiUg*. 

L^iot!. Vn'Tlnmnli ni^ of iiliieli [»i|i^ 

nmd itT hiiDiiL«a air inn^U'r 
L|iH4ll^ ?,V,lx. ^H-rffilTiril : HFCFjJiirji, ;irij< 

tliTvii|^]t ur by. 
L-JL|rlapD n 1 r P'Er^l, btfuFV 

pii fl — 'Irl I HI 'hib1riil4, Ih'ilI 

Liiinph liiii?iluii Hi'iili^aurKLrrUiTrafirn, 

■<f Njiilii , JUir0 In* .m H, 
Lailaa. A liark llM^r, qIecii ^-kViml villi 

■rniili. 

LllllE I iJlFiir' LI 



im qn^' c^n- 



it IiiiiitllC^ Icr ■ 1^ Ij|(i1-n 

Lalfi. I'riL iiJjilcjri iriiv fmnr 

Ldlab. J 4i j^Jn ri I n^' -»t i I IF rL^r liurkni 

L*[c"B' li J" ^I'M. 

LbEI. l:Lisr 

Lp^ufl^h, i^.L ti Vl -i>C-: 14^1 — ,' — tiJi; 

wir — a>i. "JVh 1U.4 LiV i i'{,4H ^, 
Lftvfaik, if.v.ir. ^fJurf'jiJ;,- ifji.'<iriTjii, 

Jup/^if^i, mtiltr-iman, T" *B'ib] <?l(illira 
Liv^j. Evil, fihrhlil ilm ]]L|rg. 
La^i«k, :l,v.tr. .\ iNi^j-^l , 'N'ntni'a ; 

("vicn. Tu Ini^itilL- tvil Ihh; U- tll1lnl^ 

^ll-Jl]^^lI^>V1' i lv,l~ I . 

Lawa^r Tha M'otlit, rundiTiaii Af i|i« 

filijMJi'nl ihi^rM; »&irh^r. 
LlA-lnOb ISiliL, ihn?Eif, 
Lb/b. iJinjr^i' 
LaEhang- ^iDfy^r. 
Lchdu. ifde Hi.^aK 

— riii; jpjff--, Tffvmt". 
LenQiL An rHil-ls 'r.ii3, itirsM, ijy: 

LflPigBQL Fh)uI, Hi-: 

LangiB. lllFLi:k \itx (ovurLnir iBtn |iar- 

tcngfld. l^qri- 

LaU-It. R LiIl-n iir t4^Ab iklDulig "bH^t. 
LbE*IaIo C^ti^!- PleCure. 
Lling. Trnnti in llic rocl^. 

LJQklin. I^ir^ [nhiigl 

Ublj{^r<-] ApouDd 

LJbFain (llak.}. fca]fa tor vrdj/biDu 

Lfcblaek lllot.l, ^l.^.tr. ^ilit^at; in.'.iJ*- 

L^bllfin. [It IdUve] ur UQinpanLkiELT w 
I bt pjfI Li-il Id path alQEiit rnHhUiilAlii iiSfl | . | 
i^i A ^irj^iy ol ibhiHiFi. I 

Tif-h »''f I ; rutriiHiibi^L TrhluLiI IlRbilp, 
LKb. Ill FJi«p1»reii]ml vo^^ 'Toi . 

liri-." ^?^ Kftn, 
LlfoD. CLciiLiI, iTcji. 
Lhga. U'lr iiniFinp IfREkftL 
UHSl lTn""-^*d, M|(itllllrtf. 
Lllialo [!^ti. ft-^Je.], l^Lfl. 
Llbalna. nllUdiltr^ 



L^hBU, Haiue aa JIqd- 
LlkortdllhUL .ViriittfbKr^n; tuSnlikt'f' r 
tikoffti mai-ikob To Ihroi:^. jtriu 

■ rniLEid, flurrnsund 
LUcttn. A ml fnr pnt or sl/a Eo "It «i>. 
Lllang. Fimli, A 1i> g loizh^B in Imgili. 

ninilar i.iy tLf fiu^W^. 
LImt- <\) dArm BB £. 4'liH>li'. f^) Kj>r. 
LlminpflQ. Fi%, 
LJmDP [bp.|- LriDun 
LJrnquBk, J.v.lr. J.Vhi'pjii^A .- Fintc-irtn,- 

IrvQu'i'' _; 11 a f into,' y t<j t Ji'rpj'^a. To 

itiAkr m^DHl, Hr)ipTP»L. 
LUmui-ik [Hob I, l,<rXj. Vlfi— jt; 

iii™Jk--,- fi— nn; niHirJ — irn, To (k»g .,£ 

Uliliinr. 
Llni'iigllB. I^Eh^f iLnwood. 
LinQi-cKflk, :J,^'1[. Kt --rT^a^ Ni^n — ir^,' 

':h"i: jna — if. Tit i^i^n iln- rv»». 
E-ln^R' Klrd iTap 4tl]L iumi-^. 
U"B9E |IUL;,|. I'^r^-piTiili.^ 

■^rlttl. 
LtpH |IJok.| iBirie-l 1f> rrilpu, Mine 

■H chtHakl. li-mtiital L nn fif Elie [l«i 

Diirlij'E. 
Llpu«h [Ilnb.l, 3,v,Lr. L"ipasi:ii iicn- 

ti^t) J'fpaitr?if,' 11^.1 rpiiv. Tr< ILniilb 

Llp^Kh. <Jr?iii. 

LItchig. .«□ cilFiiJp Hitiijl, fouitd to rkv^r, 
L^aIdh JS[i.]. I.nuon. 
Uakau. iLlr. 
f LIbIPb. Annual ■ilmw-Aglit fr—t ■' —ml nf 

! LItBr PaJil-H. 

I LiUflK,4i'-,lT, UilraA;ni?nrpJHJvrEJ4rra,' 

Hrrjrird Tu pJt.iiUr 
i LI-lBHQ. Bru^ il itai'il, i'li iizlfcn, etc. 
I LEUSg [Tl4»k.l. La4. 
' Liuilu. Idint: Idinllc, fool] fi»l1«b, 
mrv- iTtHiiTi?, iiTly. 
Llu-llu' A kind ol IhjuE lued i:^r enumiAliy 
ru Ilh^LiI bltmd of ^Ig k( lfl»tjmCl"jr w 
[ iONjfn. 

I LluOuiflk, 3,r.lx. A'> f luJiuat ; uiiirJiiifi- 
f Nil. litiism^; irfah'uJ*. T-o uiiuh, 

plav hvllli Ijf c<b1LH]>. . 
. LiHld. Fei^DiI. 
i'-T pnunding riM , Liwip". Kd^lj, wtiJrlpwiL 
, Llwlf. AmutkiJ. 
Loch In. IV'iiUe jdy af ;gouH- 
Loflchflk, J.v.Er. Linot\JIca; mfniof^; 
lufirfiT''; ntfl^ful- To nuhB airing or 

Lofld. SlFl^,[*la»f>r rajHiorloinuloUi 

Lvnd -bI KBdp««- lM-r\'t ?vtlwi Iti^ or 

LofUn Jnpaoesa papi]r of tou^ Bber. 

foii£d In 4)uhl1la nortlieaat UT BuBlcjk, 
prohnJil? Mlt oz IwoLln^ lue^ b; Ihe 
xali-ck ta alTfbP Ihefrbulr. 

Lokam. Graaa iir ve^dsL 

LckBlrt^akh Z,*.tr. Vi-"ot ,' "■en — ," — ""i; 
Ma — an. To p«itl Up K™»t» "lid wnftU. 



[38] 



IQOBOT-ENCLIH^I 



l&l 



Lokmo||L Eolled ^motra 

LOIID'Dqqhp 3,v.tr. Xi—dko; mdn — d, 
— flfieu; poa— ^; ^um -,[■11. To iDMBUfP 
Ivngtli. 

Lgke-filr, -V-lr^ ^i^-iifl; flie.w-i; 

—fritf ma — b. To b^nii up 14 ns lo 

n^pkr ■ BOKip or hoFlau. 
LakolDk-DlTp ^v,lr, Jii—ta; Men — ; 

— ni; iTj^r- T<p crrrp, crawl uinier 
l^korFF-ak, S^*' tc. Vi— -to,- ihrr — ; 

— Eh; mt — . Tti- (DUrlvran (^l(^«a|, i 
LDkpDin4k, ^^v.lr, iV"i — A-ch/FJien — ;— tfn:! 

mj— . To Blip oil, t?., iHfidH ftuiii JL I 

Tirinff, OT pfl[H&r froni ■ nJIm. I 

LoFo. tC-nOr I 

LalBkJifn IClgk.l. ^nJI oTaiiDpa. ! 

Lllrnin. N[jr>JTmBrci. ] 

— fa. To become fill, Huby, | 
LemfA. Ract. • 
LbmlAmL Rlanii, iy|>1ioiiD, I 
LD-merua-ak, l.lht, tin— a^; f — ) I 

—'Or 1^l)« rr». 
Lb-Ofi 1 rilow, ripaiKrl { Urm vpf tJrni Id ' 

bcuna) . 
L4ttm. HbLIvaj' or pM^a^oE boiiHL 
LopBi Lootinp-LrlaHi', 

t-PDWr iJtntL 4L'iot]t». 

Loub. Knn-ni'. flmr or wlliivi p^anb 
LnleiJl. ^[HiTHuja, bmulbDH?. 
LoHtn^ Ris- □■□J-tifi 
Loti. Solf. mnhp jp-niTid, the lunb aa 

iil"tiEigULHhp<E f rxuu Lte 4^, 
Lowlb ^aBke^: for J^ari^lng faUti, poCa- 

tiwH, «1cl, on lEie b>«d. 

Sugiiilc^i lr•ffJuk^'•e1 ,• mmlMgluko- To 

touflk, ruJ] Up the liair, 
LuLlui-ah. a.v.lr. fH—kOi men— ,■ —en; 

™fl — . Tq 000k Ehm miirh, uvarcDok. 
LuLulqkf S.v.tr. 3^JEiifbf.bo,- nitfnrufu'; 

fbJiildQ/ 'QHiJu^ii-E. Tu nlnr out a w.i3rir 

^BSH^p I0 r^DiD^u BtoppAGOi lo 

tltiunl B Bp«r oi" fljrV toto. 
Lu-mil4w-ifr, Mnlr tiit— ot; Ju— ; 

iM—la. To Qw, Id tup hvei? (v,L1: 

Lb-Mi h u-ikp l.jitl. LilFmOhual,' Eu>j|r»- 
Int! iiHiu.biira,' maJoitKon. To hn^. 
(^th It or frno^h- ' 

LumlJtl, 3^ ll prtHJeols. 

LU-mtniB-tk, I.lnt tin— fffr; Jii— , 

ru— M. To po up, ii^rndr 
LM-mi-iit-Bht Jjlot. iili— afry hi— ; 

Eb— la; inu-?Hi--Qinw. Ta paai t&™i]?li 

(11,30 1. 
LumawPg. IpmA ieFlv. 
L>i.m«n||'iki Z,*.tr. Ziiiu — ak; — an; 

—an; i4fj— an Tn mbUQE?, forfc^llu. 
Lumfut-JlKp ],lrL fti — o*; | — ] ; —Ja. 

Togo IhroLiffh J^lh iF^fl), 
LumlfaAi fi,9. II riuiH, vpilld craer. 



LumneK-akp l.lnL r^j-^t; f — ) ; — f«; 

To j4ii inlih iL tiolc, c.^., rjil oc tIrjirHr: 

lo ^rive Into Ihv hTibIrr, 
Lumnflk^n |I jiklj, Tli-? invbI; ullii ^1- 

ling. 
Lumuirut-ikp lilm. i.inminiustk i 
I — I- Tip nunc middcniv. 

\cay; nr-lirr Jn^Elllf , frj~LPJLii|;, N rp4IM[lllir0L 

To boll; It Lh tKiJIInj;. 

HlJllun-#k,3LyLtr. .Vr — [.■o;jipi'p^ — y — irJ i 
"Jic— , To roll n|> u lilorLkpt -n iLiJti. 

Luikiu, Jtol-, f ^ , III n ijoDr-l 

Lutkau'd-k, i.v.li \ 1— nk, uir^i^-^; 
— ou; M|Hi - ft". To nijtp 4 bivli; In. 

LuLlng. btuiiLE |iinr Itimcliea Hi fm ||ri?. 

Lull 1)1-1 kp 3, v^Lr. .Vi— ai-Biflif— .'— irn.; 

PJirJ — Ox, TobC'tPCll, lirj[tl iu l;|i. ilnMii 

iiie iji^' (I'.in^ 

LuvfAfir Lurjfr- -Pur omiij?'. 
LUWBi fiound, Li|>i:n <mr,?tp|, in hLiLiJi 
^|oi BiLd Icamu'f^ ucbf cdEj'Li'<L <■□ Ib» 

M 

Mfl^amif. ]3|ai, hiIj hciili!, J iau |^|H^irinj;, 
MiBchi, InCj Inttritli,', vinplidlJH', iiijlo 

UtItAk-likUd .Vd — InlM ; iBPa/irL, jif't- 

■^tf^TfiMll JllGorpDrftL«LlAVlk'■ 
H■ll■(■w■l<; (U— (Irani ah Eup Lli'' -.^n I 

Britkert To rtn: "un^fi direct tbv. 
Ua^allAU-ikp l.int, .Vo— at; mb— ; 

QUI — lo. To ba AbiHrnl -mlniJedL 
HiiElmengmiPig. r^iniiaiNl. 
Mp-jktlweng-ak, l.lnl; Wa — ai.; 1 — 1; 

— J11, Tv "f Jjuj. 

Ali'tngo-Ak, l.jnl, Y — oA; <— 1 ; 

—'1. To Ibi^Il ipc nnuTn;. 
M«-inud-Ak, Mnl. Vu- aj,; t^iu— .' 

ura— ja. To clronij. 
MAAnuku tlruin inukskK PouiIIjIg. 
MiipAlau ipuiiivt u^ api/Awaki 

Apirrehmdeo. 
HAipiW . I>(iuEi]e, Lwloa 
MB-azpBnfl-tKp l.inl, -Vo— al; iuiit— : 

'"a — ta. To ttifte, ■^uUocalc , tP uto|i 

HjiJiplM, ' — aba. Ti'loa 

Hfliunl. LdIci 

NA-aunL-ak, l.inl. .Vn— ojt,- psin— j 

■^D— Jo, To be tflrdj, IbIh', 
Mfuwilflii [lldLh (T.euTor. pliiwaj 
"Afiii: pfiarmtafi oiiflot PiradEOil- 

lour') dtiipiNruod, 

Mibldlak. l.lnL .VoAAri^l,- ma^fsj; 

jnaa^alM Tq bfl iLrad. 
Mabluk. SoliDD, JETUycd fJrulia, de.t. 
VIMO- VTcl, ntDlEl. 
MlbUkp ^,k. H n v-plil 4ttie nood. tlnl- 

bCTli it "ohwta" 

Mae^flpchjipli. tlaC, 



ra67 



182 



lOljASn^RY OF THR ICiOiJOT LANCI'AGE 



lrta-Gl»ue>i fl Ul' *klh I F i it -Vil— rJl ;jira— : 

Unchflnst. Tiinll^D, il(<-ay4^ (pBi^r. 

rMll, wvd, «UOn 
Maohunot^. For midchlichlngui. 

MpdchanL- Al->ii1. i I'dnirll ■ rji. 
MnathJin, njEl — . Oi'njjra^a. u^rniii 

k^ith w€e*[y or ^riiB«. 
Hidchllll^A ili^A. Hrick.*. 

nrntdkB ivt^^i 
H|iclin«lcb awl . FiirEh^r. 
HAdne. ^^^rkn 
Maatvm. Dt^bU^. 'pMr 
HfltkallH l.inl. ^■Metl^k| moeL : mirella 

rtiiig, iiriir^c4nvio< 1'li Im fnllfji i jjk^- 

olir nf flH0llJ|II4k> iKlll,:!^!. 
Man •«•" [Jlok.J. Eniply Hicrnip^. 
rriiflkjuAh, Ijiir. YnltEniiat,' ■narT'^iru ; 

"H'fi-lillMf'-' IWllh TBItflJ. In ll"lT-' 

Uinkufi Um. ihin 

H'fil'iflAh. Mm. .VnjU'urnil; 'Mofltnl .- 

MD^^urrs. To Ih lliir. 
ASAfafekn KrI^i. ilrll'tiL i*i in^LiT wlifiti 

<L|pililhLJlrpi ■ llpc Oiuil 1 a" l.ii- foriL and 

hTflfda'^Bi 3-K^ T"iit Duiiil>, "a<'le>[i'' 1h- 

ilif flint or Ife), 
MaraifOl. I'til b>- 11 M- klilh, 
Ma-felul-Bh, IlIiiI. >a nl .' -i" — ; 

■j.n — lir, ~r'> 'itII n* III *lr«»li'4L- 
Ma-rvyjilciii.*!!, I.lrt ^ o — mt ,■ rNrt— ; 

jifri— fd. T>P be bapll^M. 
Ma-fulafip-ah, l.iTil. \n— ofrr "^nf— , 

4iii — ra. To lie ilmnii. Intiiiir^tpl- 
Magaklu. ymtii al>»ut lU to l!^ ■- ni.-. 

H a-gttdnak. 1 .in J. .V*^ — Oft ; rf o^— ; m J— r 
ji^a — 'J, Tu mt niicsci' "ipriil m1"l ly 

Hliflt«li. Kaaj. 

Mi-lchiuchiu [H]r OQeiiug ^Ir, vr- 

rllti^. 
Ma-Id [Litcep. -nahaj"]. Tb^i* [» ikol, 

(ivlllk a v«riip hqIIiIiVl 
Ha-JcT tagtakuan. Vt'ltliciut InhKlill'nl, 

iiTiiiiliabil^r 
M*-ld kaaiakiyiina^ WiihuaL i-itd, at- 

ltla-lBhadtwBnp»r Twrnllnli. 
fna-ikUdtvrAlfDO Jf* Aaang. T«^blv- 

Ha-lkallunpDO. Tbl¥ti€tli. 
PMa-hkaaM|i», Va-t^rUi. 
MJL-lkallFfianpod. FEflialb. 
Mi-^kin<tii>)is0. Blitielh. 
lAa-lApllonpOOi SrvvJiltetb. 
Ma'lkainalDnpfH. E3pbl3«L1]. 
M«-lk»lan<p». }Jij>atirr-lL 
Ma-lkJiflli4>Vt. Onabundndtb- 
Mi-lkidtvrinkuul. Tivn ItaorlrHtiri. 



Ha-4kaebak IptABlw ot Ikaabkej. Tih 

Mj|EnBnllln|M|. { !4itLAi?cMt^l, hiBllcin pnl 
Ha-laaart. IVIIrti^. d'E iWr^ .1, JtUtI a-^ 

Ely hul al Aiin. 
»&■ I filing. JnlVnEf. 
Ma-laauva-ak, I, int. \a — ht^/ inrr — ; 

rhi ^fl. Tu VBrLHlvrL pi iBlra^. 
Ha-itanmfir>,nilt«>^man. TIh^iiJbdIIliii, 

Tn b€ ■ilcb. 

limt «r ■l»L|it^'. '-a- I'tf^ffl?''^, I ma; 

mutdfagrd^i, T can run. 
M fhaJiniO-ahi I ii dt . .N'aJru'r xi out ; | — ) : 

-la. Ti> t* "lilr tHh V.IH5W |v,4aL 
Hi-ktJin llra/i Ifflinlkl H^aleJ, mUL;- 

iiivh r«iiiChL'*H], eimd. 
Hikiingnin'ikplJDt. i\a — \ifi^i\"i— Ui, 

Tu 14 nblr 1ndi> 4iii,??/, 
Mflkflfrtek-Ah, l,Pn[. ^d— Hl.t, mnjirf'''': 

litt^ Ti, beflhlc W tlr. 

Hi.kadwa. DlvUri|ln two. 

UAkafAtfll [lki|[.]L A «in, trvxpam diin' 

a^iDsl one. 
MAkigalit. Hougli, mi^iiin tr> llic vira. 
Hakaiidklh 'k-pyu ipaiuilir .bf kal- 

phtfkl fair^'i^lln uuvl-LvH t^^iH li^' 

a.iikHiD^ JtparEiiijf h - 
Mukn-llpak. I.jnl. V^bo—,- i^ok^iiMi 

TmiAailala-. To be alil? lo e€«. 
Mamakaananr Ihttrr, ren "^rLiin- 
Ul.'kllullb-lll^ l,int. Va-4( 1-^ 

kalafak^ Tn h« aliEr In ohmb. 
HakakAWa- Quli-tl/. 
HlzliakJin. tVnTHi. fruH. 
Mukakllan. Bvl(«r, mMvcniiEn 
Makalalcak. I.inl. \',Ldl^k^ ; -iialsMl f 

ir-oltnfcltlif. Th> hi: hnBi-t, nnalili- tu 

Ui-kall-ak- Mnl- Vfl— iiif MitdHyfBi- 

t-tlinr. Tin |[o villi. 
UfiXlin. Oiulied, boilrd rk*, 
HlLkapul Ellih't- WhIi, 
Ma-kaalillp-Bk, 1,^1. (Ir-VH BUmlup]. 

Vi —ak. Tji |4 abit <(i enUr. 

Mfl-iiHaia-ik. ijDL yiH-0£.' ma—: 

p-a—ta. Tobforbw-BMlnnntil, tl«p. 
Mn-kai-falii-kDj 4,iql- jVd— lia. To be 

a bk, irinma 
MlttlWdlt. iMiU diK f riHQ oE^irrJ-- 
M«-lrekJ1cViBni|-ili,l ,iiil. i m — 4^ >ld— ■ 

j"fl— rn. Tc b* ulnD" Jiv^h. 
Miltlmbti Mind Ipu^ve oTIilminill, 
MBhfffi-hChftng Lr^nvnlly with |Jii«l 

rtidlDfr^' ALI Bhnn a1ik«- 
MahnSfl, WlKilF,lgHnrorBDrbn>km;ril4 

Blcioi:lifDB lapplLrf lo m naa ^bo 

MakflkadGhSnotkhu jplunlealjl. To 

tHHlOH r^l,Mi. 
MakDlap. 1».m-«lfbt«d, WKk-rFrd. 
M«lralullul. WrnikM (a^.. Eb» ikin), 
Ma-kaly«1«d-abrp UaL Va—^; ■»— i 

nd^fiT. To H* fiDdlstlarUy ok BaanunE 

crill0 elB V of llgfat |v]tli4]. 



E*l 



ICOBOTENGI-iau 



l&d 



Mllhtlp. AflH^mDQii, rxily Ihi middle 

uben Lbe aiui hIsqIs aqidi^^IiaL. 
FAakunudlan> Rjiruvirirg £rpiit m:LEuq». 
MA-k|itHri| ii'Vk, I^dL .\a — ilJl,- pjld^-,- 

btfl— la. To liBvr a liLlnU'r idi ibv lidiul. 
Hihwifl^ IJ4ll-'i], DnrH'^, Itlx^ tliJufi^ 

bOHtiltbl fir CH>nkt uuniJul. 
MAhv^an-J mi- TlisI i? If ivtj. 
MtVyifL. l,owr. n^C iJi^lit Iviii.A^j, 
Miluipan |tL4iL..|. »>Liuv, niter (an 

iiiUrvnl Qf tituv) . 

Mulji-lnfl [llokri, WiW. brifcliE, AniiirE-. 

Malika. Uod? [pBiwIve nf lAgfl^f, 

Maldkal [llab.}. Old. 

Hal-iMakal. Utdrr, 

Mi-Jlli;v-ik, l.knL An— o'-.- lu-i — ; 

ma — 'a. To ib- lodlfltlDCII y, IiAvt lui- 

pvil^cE FjTHl^Itt ItBbLLuaJ L/. 
UAl4rt4l- Euj, 
Mt-riailn'akp L.int. ia—nt,- n.n j 

I-4Z — tif Ti Iv jijtventn], himJrral, 

aLut out |#.ff.k from pAr1^ln|- (J, de 

lAuming iroiD, a fniii. 
N A- 1 fllCp pan^ak , iLlnr. L\4r — mk-i tn"-^; 

i\9—ltr To rt wJd, 
Malalenganan. Ohiar «Ki-'r. 
MftlangBg (of Pfia ImjiN nQ^Q | ItjBk'^. 
Ma^llEtiunB-ak, ],3nl. ^a — ut',' Jnu — ; 

nro— l4L To fargEt luaed ^lUi isitan \. 
HC-llBWIt-iki LJDl. So— bIj; iun—i 

'^a—ta.-f- "lait (TiL24J. 

M«III(J|( |l|Qlc.|, pim^rwlt, ||*rJ, 

Mallll^AlL ArDund, in all nlilhi. 
lAal Iml ime. RquiiJl 
Ma-rinDatak [ILok.]. I,hit. {Uuj'E 
priopTtatiUalr 

MilbllttcefiQ. ItoiiiLd ti^pi>lJ>k. 

Malltan. Fn^ndht, AJlh ^IiiIhI 4:iii],l7r. 
Ma^llullu-ah, I^dI. .Vo — ol; n^— ,- 

■m«-~lB. To b€ crazy, Idbbii?. 
VAlmAlanttl | nkmpuBttTF of malandl ). 

Evilar. 
MalgTuKlKBg, hal— , HlHtcinE. 
HiIdKi, 5,b. Jlaic, « EMlLvni, nUn^l 

□n cnil. «.g.. 1^, cblvkeo, £d cniBdlfl 

Hvlghptan'lh, l.inl. ya—ak; ma — ; 

ma — 'a. Tg Bl4«p laU !ti Ike HMrning, 
M a-lDyuahang^alf . I.inl . Ya — ai; im — ; 

nar—la^ Tv Iw faint fzoEii Jjicb cf food 

I'ilUl- 
MariM. FrDD>, 
lilal|KaJt| IJnI. j^D^fDot; nor^,- oia-T- 

pafo. t-o bn-or iimiifl fiuDL. 
Mallllya |Bp."J. Hainm<i>-, 
Maluyakik Dry [lA nalonpaj. 
Mama [llfdir]. Bajo or betel nul jutnl 

Waiitadfad. Eedupllcated Eonn fniu 

dvfaohakd 
IHamadhlt. Uumm^hnl jauiva^iEiiii, 
Mamaghpn, na — . Dry, dried ap, ifc^f 

bnlng irvt 
Ha-miibataku l^iual laljl- Ao — . Tti 



' Ma-iHala'ak, t,inl. \i — :»iii — ;u\m — la, 
I To liibniH^tcliil-r. 
Marnanga. T^ bram'lL *^\l^, put i-nt\k 

1 Hi-mangalJ-ik [ILub |. |,|ii[, ya—at,' 

""T — ; •im—rt'r To Imul nllQ diirl.'n*, 
Ma-mjingoaMgo^ak. l.Jitl. .\ii — ah; 

It"" ; «j(^— In. "iit IhT final IIk,JuI. 

lUamanga^l (fruni thditeklr ^m:, 

iiMh'itiiiic, iiip#rvi»iun. 
Ma-mtlal-ttTp JniTil- A"n— aF'v fruf— ; 

fjto — ru. Td lALrJlLiT n pig nr cliiiLeD. 

To k4«p patli at pQfiOJ N I'nn |(|E, .lILj. 

Warfial^i. HaJf tleaiL, d^viitu. 

hamjitanQLi Ii^se. 

Ha-mapgwrrt-ali, ],ir[. Vn uA.-Mi.d— .- 

jrfQ — Ji To ial\-]t big B'h ^itB liLidl: 

fiflnnnj. 

Mjtml-B. ^irtiiiji iiiiljoMDl. 

Mamltla. ytiti-'^. 

Hamhia, Nipfi — , :1,v Raaiing rmit 

|lv.9h. 
Uumtruin.'TiDk.^ of fruit ^urLuif. 
Mn-momonek-ak, l.lrt. Sa—abimia--- 

ma—ra. 'lo hmT jircibnf aTound llii" 

ntcmlh utJ-t i-jlIiqi^, 
Mamanga. rriilrful 
Ma-Wotcg-ak, IJilE .Vu— ut,- tFif-': 

T*a— -fg, Tu (la^e a c"lil In rTi^ >ib-ni|, 

MarPiiiBni-ak, l.Lrc. .V^ — aH-; mi — : 
qia — la. Tirilahen (hiraii^) aiktti'itai 

Wa'nakall-alr, l.inlr Yn— ul^ iwn— ; 

^f — la. To flel zOfQlE. 
Ua-nakchu-ak. Jjnt. .Vo— ol; jttu^,- 

n0 — Jffl, To flnt Tiatf r 
Mana-kop llrvm chakopakl. \ u^eIl- 

erer Qf toLAnn lii,|j^ 
Ma-nalan-ah, n^l. V0 al, ; ma — / 

ir/n — la. To n'alk I li.KlJ 
Ma'nallfflng^k, [,ist. Xa—ar^; -m—; 

OTB — tit. Tty dnncc ivlLh ths nonicil 
Ua'naFD-ak, t,Iiil. Vm- -ok^ iNa — ; 

■jiK'-ro. Td Sefd piga 1t.U|. 
I^injilirtmr, Su^dmly. ' 
Va-nana-ak, l.Snl, >"™— at.- mni— ; 

■"B — ffld Tc hfl^t ytntrml dimifla 
Ma-pianiiPD-allp L.JTit, -Va — ak/ wa— ; 

no — ia. Ta * atrt, aitvni b3 Hii -Bratw- 

iag ot rle€ ploEs. 
Ma'noQha-al^ Ijnt. ya—aH; •na- : 

ilia— fd. T& bL locia ur luncWon. 
Ma-nlll-ak, t Jot. A' a — at^ Ni-a— ; 

ii[|— lOr Tbdipimdi (nrJ'tuikiniJi') 

fur pig food bffora bainole Eopa arc 

rrady. 
Mangaat. Hona any Lira m T ]Idwhj([h;ii T 
Mingaban. Tbc aiaEirj-, crHttoiL 
Hangachluak, l.Inl, n'air«v4kataL; 

nan iraciKiM ; ■nan^^ilf u ra. To ?aHll 

biphiv or litmg tnyvxy. 
Ha^ngalu-lk, I,1n1. ^'a — ok ; md— ; 

irri — IB. To ^IJkPr firewood, 



[UJ 



184 



V0CABUI.4KY 0* THE IGOBOT (yVNGlACE 



Prii-nQJitu-tJiku Ipluin] iai\y). J^ong- < 

lalcu,- mangag^. la vralk In proeea- 
BJOiL, tmEln^ slii^ld', on lli€ nv^ tn 

Mi-igBkad-ik, l.lnL. Vo — aitr vi — ■' 

ina - li. Ti> lulrit hIubFI 'irri in o^fl- 
MAngrAhlu, S,i. T%e aim HliLn^H. 
Hang^iklu-ik, IJDf. X an^ — at; 

iffiKI— ; •PitKg-^Ca. To [I" P '|J!»lln^- 

HinflihlangiAk, l|Lnlu A'l— at; ma— j 

MO — M, To wewr un alfU<'ff or wbIhI. 
VtngdJdk. Hrp Uml Ibj-r r|^r 
MflngAljTJ. FluH'tlDtfi 
Mi-ppolOkai-ah, InlnE. A'" — nt,- itro — ; 

ran -ru. Th» ^'P/i nfler '"rr 
Mfi^nQ«n.ak, liipL. ±\o— at? ura— ,' 

"iJ— fff. Tfl nVit. 
hfl A' n gi ng-akr lanl, lVh — nl; m'l -: 

iiPd-— fa. fi* 1^ dumb. 
^•10"* IfiB'h flblkal. To tiTH'skfu^l 
Mi-ngansp-a^p IJiil. .Vff— aLy nra— j 

fiti — la. Tu liunl g&tu*. 
NlfQtptt- y-Tit timr-r 
Fri ■ ngi pi ngiji n. Otii«. 
M Ang'P 1 1 o- Sbv^d tiDi^b. 
VangapoD. Tmlinm. 
HaiHBpDQ T/a sHn||. Klci«i llme^. 
hliiPiaiiKO ya wfilo- Kl^lccctj [Imcsr 
h^A-ngApya-fk, l,lnl \ii— nt, ih>r 

Ufa— M. To^rt; 4:fjtk,l4j. 
hti-n-Qiia^Bk, l,ia<x A'-a — oh; mo — ; 

WO ■ nt. To «tcL Otatt in a mp. 
hlmAulam. Nin^tiai^. 
rHinf|Ai*al0. Eifftit limes. 
Wa-r>BAVcDk<''liFJ.InL. ^o — a£, irio— ^ 

ma — Jo. To'niiijiii fnv. , guHnTa I fi.ili- 

Ma-ngByfl pig-Bh, l,Jn1. ^o— at, iho — ,- 

«fa— in. Ta sIhji ^Ivob'I) qT AdMji|ti or 

Mimaltlh SLriLigfr, vlnhnr, 
WanfllmaTonan llmm mtlopiahl, 

Uanpipni|ipapkak, nAngLpnlpanahL To 
li"H" nln; n^Td losl-li. 

fiiii-fiaii-jhk, i.jile Vi-'-j, iriJ— ,-■ 

pjo — 'a. To ItQi'e tlnmatli o^br finiiii 
uvFiejilInf 
Ma r>Bi1i n . drndltion dEtI^, Kxited* Itli 

iHMf iiiiieli mjlur, BQiL ■"rrcuijkeJ so 

tbdt lf\vst lu # lAd odor 
HanglElug, 3,a. JVoii — . To 1a^ an (j^. 
MingkaU -parir t^LmilLfd, don#,Bllf«i«. 
Haj-flTiaMB^ A i^iiffiiHitK r«Bp>( qh, 

litilcken ur pi|f in vuir of ii^ilctiraj. 
MB-ngochB-ak, l.ioK. Xa — ab; d'S— / ' 

ma — la. To oitcb -cAoiil witb trap. j 
Maioodoohioni, l^u, 
Ma-ngofb^ak, 1,ln&L A' a — nk; ma — j- 

f/s — la. Tocaldi ftiPiff wilh trap. 
HartB&l-PD'l' Wbnh dn«H iE mxltcrT 
Hmgaiflk, -flrri, -mna, «C». lEnOeolion 

oJ man||BH inln dJ ohangari}. fTba 

UangttnHai. Qbk^VW^ 



Hi-iiQ4nlQ-a< Iphtt. Xs—ab; ko—; 

"la — '0. T4 OklH'b >nnll A»h wiU 

liDolie. 
Mangfl-pakH Ipint, tivigSp"!;! xian^ipp; 

MDH^plO. Tfh^ Btk rUnrnt ^ Ic^Btlnlj. 

Mi'hgm-Ab, lanl. A' a — alc^ m<t — , 
lira — ro. Til frAlaw ^Idii^ dii« d (ourHS 
■ol lite iiv*r, 
hH'ieairag^ak, IjDl, nent aa ptebd- 

MaMpF^ug Nan. VlcI^ji^, oe «|»tailaiu 

r<4'napuB-taku» pLq. vn~fc^i., Tl> 
Qata, QTdRmii;. ti> itL^anuif, (Uhi^ 

Ha";-llducniGhl-ak. I.lnl. yafg—ab; 

ma^fl— ,- Pirfl^S - fo To be tli& Lnsl. 
M di g -u nu piarBle, i,inK. Sa^ti—ok; 

■wirrnp--; »ttaiijr— Iff. To be flw. 
H4ng'iialO0-ak, J.inl. Ani^ — o^\- 

jrraiT^,- nUn^ -(a, Ti' gD nr cnoip 

H^B-nlthok-ak, l.lrl. .Vo^nL./ i-Jd— ; 

ma — lo. To ute li\f i>f4oit In fl>ilijii|j. 
HB^nJaf'l-B>*F l|LDl. ^a—abj fia— ; 
DTs- -Id. To e^t '■"1" <'^ iwlii int 

Mji-nJkia iihi IM. tia—tic; urd-, 

ma — la. Ta go up a a»^p hllE. 
Hd-nllib-ak, l.inL. TTo — at; ino — ; 

■mo — la. Ta feel lor ^b under cilge nf 

Ha-nipli-niTH I,Iae. Vo^d;,' mrr— ,' 

mo— /d To fbop JovD EnvB. 
MAiihii- Ma.rs0. 
Man-lo-ng-ak, l,lnLL Z^'HrPi — fftj -nait — ; 

■ino" — la. ToRolowani l.lKiaiiTisoEa 

j|v»r. 
Manm. FviLrui, 
Hjnak i|r4.B |. riiiJilf-^rL 
MS'nubli-ak, ],inl. A'o nil bloat ; Moitn- 

4fs; iriffHHtrffro. To tiii:ijx VAjkp?, 
RilaPlulalUi 3,A. JEIipjIk- 
MB'iupkau-akp i.Ent. .v^-si 

dts — ro. ToL^tltar fkiv^rs. 
Hadklu, 3,B. Tte rain Hhrpi. 
MA4kH-ik» l.intr A''r--0,t; 

ma — ta- To hn-ire ilLinh^-jt, 
MiiHtnflari-Bk, I,iBt. Jfa— dS; in*— j 

itio — Id To I» frovii, odall; lo graw- 
Ma-anaeng-ak lllnk.), IJnl. Jho — dib/ 

ran — j na — ro. To Uc «Fa^, inauie. 
Ha-dBaang-ak, I^Dt. >'a — Oit^ urn. — ,■ 

va—ia. To he aTi^re 
Ha-vjit'akt l.iaEr Vo — n£. fio'",- 

pui— Jo. To be tungrv. 
llll4yDng-ak, L.lnl. ^'u — ttk; mf — ; 

■14— fa. To be wild, vklenl, Lad-ltfm- 

Hapaghalan. 'Hurire. 
UapiHd. Ehin rkflTffl). 
MnpallHlohD. L<Hig hnd nan-"*. 
M ■pan-Ik [Ilokl^^ lilnt. .\i]— dfc; 

i-a~- .- -10— ifl, TOgg^iJine. 
Ha-pHma-Bk jllok.l, X^M. Pfa—^ki 
i"o— ; mo — la. To ]Hve feT«L 



'■*— > 



■Iff—; 



[<ij 



[OOODT-E.NIEIiTSIl 



185 



MipllAl. IdBH. 

ma — la Tu huTA b lootli jpIbbIdc; 1h> 
IjAiflaiiith on iLr cdvc 4i>l ii lodll 

Umpno. 1^)1. 

Va-fJskB-alr, IJnt. Si — ab; ma — .- 
'^a—la. To walk bn ulr-'ih, 

Mfl-pUfl-takU, p\a. Xn—'aku: um—; 

mn— . To hljB 4HTIJ, tako ntiigfi^ 

"^o— (fl, Te iWRtl. 
MiuflflHingoVfln. quickly. 
HA-iangut-AlTH l.iit .Vu— uH; jrrfj— ; 

T^D— /a. To fsrnl. Wr ihe Crail. 
Ha-iJipul-HO |Iiok.|H 4.¥lT ^a—lll! 

manapul,- ropuJpii, To ne^\. 
M ■■■■■4(111. ^]|hi|i:tijnp, »rri«i ap- 

Mjtiiwi^Alill-^k, l.lnL Vi— 111- PITH—; 

Ufa — ra. Tr> b* eich low a Idh^ (Ihk. 

hflveftrQtLiHV-nf HlcliQ»a |lv,U|, 
Ha-iBUHU-^k, l.liiE, \s— at; -li— ; 

"ic "-^0, To iBili? ■ tnistnkB (T]i^) 
MnicnoKh *!■■ — . Evapor*t"J, 

Ma-«fj.4h^ Ijnl. .Va — ik- mn— ; 

""M—la. To hf Hl^, tlrftl of, in^ 

4b»L« for. 
M*-BJli-ik. IJnI. \a — ak^ ma--,' 

I'f^ ilPEzM (itniin), 
MailliiT. Tbii lwin» iiQjre !□ n ^fijpcii. 
M^4luw-4i(, i.jpi. All— fli; m-a -,' 

DID — ro. To br c^htr 
r4«-tflp-ak. ],lnt, .Kd— iT*v jitn— , 

nrrl — hi. To get Vnl. 
Hauvi-iiop. Stant 
HiiDiialiiitli ^VMtive Of nttndlBk). 

To be w1dqd. 
Ma-wnl-qA, l^jnt, Jfo— ai; no--, 

•T<«--ra. :Fo ibDcl on Ibe head, fall 

■HI— H. To sleep. 
Mi^fritg.jik. IJnI. Wo— oft,- did .; 
■no— |q. To b« dElguated wiU. taid 

■•HIRI. Up>kde dows. 

Kl-iaa-ah, l.lat S-f— at; nw— , 

•ta— la. To inuiilET, Ih bsIodIbIihI 
(UIM), 
Ha-Uhunah, ],ial. Na—ak^ ■»»— / 

mo— ^fc To b» qlivt^HTHl {iStI, 
M lll«Itas«p^n [llok.J 4ppA p^rt. Crou 

hH^jMp«t1. Sunt, ronQdoi, ms ap- 

poBed to fMuanybfa,!. 
HlUkUlahAa- TkIIdt. 
Mt-UUIiu-ik. IJnL .Va..-Hi*; na— ; 

■V* — la- Tp ba ■lire, (o Htc 
rifMaw^n. Jtler Oa llm*^ (rtUiSI ^, 
MaWc. L»(ik, blondaiKknr 
Hatekwafjlrplpulpul. of tebWflTakh. 

OTVO, OHIUd, 
Hf-tiriall-Ak. IjBt Jf4.— a*^' rta— ; 

KHi— H, To bftve A stiff nv^r 



^Iliil (llr ]« put [tl wall! h- 

Ma-ll4i^-ak, l,in[, .Va— at; mt^, 
wi\a-- 'a- To be uLik nf, diggudei] viFli 
lUFVd iiitit iifMlit^, 

Mal-malBn-Ak, J,Jn|. ^ai — nt-,- ma — i 
wiit'—lfi. To ^ a lilllr hilluT 

Ualtlgtda- l^lnPLT-lni]:!!^! 

M^til-ak, I. Lit, Sa—ai; r^ni-, 

Ma-lbktriB--Bki l.iul. .Va — /tkf ~jo — ; 

iiifl— ra.Tu JbH limp <n» liiimiiuLinl 

nan, oF tree fhm lellp<t|. 
KatOKi BeniiEideT, niHSiiuiDcnl^ nark. 
Matqniik. 2,v-U. Jfrimlo^al ; •^lalaiw-'; 

ma'onai; vi)mal-aam. To pFa."? h 

nmunial B»B1IW*BC B-urk, remindpr. 
Ha-E4ne*B'>h, I,IdI X^—ok: ma — ; 

nis—rfo. To be amioyeil, JikiIhirI, 

made '■rt4jj'' hy nciiv. 

Malowab. V»r^ caiiy iIrkfj. 
Ma-lD'^ang-^k, l.ini. .^'a . int; nta — ; 

(t*d~J[i. To be deaf. 
M-at1apjik-ak, I, juI. \i — at; na — , 

tna— In, T" In; iLcifqiml. 
Ma-l4itiiyA-tiku. j»lii.v. ^a— latu; 
ma — . Tin Funfer^ lo Luni-ptHi; (pq diph 
En O'o|. 
Mjtum. ITipv. 

HAtfftle^. ItiiUnil^sltoiiriiereHl, aloopEn^. 
Mawfalatfat. Tn hfl iifca roivor lina. 
MivfflllnkD |ll4>^J. 4^111. I'-Fi jaul- 

^a'tfi. To be ablr 
Mawill, i,B. IL la ^clv. IwvtnS tu dai«Ti. 
Ma^ifiw^ak, I.EdI. .Va — irJ.-,- n,p 
\ qia-^fa. To b« tbimtf. 
I Mjt-yimena-Ak, l.inL .Vi— at; -ptt^j 
I "ifl— la. To br smoag (wlUi -Jnai-r, 
I MillkAnO. ^qiL^EicDH, 
iMvnanlfalak 4fi-r fn.artlralak|. 
I Htniaui nan—. E^ual f k|v,^II^. 
M>n-kwab-ak, IlIhL Teft — .mt; mca— / 
mn*— .^n. To be don-n, belmv. 
, M*n-llfHI-*W, J.ijilr ^Cef—ala miK-^i 
I mcK — la. Ta eoDaiilL bjids at /crri. 
I MDHlakam-flk, l.loi. Vnj — oi, pjim — ; 
I titen—^. I'm iwEnovi? j^naiH anil wH:«d« 
I flora vplI. 

; lila.n-papangj|JI-iiHH l.lnl. TpV-i — at,' 
"^fn — ; irtflu — fa. Ta cmar tetj *o«n, 

I Mfchpniiplti biobec or erooktA ti^imi, 
I MEdchlIcA (%], Sur^wn, diwlbr ^ff 
I medjcia?. 

' "i — I": iimi— tfl. To ffo iiilli, 
I Mi-kjtdlla-ikH Mnl. Hi—alii '•\i^; 
I Hii— fd. Td Al4b. 
I MEkAiMl, SBwitil. 

I M^htktlu;' AfliiRled nitb. In ihr mi^lRt 
ol. 

ME'Kirj-Bk» l.inl. XL— ii£;iqi— ; «■— ra. 
To oome irrlh, be witli frlrjjj 

fdik^Ema. Fl^lh. 
E MEktEul (nitEi Einin}. In Che midst of 



rta] 



18<I 



V(K!*UI"I»\R1' OF TliE WOBttT L,lSaL"AGE 



M1-1ulul-a1<, J.lnir Mlh llhanFr ' 

\i— at; -hqi— j' 10—11, To bie Ib Ihs 
mldjtl of. - 

Hl-btDh-flk, — ail,— an. Tr> Irt lHTl4d. 
Ulkaofan wmr\ natdli BuriaJ pltc^ 

Mikiptt. Tmnt 

MIkApdiD. Sr^^dlh. I 

Iri ikapoo- THiLh. \ 

M ikapdD yi dung. kLi^mcli. 

Mdkiipoo yAd tW|. IVrlfcli I 

H IkipBB yjt wila. l^lphfwritb. i 

Ml kail D, TliinE 

Mrihiwiie, Kjubtli. 

HJMl — , vfrbur giictli . >E^ iirv Lnu aNiikii 

nrtit BitoLlier or Dlb«ry. 
Ml-klaai-ak, Mot. >'i— hiA; ^i— ,'| 

ni—la. T"H mmP "I 111 |»n, 17 i i 

MI>lf«rt,MW, ],i!it V^-iit: «■- ;; 

nL — tfn. To jra In Ite qJh^ 4 rlrepin^ < 

place for riirFriJ . I 

M l-kiragraglo-ali. I .Lnt. .\i— si'. Tn , 

lalip ]"rt in flpiii witii "yiii™. 
Ml-Uhon-tli, l.jal. j^iLhLni- M—itc; 

■HI — -■ (ff' — la. To »vE with. 
M-immlu-ik, IJni. >— d,t. T;i ttv-nl 

Klkll|[illl llldk.n liillt Sl—€ii. 

Mit — .' T*i— (a Ta iIbHh in ri>iiipanv, 
Mi-kliByJp'jik, IJnl. \i— sl,^ «■— , I 

— I— fa. T*! alfey with. ' 

Mtbllidlufa-ak, l.inl. Xi—air; uri— ; ' 

nil fa To tflik v^tb Mt,1I iiu^: 

«iUi l^nl . I 

MJmIt, Pjhaift nprOuWi irf iifffwi wEilrh | 

prli* Ilip frrl likr mJir l^lLnrpmnl 

^Liclm plar«d un 1l>e H><l | 
HImiaaan. Thurct IhuUJIci^ 
Hlnaan^r tLij;, mijrblBr hunFin4i rTom | 

MInangmjirtBllI- ^mrni Inntf-lliTibnEp 
ll>iDjf lii4f-«. llw I^hiIm, FlmlirR our 
IB rlc? boiiE^, VAV he brlun tir-' iWrn^- 

Uinoksn, A huM of tdlo?. 

HIda^I lpBHi'J>? ruiHulLre ]Mtrt. faoib 
JtlaHkJ 'ru.n,-a l»H;k, rctutn-H|. mm- 
verltd. , 

Mliahau-flkp l.inr. ±\t — Hit; nri— ; . 
■"<*— In- lo fati iFnni a slandinff i^wi- • 

tiOfl. 

Mtolllt. Ob1a«l», hlDHtraim; (n Ihraav, ' 
Mi-liat4lip H.iDl- y-—<fliifl—;'ni—la.' 

Ts hf-in the v»p, 1& b& an Dl>Atao^#'. 
MJaned- Secind fwMn naoibFrinfl per- , 

vm ar Indlildujil r3mibi^Ji}F 
MI-Kktl-ak.],inl. Si — a£ ; n^— ,-jiri— ^a ' 

To -111111111*, lo Pdib the toe. ! 

U hono. Wim] rnt inln pL^cf For bam- i 

iBK- I 

HitlOlB IKp.). UniLcr. l4»Hn. rornnan. ; 
WIflUtJIU. Al4rnLH>»ii, i4E«. | 

Ml^lakli-Ak, l,FDt Wi — ^If, mi—; , 

Dii— fa, To wnDB with. 
Ml-temb-flkpl.iiit, .Vi — dit,iiii — ,-Bii — fa. 
To be Hi«vpy, drowi^'. | 



M^walnral, 3,b. it aaga. 

miritlOilBftK iJiLu mBrim«niik). To 

■« HHKlIlif. 
MlvtK. KkHeaat inflUt 

Ma. If, ^hr.-- 

Hd, TKan lafler HhmpAtaliuo t . 

MO ADi inliil, EEwpl (vi.ir. 

iti4p»iii^," — itfu.' va — !«". Tl> Ir^ 

rhicbms. 
K'Ugun-ahi l.irl. .V — a?; m— ; i«^ta. 

Ti,A\\. HtislF 4«nne]ri rviii.S-}. 
MttlAk. i.vij- tfiroHft; Tq«riiii. Tu IrF 

mreTui Qfi lo beviirt ut. 
HoKa- ^HvEl HiH.ri'. 
Making. Hiail 
MakdtaL Jte^d-e. 
Mftl.aqg. Miifltl. boailblv, |hialip,hlF 

MolJng. K-th| Rlnvr 

Mbnaiflk, ijE^f. To Iv buii^n-j ^(ninli 

1" eal jnvlhinji, hhh todII'i how bad. 
MDnlula ]^p.J. BBiait. 
MO Hia- ir 
M^BQ. CiH in tb« head, iiLLUidi fnKn 

MdIIib. Snia-ii brok'n Riains oJ rlc*, 

"iimlT i^Env beaia, 
Mutmut-Ak t.T.Cr. ainal'vuloA ■ 

"■"— ; — m"; "iQ — i^n. Tfi miinn-iiT 



tifcmt. TainrLl, 

Nac-hAlal liiJ.rOHalatl. 3dmUT, qJTalt-. 

hafuaaCpa-a from fuitHKI, rBst.Jiui- 

lured. 
lalaman. P^pp. h^'ouniF 
fJllmatuf^' RuT, v'<t,nr.tirlFii^LjnJL4f, 

urinlh^li -^ liiivi-ev*T. 

Hik3«b. u ™nip to [u.- ^. 

hakaiat. ].ii?lrv 

hakslit, —id- L«ppr. 

hAiaing lllok.l. Wiv. 

Nli«kt [ii.iM^ I'hLup. 

Naiakud. Maltrr, In^nltli'. clLlSkullj-. 

NalIkH, DiJ&nilr. 
hAin«Qaii«. I Lin ikpcil, 

HAIHAlOk. MicIhIii- IIIlh^'^Liti ovprhvaJ 1 r 

Nan- The Irlj-f. ar«.|. 

NlniJ. ThI'. 

NJinAioh4, TEirw. 

NinshbL. TtiftL. 

Hangatp^te ||]ut:.]. Tailer RnaLer. 

hangalD [lidt.]. Hiab. loEty, biffb In 

i»5f or giBiio riiiB"", 
Nanga*at. nan — . DaliEar, IIlb ovp —ho 

^■rtBi1«np M. ot llatk; ii>«d vltli p«l 

taia« afHr Jatfi. 
Nanflln* [lidt.l. C^tly, prwIouB, vt\- 

h'nginpapanga- Long-^inobl. 



[441 



JtiUOOT-KXCLlSH 



187 



Nlrtpkik. Don?, rLniarinl. 
NjnDJOnjth, -^tm- Ivr^^lrigc (yi.i). 
H ■»■■». ^ba.t. 
NunlQdJ. It I lUl. 
hanleu. Tlial. 

ftMP Iwa, BaLb. 

higjrsng [JIuk.]. DadlLmpoTtUnViolciil, 

Nipiunpl*. Fuiv, poirlfled. 

hapatKI. WuurLHM 

hapodDl {1^.|. HhK, t^i^j-lilL, 

NaiugHiiHikanx Urte<L at the Hit, 

NiitkMiatlrltn. UuijtIndB. 

Nmirnehtng. WhtcpBiuikrd 4 ^uod ). 

Naw«hl«na. The ntii dtf, « iha ntor- 

hajrupa. A ward uml la 4j«rrilw tlu 
fliiapdiiBwn of li«|ritAlLtJ iflrtng X 

NaflTtiA, OliMid^ 

Nankitlfrtp nan — . The dud. 

HafiBVn. did, puilllTe, oMeTY ohiul; 

N«nka^wflr Pod Dvarhca^L 

mnvnit itan. Ovati. 

NantenDi oaA alilu. Jdiddoy, ni>or 
Naaaf- Mdi wt-jd^ . 
hgun. BabygEcl. 
N*ag- Wfc«tT 

Ngagatom iJdl? WbltdiHB il-matterT 

Ncfer nlmi Nd iito. 
hgahgaFH Piles, (isnorrludiia. 
haaifl-vk- E^uDib. 

Ngamngaiitna. Enlge 1n«-, oE ■ laEi-lel. 
Ngannganl [!'\OV.'] Ki'nrly, nlmo^I. 
Ngall, Srutb. 
^*Oa■Up■ Fb», CDiiiilaiuiiw 
Ngitikfip or nguhin. Namt, 
hglbnirakp 2.f.tr- fisiBibngiiak; mfn- 

ToitrAwlkuir by little, tQ Dibble. 
NglMnan- Set apart for ccllfJiMiK iHr. 
PJglA{)hn*h, 3,y.ir.^jilB'-is„ikD; ciek. 

ti^ini'n; n^n^m^n. To iit*ep 3awa uml 

rvgotub. F^ODQl p4 K pir. 
hgA-maag-alip l,inE. N^" — i^jtgir—; 

pjo — to. Tfh'UHUiDir biid, 
NgO'mHEhB n-ik, 1 Ml. \'fi'i-^-mi^i 

■W*'— ; "po — fO. To eoiBf Id ba^ tu 

Nga-Fniltc-i.kp I.itjI- JV^h — aJry uprh—i 

Hffo — m. Tqj|o hEAb. 
Ngapm [llolt'l. CliTBT atub. 
NgH'SH, "BkD, vlldi pod, eaten ob > 

fitrlDir bfUI. 
NIhtn, PkhJipfloe. 
^■>ii4>ifii(>i Cmupwi hind dI kihu, 

■In ped like bird viA ener^il«4 wiids, 
NLlatcaa. UHalL HELp In CB.heh 



KlFnnkm. Troiubi, witl, iT|tnilpih4i,plBii. 
fi*n*n'm#h( liy.tT, JprnimriimEt; Fiiflf 

nimtn; nci nir'i q I Nl ; ITVI lltlHiHI ITjla. 

H To (til-nk oT. 

■; hl'nnlinliOp4',v,tT'. Vi — ,(70,' — err.Jiren — ,- 

Km—. To IhlDkHPr, 

. Nlnlcrmirir E1i>pl£4#, not Enr miiKIng, 

NvmOP*- EqDUirh, 

Huang Jllok.]. Tin' LnrnbHO immiDun 

buiriiD>. 

O 

(Hint L. Klurnl hpr lutu™ ji-arf^j«nntf. 
Dbflb. SprlD^ fDf iivlH^rJ. 
Obobfurtan. Op»i ^iar«, -nmet Imea 

p«TP<L wiLb ilanea, "wterr bow- ulat 

tlLd tlllll. 
ObJlfana^ PHangbbOb. The lini biroodn 
ObofB* Tup fcM ^ilmp, 
ObreWp ^v,ir, Jn.'uFito; man j/jhE,- o6;fii; 

pjmbul. T<i|hkkBlK»ilDrbll0ler. 
Ochfl. E»l trap 
O-cha-jk, '2,v.tr. Iiut — ai ; mtnp- — ; 

a — Ah; maa — an. la tUth cStilil hEili 

ElBDr 

Ofl>lll-llli l^v.lr, 'Ji n^'i mar\flitcKai 
^-an, ma — 4"i. To mtrli f*ffJiJ with 
tkltpr 
Oohan. Bain, 

O^KIchJ. UlQdl^^oEBDLiidl 
Qchft. (J| Point di j1 Trf4 o^ tbitf4. 
(fi^ InEerlenlod ihf lierJ^Ecnk 
i Octkba. Tlie burli nf the Imd >, 
! dfar. ;\~lill» lialrs. 
I Ollalalr SaliTB oflbrlAl in tbe IowDl 
I Oflt. 1Ep:Uidi, 
Ofo-akp 3.*rtir iHvfok- i-flpqp-.- — rn; 

nd— , Td^iHuH^rbrtywuE rFqulrrs 
man; trlpBLatLr and forlli. 

Ofbliaki 3|»,tr, In — aft; maiijo/O; — qji; 

ibofit^B. To ealeb lir«>ij ^kh trap. 
OTud. Saud. 
Ogan. SdiiII pot, 
Dglcfiyaiip SiV.ir, f-Jittiii^,- niaiw/itiiciLi - 

ogtaf/fj naokai. To let Aifiii«. 
Ognak, ?,T.tr InHgt^k; in^h^r^aH,' 

A^Hib/ mstfj^Haii- To bold In dr by llic 

■wudr 
CEfl40"ll-4K, >,*.«, Iit'-btr; *ntoj^; 
; — eit,'pn» — ^amSgl/plStba. To fr Effhle^. 
Ogoko-chek, S,v.tT. IifyffObeiVtai "lan- 

g^goko^i —chri: ninipaitiwi. 'Jo leU 

a Blnry , oi"la»[i- 
OOQldd' E^Uirr, nairalEve. 

CtE. ~Vd. 

O^Tun [IfHTk.lr loiini' piliidaF, liH>[xr ur 

hunalo. 
OlnDn^vaEt, d.rtT. iiHmnA^' tmrnp'-; 

-^*n; iPB^ To llirow dpiWi Inaholp. 
OE, aliint]. Lwd: Jlck: 
0kab. GraHH}H>pp«r bukel lo carry LotO 



[<tl 



)m 



voca-Hulahv op the lofaarc Liscuicn 



anjAHeaDHH, 

D>tat-ik, 3,v.lr in — ho,- meng — .■ — en; 

ui.> , Tv rnhFriifFyifri^ Fri^, nlspTi"', 

lirki: nvA} . vnatrQ. 
Okfln. Piipj^L 

pL-KtLH I ntfr^ii. 
Oklp. WwIlTi' lir tlj-lrCuiL ir/ChLuD 
OklBr l>iil''li:l& -kin 'ir liuak, ol mrn, lia- 

iiEtnit'i i^r. 

D^'i'iTJi.' ii/Tf^'' iffir^i . Ta mduvr tltaa^ia 
itf liiiil. ixrn. ^Cl 
Ok.iE^ SFirll n1 riir.?.] 

OMiJtiki ^.v.[r. /irui(-riu( : min\tfuk\i • 
il-itHit; "f«*Jiran. T- pull oiil n fl»jM 
fmri ■ll'Pfthsll. 

nili ii«»4h> ryt-i J iiiin^iii^h ith-dJ food ^ . 

□kmon-flk. S.v.li'. /ji — t*." ^naiij — ; 
—f\•:■H\*tl^i,■m". T<i *wiiil<iw. 

Ohb. Sun llilE^ 

O^hjJ-tk, .l.vlr /« -'rt,- — "T, --ft 

rii-lmk^ PtilbiilflirllJLTynii;(iirn-4«. 
Okom. A I»lh'l4 iHklA L 
Ok 111, IFiirL. 
OKtit-*k, ?.*-.lt. f" ik- m*IHg -If"; 

pjiiT— ■■. T41 nntk 

Okpit-ek.:L,\.Er. /n — i/o!''""\f> — 1 — en; 

nfo — . To dm^ oaf. pull oul <*K-,*j). 
OklD-wck, l,v,lr. /■ -t.'Hirinn- -; — fn; 

t>jn ■, '|\i -pllll HilT, o.p- lirHil"f as nr a 

r™iiL, 

Otai [Sp ]. 3{QiLr, lint- L-l^vik, >«'li:li- 

Olme. D€w. 

OlD [IW.I. IbBd. 

til an ^b }<H»iv, 

0ICCH1 a,i-tr, JpiJ#^lr>: h«oHiF^,^^ , oJI^il; 

■ird/ol Td bd;.^ lEi^ltl ; T*. bM TigliE, 
Olug. S]4^iiifl ptB» fihT j(ltla. 
Oluti ^iin<n DT Btfln nl puJar. 
Oli*«n. titmi of mx- 
Ornilb. liLlj- IL 1-4 dLi^Ultigi 
Ofvick. Tip lop dI BDffBT 4]an» ahhI r^titi. 
O'lnanOd-akh j.lnC. In — nk ; — ,' — fn. 

I'dHdn or ^nj. 
Omonsnadatt Pmeraiudie ronD of Itf 

prondinR, 
OmodpULJia lllntk-l- An i^Tl^iB] In Dlg 

office. 
Omtnab faBoia lu eiab|. SmLi, frulli, 

Itc. 
0-iB«ff4k-taku, iJii. J11— rdtu, n— . Tn 

4>ni1-kH fli'.lr, Imvitkn; — '; — h; ma- 

■VIdA: Upn ijK»Jibi*ilnl. To Im^l IT ■ qyn ■!■■■. 

An^agkltl-jk, IJnt. V^n — ait,' ni£ii — ; 

t)iiiAvfjina-ik, l,LDt. ytn — it: wm— j 

■»)•— ra Td p\&f. 
dn-afUeng-aW^ l.iril, JV™ ait^- bf 

dii — fo. Td ajnjf Tfliiral f AdbloiL 



fln-thadltyu-JiWpl.iiiE. yrn ajt.-jitm — 
irx — '". To li» vain, prudJ. 

thFi-pnikHi-ak, Lint. .v.<]i -^.t.'iKifpj— 

E^pi— rd. Tu f(i bi, «m, ihm hga 

ilmlRlt^i 
Dn-alikunnnJ-ali, l,lii]. Vna ,-,iirii— 

ehm — r'j. Tu all bI^wIhs Ulrt a I'hLId 
tin'cliAslig-ali, IJiiIl y^ii- ^^.-nifrd — 

•m ■■ I", Ty I le i|i>wn in Bn> wuy. 
On-chipig-Jik, l,lnrr ^^in— a'j ii'if — 

bn — la. To ILtihit IliHiliack. 
0p-raNnCuAAg-ak, J,lnl. "h m — ir k 

dih'hj ; irn-^io, "30 Injn f-nnT-^nli. 
0nfint«J, C-uiicdj krtiivi; lirrilrr 

bTi-fAiti-l-ik. J, In). -Vrn- — oi'; v\i — 
i,m—Ib; taiHitn'a'k'i. To I* 1 i-iiar 

rimr, b4>P[irt (l^iada}. 
dn-f Jttakan g ^nh, I. Lot .V ehi — n ^ 

uurt — ,' Sn — la. To alt flqiiiiItlii;:L 
fii-Pelsn-ak, Ijnt. A en — mt; Mirn-— 

dih — 'on To kf«p giiarntr 
finQakiAi Alinr. 
OfigilcinikH ^hil. 1—1: -^ra. Tv bv j 

Orngang-a. Bo^r or pfirli. 
Ongsng, lull. Foollah! SjI1>-1 
Ongonga. Cnnti]. 

OrtQDi M^iJ^r]. I^HhiiiLLir ICn'tLnl ItUii. 

OnliJiirth, I.Jni- Atn — ; av~: ui/Ju — . 

Tu [Hill criHtL pj4 rl Lcul a fI; ^L'^rl ; orrti ^ 

fl^m al f rpjHifii ID". 
{JFt-ka knAA-ak, iLiaC. Vm'-'iil, ^I'rf — ," 

tin — Iff. To Jkc in ^lir CLiiIrr, idIiIiIV. 
Ortk^m' I't-cn cioVi until. 
Onka^f ■dw*'*'- E'nEl] the pwunl Iidli'. 
On-kiyihkib. 3.^ nUHpH. 
bn-kaj'atkltl-ak.lniil. .\cn it;n\f,'— : 

An — la. T" uliivrr: !•• plbuHn (aniil ^f 

lliwrpcClik 
Ortk-ayuF p3ii- <m; 
An-kKf ■-■!€, 1,in'^ \fB—ol; wx— y 

An — fa. Tu bum potiiTj, 
ankdllhfirchCli; J>. JI Lliiiih:^. 
tl n-K&mi) -Jill, Vint- fi'en — ab; mtn — ; 

ii — IhTl Tq frhld uriiiB l^kprtpo^mi. 
fin-kBmd'ak, I in In Jfrn— ni, rwn^i 

fiia^la. Ti> abr|1 ofT iiadir pafai tff 

<}n-raha-ak, l^Enr. Vf pj — a J'; inf>i — r 
tu— ror To inakH JfnilLinol hyr'L 

ttn-laFa'Ak, 3.Sti1. Yeh— ot: mm^^; 
ITT — Fd. To call aul la Mi^r? avn^ \hr 

blTdFL 

Onlalaladr Ibpp)'. 

Ail-lbkrillt-Ak» iinl- Vm—ab! *^n— ; 
on — M; Miwipaiotfubba. Td Ii» on IIk 

DnAb, Thnr, 

<}nabla-a-k, IJol. ?Cffl— a*; *n— .- &if— . 

T^ wort bj ite lUy, H p ffft alTj i»«h- 

|l||E ouE Ukmi. 

ftnaehip- 3ji. ^t roiu. 
OnochaXH a.T.tr funiniHtto; -lamun-d ; 
onruhiiiy PJiaonH^L To huLlov akm)! 

<vllb tvUi- 



[MJ 



1. . 



IflOBlVT'ESlIUgH 



189 



flno£hD0db may. 

tinihn. SlJi — poOnBJsly. ■ 

Onvn^i Firi^l, prnivLLuK, |»Erv|ni[n|y, 

^* — *"i_r 1110 — . To iiuLTi^r Qj ligJil ■ 
Ojiena;iB> TiuMblc. c-intuHioOs wniro- I 

ttAOr>ong(a, fiJii. lul. Ti> llghE. I 

On^oyU-AHp l.lnt. .Vfk — rjt; ikm — : I 
JH'— ro- Tuflnp Willi th? ]*AB BliaE^hT. ' 



T-i aqiinl »^|V lirEil 



np i> 
ttn-BMOfrilr. I.E^E. iV-^t, 
Sn— Jfl. Ti> -wlilsllfl with LiMr 
OFi-OAU-iKp liint, .Afii— tft; 

dH — To, Til WK'll. 

Dn-pahfll-pkp l.iTil, .V«n— at/ 

a^— ^o. To alt cro^liTjytrf. 
fin-piVaHal-akrilotJ f .iut Vri.— nit ,■ 

Hi^t—; cnr^Etr. To t^e & "ill^, walk 

AKhUWl- 

ttn-pllln^ilr^ E.lpt i'tn—ai; p?'eii'^ ,- 
Ai— ta. To Lin ihJi Idc fllde. 



On-jfuchang'ikp 

mrn— .' Oit—l\i. 
lion-nl ihii Etrni'. 
DffB>i'ye>(, .1,v,1r, IbKoi.ail.ii : mBtgu- 

To ?*■ alCiri.^ \ MV.aj. 

USiltk, S.vtr. /hoO^cf^o: •\',ii"io^Brtf 
DoXivi. TouKfur. Htluidlnreirukliy 
(Iv.lBI, 
Opik. f 'harf oF rjcp. 

opD. r^i ttiijfii- 

Oait- TnlaCPOa-ln''', Bl-gKUiifflLini.. iintll*1 
U[ b:T4"H . 



men — ; ' OpIJcbiehn H.y.ir. Vji-op'kJJ.o, ^i .=ji nojAI,- 
; c^rAcji,' HjMUjifflf, To H\p\.f ttidl. 

ifn .- iirm-^, To'Hifl.k, Hpiurac^, tuLiE'ftd- 
-■«"—. Ojaoop []]e4i.|. Korpjv. |*I]hhi *. 

lOpaOpBk rUok. J. J.t^lr. /P|>Hi„ptn; ^i:^-.- 
fM^up; opi^prrt; ni'WjkJNn, Tri f<prL» 
Oppjk. I^oli^r Irjirk or Fin^k ul (-qnt 

(«.|r.i Fu^u. Hi^pir cunL'r- 
Oub. FrrAlt. i*p(l«. pffwM'^fliirr, 
OBIrtg, [liiPs a, ihiir iii.iiT. llieuHKT- 
a-jnjihi IhIjll, .Vj-mt; itn— y — fn. 



flu — fft To al»p with Ihrh riirlf^ up. Th»Iip D(nii[». 

dPUf«T, t'p«|wrilfr. ; Out. Sl].linl^-. err... fllquiLnl^ (.( 1,^- 

On-BI»T-Jihp LJjil:. ^e^ — ak; mi>i\—- - pcrltL't fravlurp-. 

01 — If Tfh 4i]rk -114 a mrpf-m^r fCviicii C9«akr S'€?d. 

Willi DbjMth. ;OKkH i.v.lr. tjtvmi:'i: 'i\inif)bi,i ; -rrj, - 



On->al(u k jka-ji k, 

men—; an — la. T 






Xtti—af.,-' 
Ironi FKhivu 



-J f~ — III. I LF [iTnp 

brtHrfn [he lep. 
Dn-upigat-Akf l.iTiL ^€'l—a^: m™ — ■ 

fin— H. TiblrtwtlrtncM. 
OntikhjFig. Vfllhm- niip, not cpulli- irndj 

Eur tlie Jiarvab. 

dn-(jipta||'ak. [JQI. Xei—at- mm—j 

ftf — '0. Th) run. 
fipilaku ( tm umdl-laku K LaL lui gn. we 

On-UrtlflLT-ak. l.lBlr ?k'e"-iit; aifii— ; 

flFi— /», To p«p, DM- up Dl-ir. 
-an-linlm-ik. Uni. .V'*— -rt; mn,— ; 

ftpi — M. ToplanlpSOA |i!nraii|. 
On ■( Jlayinan-ikil .Int.Yfii— at :m ftr— ; 

Hi— la. Td b« nhtVrrjTlH, tF«lLblJllB 

■Bn.lina-.k, a.v.lr Stn-^lsmJ^—ei; 
Ok — tn; moq— a. To divLnJn in iitJI 

-Dn-Ubtlfl-ak, J.mt, .Vfpj— at; •nm—; 

fit— ro Th. L-|iiiip«n 
animwalln, H^, (The dogj 4ur« Ili. 

Ontft-JiWp S,*.lr. Vpi— itI ,■ itjopij -, —a,; 
fjio— dpj. Trh nlcJi small SilIi nit>i Iiod4i 
tir woriD. 
Dn-l«ntHI-ak, l,lnl N.-ii—ati: men — ; 

6n—la. Tn pl-pt ri». 
4}r>(D49ngEhap i^- Th* tiiglieBt It,T| 
Dnwai-Jk. Vint- A'pi— *nl; iJfj— ; wl— . 

an-y^narulp-ak, MnL »■— at; 

pipt— y in— *a. To how l&e lifacl 



r^OnuB, Ti? ^Jlt Pllui bf dP*. 

dflOnng, <Jrf ?iLEy. 

0«Ljn. L'fKiiL ora top ol. 

□la. Bin wialrH with Itull uHbiFrjn^ 

Otatf. BrotlKt or U'«Ler. 

Stag. Pig ni«at . 

Otjing ll\ckJ\. Lmtn. 

Otj|nfl-BkEllok.],^AT[, fr—itavppsp^— ,- 

— ^'^i Ff? — 1 To bwrcrw mon^i 
□Ichsk, Tbf lopmooit tiai-iil cf atrtf. 
Otak |IIhp1(.]. Marrow, bralaa 

Otang. yiem rr.F.i^f muBhrooniirH^h- 
btmitbl ("ikiJr iinFtil iltmttfiri. 

Dtfl-chp fl,v,lr, />— t; ama -,- —rn; 

"ifl— - THjftH*:,|iolt. 
Olbi. Dealh. 
dTO-hi — flf, — tHi l'*H>, ■lEniflMiice, pur- 

pom- "^iWS Jia™ Ointl i«ii.iii fji^l;/" 

"wrist uua (a tlifl Dion^ tomt^ 
OtOk- Sbarp upprr pclnl of Jivbla^E. 
CHolyflh-ikp ipTXr, /n— tft: mi rn- ; — 

To i-Ei^l^iile, rmll at. 
Ofut. Bat. 
dtfft-chflk, a.v.Lr. TnaL-tttdk'}; •nattgo-^ 

/"d ; -^c4rn ; F" ao [/a J. T^ rnit Jr, ^>OTra. 

UBlCMUr I V,2). 
OYim. Bin aitakc, ■'dmrm.'" 

bwaa. LaxjfL' 'aIhiii^ basket Fm giuH'i^ 

Jioppera. 
ttwHi JLliLiih«[ lor [ht>l!jLaj-j u*e lamie 

aa pi rati. 
Oriu. Mcbnan?. 



&fl7 



r*Ti 



190 



VMABrUttY OF THP WOIOT liiiWQDiflE 



pBAdehflwI^eh, 3,vLr. In — it r •poni/i^i 

— m,' uri — . To muH to gu far avaj, 
IliniKl avay- 
Piifsng-akp 3|V.r;r. ^it— Id,' itt'si — ; 

' f- To OtBITJ. 

Pajtmo-fl-k, 1,^.11. f>i— it^'Bfvn^f — ,'ii"* — , 

To IBDU. 

Pfl-at Alall. 

— en; T^a— Vf inUhd, 01411- 
Piitflng-flkh Ji7.lid in — imi itiftn^i — ; 

— fi; uii — . TD make hot. 
Pab-trjAQtl. -4 ihinnllHiry huilJing. 
Pafata-ek, S.v.ir ^n— I^;-nf.ipi— .;^ft«,- 

Mv — . To 4]iiufla tM %'VfW leg., riot ia 

PaahaKortakS-lth, B.^rtr- /n—J^t.-jiPflii- 

ji -i —1,1. Xv m'^^■ hrnf, i"""'?'"', 
Pa£hananflk,a^r.tr. I'ttatkawigl^^; — fit; 

— en: PJia — flh," pamaeftapgH-a ur 
UII I - ^a I J^prrj^ To hvit hand in 
^lund. dmnn In iLnn. 

PiGHiinga-iek,3.i-fr /n— fft;nin"si 

— Jr^i : Jhpi- J« "Ti- hmkr iUDh^'FLi H>r 
liLJplhir^'. 

Pactiflh. SEiek bi anpi'ort ^"iJaH. 
PachI |[lDb.|. Prieo^, "FatltBr/' 
Pachidi:hinBul-ak, ^.v.tr. in— .to. Ta 

Pjphm^riiKif, j.f.Lr, jifjkiii*ir*jL^j;TJ : 

urttir^jJ - fifr.' Ifii'PJ. iiari — fi^'l. Tu 

cauAG tiF KftuDEile. 
Pachlpadn If "no alluk ah pri^lthbjcFL'? 

PlLRll. 

Pacrtag. Vounp nfl? planER r^A-J^' Tl^t 

P»*14"Q- T>rni. [jnlr, IwiinilBry,' 

Pidchokjin. ShVhI Ihm]. 

Padnc-kp <ifV,ir. jfl— it,- — -■«, - -im, 

firs I — ; nrQuiiD. Tch^Bn: a:^ unrt. 
Padno-ohh ki.v^tr. In — t, elo— a^ jMiJnoh. 

T-j □■nke 10 »iork, 
PaAchanfl-eki 3,r.lr. /* to; ( — >^ 

I — ) ; "Uii— To hiH-B in llvn Dr?. 
Pigkatang^Bk,J,v.tT In — ia-tnaiv'-^i 

— cfi; rpiflj" — , To bloa" a diarou] Ore 

lo TJiikr it hnl- 
Paghat-flk, e.iMr. ^pio.^ jv jut / — nn; 

— 4>l Tci |IUL llUhTri* fv 

PaQkawBl-ah, J^TlIf. f n^lii* ctffta ,- 

Bimisi— ; ^h; mi — ; Hifli— fcj. To 
ImiL 
Piffhlckth, a.r.tt. /rpa^K^-phi,- roBnjn 

»pln, G.^., a|i«Qnf OTL topL 
PaaP'O- t>n«*[, woods. 
Pagpah&cna. Hh^I oE IIlhi CnWht. 
Polik, 2,v.1i'. Pinoujl:,' Dianaai; ptiett; 

nfapoin rtr To lutiil"!], nupplr. 
Pal*k. Wii^. 
Palak, 3,T.trL (o1JLPTparldBki|^U?J fniiii 

IplKlkA), TopiLt 
Pa-lglel-ek, 3,y.Lr. /r»— iu/ ntaigi — ; 

— Fn: Bin*— ^. To malu afraid. 



I Pi-l|«-H( Sny-lr, ft— tf PTflnji— ;(— )| 

I ni — . Tb khown 

] Pa-ll*ng-ak. 3,t.!t. /pi— fro; ,»i^j— ^> 

'—rui mi—. To onue lo ic»t. 
! Pal mo. Otl 

I PUHAOi lloliiSDi FILEpiiin. 
I Pakaan-ak, 3,*.1f. Jj> — int- Drdirgj— ; 

I Pahaail-Bk, l,v.(r. )-em~^elii Men—; 

H^"" — 1«- To come lobeg far »oniBl bjog. 
; PakachA. AltitadJe. 
Pakafajreiak, l.inl. >"«— ot; ivai — ? 

«<— EA, 7o ride iHnebai^, 
I ^tMtil-mK3.v-V.jH^-t,mamgi—!—c^f 
\ Tu caun- ta apoa^. 

' PakBii*k,3.Vstr, PiimalianJco;m\anis''anr 
poksfcn; namoan^ To b*d ad anlmi] 
III" pcnoDi lo vail -a table. 
Pakang [Jlok.]. A. kind of ii« thnt 

nealk IJlllg nalar. 
Pakaainnk-D, i.^.tr. In — koi-maigi—; 

\- I- Tjcaiia?[fl 4<iasilD. 
Pakat, Jwull tboTDs, 



Pakai|\an-Bk, Ipi'.lr. /1 



'U. 



miKpi — ^ 



— fm,- mi—; umi — ka. fi' IoehItp, pm- 
iom i:it^%J. 
^ Pakawlirtk, l,v.tT. JA—ko; •hatt^i—; 
— fn; riii^gl-BiHiii, To raflk? ffood, 1*- 

lAlfn 

PBklEat-akp 3,V.tT. /n — io; p-innp,— / 
—ch: fji-— . Tni jiLB.he red. 
' Paklnk-flk, S.^-lr, / npvf ISviefcio^ 



Pikklau |JNjk.}.to 



WlraeL 
PikhLa<rr-«K JltotJ. a,v.tr,VnjVitlrwu- 

i-o; — en ; pit—. Ta BonlnH. 
Pak&dall-ah, S^v-tr, Uputcdsei / Pirnn^- 
FMtorfrt; — fii; mi^vfffo. To analra 
hard 1vi.S£>. 
PaUJ [IlotJ. i^U'i. 
Pakowrafak, ^v,lr, inpattinyabbo ; ttjdh- 
, jjipf^Hiift; —en; nhpoiritvaA. To Itt 
I rlii4ii, finte Ic dniwnd. 

Pakfl'Mreki 3,*'.[r. /Sqditoi; n-arfloito,- 
pabanen^ vt -: piiifidilotd. Tn "Cnks. 
< as Tllb a aliei,. 
' P-ala [T^.L 91iDr«]. upAir. 
, Pa<a. Nml. 
p-aliak. t,\.tt. yn—ak 
To more, iakc-a'ijn 
; P Altaic Itvnvng-tlipSj.tr. Jn— Ad/— Hj- 

■ "iHUji— ; PKi . Tff DLike MOJ- 

I PalalA-Ghili, S.r.tr. la^itoj moH^—i; 

^-tk.in; vi — 4 To KiBko Mpp;, 
, PalBlB-kok, a,¥.ir, >-waAa>iirUii; — Sen; 
! — *M; "H— j; uakip^tmi^Lu; "w-ia- 

tiiu^. Tn Loffl up (e^f., a vini 6>r 

ctuiK or Ea p'Lar, 
' Paiala-wak. SiV.ITl VnpobicCi^,- — n«Bp' 

ptai — n. To Irl go, or HtHpe^ IdvoIiuI' 

iHilJy. 
Paiahari. PhHappb. 
PalBklng- SmtTL^nff. 

Palalu lllck.]. Tert. 



— bh: —-an. 



[«1 



:UOLEOT-EN43L1S13 



191 



Pj|lim4«ll,3,¥.(r. lM—«4iOi^n^ti—^^a/ 

. — «k; >ni™*-; HKl— Oita. To hllcn 

PBl«itflk«na [Uok.]. itRiiji. 
PilHi [&p.]. FluH, part, 

Pjlchl||.Bl(, 3,v,[r. PiimiHitfiJa: nomat 
cAii; — en; no--. To roll b^uau L^tn- 

• etprr 
Pililt- HuDdli dT lia^ nt, 
Palfbt-tH. 3,»,lr. 7ji— loj wifi—; 

— nty ■»!( — . To «iikIq ffo tbruuit^, 
P-iriChan. GrlD-rubjiifl, 
P«ll-Dh*liH fl,*-lr. P^iuWko; —chen; 

— d^^y TnopoTid To ab«tprqt « knlFa, 
PAlidpH. Rwl-broKD berrka warn u 

bHdL 
PjiM'Mh ajPtr. In—i; -hipivi — ; — ev- 

"(— . To B«iid but fTOBi iifltHit pLa«, 
Paljkal-flk, g, v,Ir. /n — *o; mon^i— ; 

—en-; -nap — . Tu CHiufl -dlsiu mfart ^ lo 

lorm^l, oppt-Bd; to Qiftke to miL 

lurd. 
PfllwAlwAi. Tbe jihiI^t nf biLT tl 

cro*!! 
Palefa*4t( [irplt|. J,T,lI. iti—kt; nOA- 

pi— ,' — an;tHai-'. To Lc4 ^ rrliM-r, 
Palolan. A liA».l vraii; a mr Tinrd 

P«ltP[| [llot.t, Aifiin, f'mliA. 
PaJtDie.jilf [llok.]. H,pAr, husKcrfvit; 

mamaJloff,- — ■■/ ma — an. To ^hcwt. 
PalLd-hflk, j,v,Vt, fq^aliio^itD,' irimi- 

ffi— S; —iei. Tni h^buu -waler 1& tn^t. 
PplLJpa, Sj, It n|i.» luit irfvtrh. 

PumilUnQan. ^ In jidjd AInl DmL 
aI»L 

PiFDlanta [Sp.[- Npl»» gvikpETr 

Pan*. Elnmnf, Itcaeft. 

PlAAB'hBn. IdiiitTHT, 

PVFIAKhlln. Tbaaiiu-<, 

PanjnjifllAn, Noatriln, 

PanEti«J>< flLi,kl. AdH'. 

Panahjiflhjt Fi. ^Vnula fin Io^-h.t ^d of 

-PA^ngt, {%la^ Ihiw^f jaw. 
Pang*. I*rse JtlUfb nf liM. 
Pangaah-thp 3,*.tr. Vn-^Lu ; — en; - 
—cm/ nio — - !> hii¥t. HMd. ■ 

Pjtngtflklm.. —Lb [llofc.L PIe-«! 
Pangnchlnsan. WrJMr ) 

PHngifona- Hmaehciitf, hiiniLr, all v\at 

P«njtmk. Chilli.*! fit orotic hnuifj. I 
Pangjinarii L«r^ WHHidi:D Iraj j 

Pangan-ek, fl.r.lr. ftufluBflnAo ; ^^r ! 

T& ftri. J 

PinggpDi Living »1e.l(MU. 
PangAlD.w«l| tIMi.]. 3^t.Ii. 1-,—t;'- 
d™Pv— ; — lecn, ^^-. To im, flall." 

proDiQlt 

hinfljyj.»W, 3,l-,lr. fn— i, r-n 

ma — To hurt, auujl, 
PlPfl^ri. A T<"L. 



, Pfengltlt-«h, 3,v.lr. r^'-to; niffuji— ,■ 

— «>■ "hJ— ^ To d^ A nlnrk color. 
I Pangluan. I>uin*By, [ipmlui into IJm 

lioLur, 
. Pi.ngttBit-ilr, 3,?,tr. /n— fro,- —en; 
■Hi— J nmi—ka. Th* "tarLlB, frighlrn. 
PangbpnjtnaAF HAiidJ». 
Pi hgslD. Fan Fw ol pip, 
' Pannakaiallalllokr]. Tmpiuiorr 

i PjhPHntlHll. FIh of HADfl IrH, 4 VB 

rlety of a»H:U. 
' Pintltr. A dnar-opsiilar. 
; Pinlog- HraialiiilUiD. 
^ Panl4lal, Bmrandiridng, 
I Panyo I£pr]. Hnudlur^b icf , v€iL 
I Pa-ong, SLorb. 

' Papak. Viipga or laLv of kil«. 
Papap a^Jnk.J, ikill. 
Papingluk. l,v.[i. Pldiiap°^«>iito ; 

— *"f' —fj "la—-^ HLQ nindtiau. To 

pU^Efy bj SFparAllLKtr 

Papapnganan. ^^«E]y iiflii, hrhit 

Papalai «t papaUlan. annzred ffTcv^t 
■ «lifre irllglmi^ *acrifleM itir nmdc 
Papawal-ak. a,v.[r, ln—ko; imin^i— ,- 

— ni: nr — . To llBblrn brlni in li^ln, 
Papll [Sp.f, Pap*r. ^ ^ 

PapDkB'WekpS.Vrtr. /n— irt«,-PiiDir>7i — h ■ 

— ITfH; IHi— rj. To clfaii, Riiil.r whit^'. 
PapDl [Pp liopo.'l. Sle*mfaoal, 
PlUa-lvkp3tEl,F, /p^ft.mffpj^i— ,-^j^; 

urni — ta. To caifa Wgo boin^L 
Paaaha. Fjhodj iove. 
Paajikid. Ucw or raatinvk. 
Paatk' "WrdBE Eor iplllUng- nuod. 
Pailllno-ak llk^.]. V/tr. ?.— £0/' 

- -en; — tn To ipiika cIm.ii. 
P»liip-*k, 3,y.tr. In -ka: motvi—: 

- ••n; ml — ; uMi — ta. To fflu&e I0 
tmn. )i(i in, come Ini to bring in. 

Paaktva [Hot. I. l!:aat€r, C^j-LHUnni 
PaalEp. fi^rr], 
Paimi [fip.}. Ftrer. 
PuDHrek,3,-p.[r, jK—ti;matgi-^!—ffK; 

mi—. To bi]i>lrlF. nune |dji InfiiiL^. 
Pupatik- CcdDLHrn WKi Kitli enLfill 

Piaulut-ffk» 3,».lr. 7t— to; t^oki/I—,- 

— en; mr — . Tonjftlfr (e.p., B«d). 
Pakung-fak, 9,' ir, fn — •rikm mon- 

gr-^eti — int. Ta Fnafca an^j , olT«idn 
PatuiUBk Jbp« puoiofltc^ 
PatjchE-kekpJ.v.lr. 7n — gko ^fanfii—s : 

— ten; *^— j; TJmi.-jta. To eio*e lo 

^( or BlancE ap. 
PaTacnirTK ivm- 
PAtUltak-«k, ^,v.(r. In—ko; maig^—s 

— en; -^J — i. Ta Ihiow apward le^., 

ft kJbF or ftfitme}. 
Patalp SlmilicUl ocLattli^BanadfTov?, 
Pfllang. Waad^n I-ItL id PfipnEi'a. 
Pfltflngan. R^aUDfr |»la-» tit a tlH^li. 
Pjltani {Ilek,], Beu, llkt Lima, lumB 



{4D] 



lya 



YDCABULAEX OF TOE IGOUrr T^N'iJLTAGE 



Pfllflilu. ffhiH) an pun Dif ['if 741; 
■■rrnihi'' {\L] 

Pa^afa-<Hmk, S.v.lr. 7(i — iiEo ; — iren; 

jiFE'— II. Tn fiy fthllr. 
PAtAyek, ^,v.rr. I'lnitan^-i • jiratTJdlD',' 

paffimr; imriM'ir'; pirnn * ro<[Ti, To-HJI. 
l"«tlllBH| l.:^r. I'lmalitfli,, MJPnnfil, 

juliih'jir •i\ai>alik. Ti< ri n^ tliir 14^ J. 
Piiktt-leli. J.v.ir. IfiMtU-ab (u-r piiNrin^ 

*0) i rJI fli'pjjjrrf tft .- — Si:i\ ; - m'. Tn 

■I'l]-, 
Ptto, i>iiL-k. 
PjiI0. a nin]]*'!. 
^■lofu'flk.^.nt I" — 1[' ij iin "fl i'— r — n; 

1tiLl.?:H|. 
Pilolok-fk, -l.i'.rr. Fn—i;i! •wirTQl — ; 

— r II Tu nu-r lu falL 
PitDkl. \'ani'lv '►[ tiTirfTr. m.l H.iii>ii3f. 

I'hlli'in>^|i1p ■"■li-'H H'lmkMl. *H|r-i|Tlf i(, 
Patqlorro |Sjh, I IVLnJH'tbni- 

- ir^'r; Jirrlr— ; Ifjiri— . Tu nuiH ID 

Pitong-thi ^,i.lrb I'PMaHnyA'^.' JN^rfiir- 

Imii;t. 

PfllAy ck, M,L,rr. J'j tiilf£i 'u , Niirju^^oi ; 

pjttlcPQ. Sli^k re Ih^jil Ji"ii|r "T Jnlm, 

iMiijrur of Lri'LId 
Palu-ak, "^.Vnlr. /'■ ^4^4 'mL ^ nmrpiirrij, 

— ni* ; Nli1 il" ; liir JiriiL ^itiTr '^'- lui'tnHl; 

In kill Ir.Ri, It rnnv ^itli liainnitrl 
Pl^uGhthi ^,v,r.r- I'drnin^la, ui htfj dH'P ; 

P«-uifak'Gk> li.v.lr. In — l^; n-nnpi — . 

CM, H\i -, Til -mttT. 
Pfv-falj-e^, 1,i'.l[. Ixpa — Ic : tiidu^i- 
/Ht — ; ^F"-'",' rHM'fHT — : vji'pa — £j. 
Ill dJ-n U<ff< hiHl h*iiiI iniil I v,4lIlK 
P*Wnl»l||i-e|l, ^,ilr. 7jipan-t,- m*"iffi- 
SMI\ — ; par — t-K : rnipfl--. Tn pnll m"! 
4c^., ji ]>t|t IrfiD] tin pTi ;. 

—••n: jhPP — . T.h maLc illis flrrl bunt 
lip rtflL 
PBABchiwrfld-lakkiF 1,lnL. .Vctr — lalv, 

I" . Tu cull B "-in} 'hrniV Iroat bail 

Ihldl-l^ 

Pawlt. '.niic <''^' *^ "^ l»l^^r 

Piyi-lk, ^,v.Ir. fri^i^'il,' miKijIpa- 
f/tr — FT iHf^fm — ly niflFpffiMi — i. To 
niuw lo Bp brought. l<i«eTnlbriA|ci,a). 

faylu. aii^ pl4-[ 

Pl/!lgpaB|ILH^.] Ulilll'^n.nilfrv^r^nB'"-. 

Piyl^l 'ko,1-,v.lr. /« — to^nJianpi — ."1 — 1 1 
lul — I'll Ben J 

^aysk. Tjt r>T« tm^dl b«ll1' lot (vchkdnji. 

Parong llkk,]. UialtrFUD. 

piyoiHJin. HLi'p jtlil. 

Pakk-«k, S.v.irt. FlMt-pkj —en; — rn: 



Pl'chil-ffk, 3,v.lr. P(ii(— Ln; PnoinV-n-n 

IfP^dii, mtfii — , Tn pli'k if.g.. tioei 

liitih Itr |fFi]tm:1 Dr 1|i( fliiw, 
PIdpld. WaIJ. 
PlhK MaJTjT, TnillHn rf?a. 
PI-klplklarftk,3,f.I[. >^'ti<-^1 u , jirn rn ■ — ; 

pf — rn; mn — i. To Itur Inlo tuait} 

l»niT" lr.e-7 clnttlilr 
PiKJi-eK, H.T.Ir. rtrrrA-rrfn, ai ir r»ji*-ii r 

— fl\: ma—. Tlv Lwifc or Iplr dJirfh. 

pap^r, l«af. 
Plhfth i-kJ^*, 
Pikultk, nl.vlr I'^trltMll.-n: tFiaMi i;;iiJ ; 

;jPitdJfH=1i: riiaprJL-U'. Td LtizJ 
Pllad. Tlalt for i^liitij. 
pilflk. Sil-fri niHWJfjr 
pkJIeh, i,vit, /"ful/ir,. niii\'Ui! piVrrx; 

mdrifP-. To fhoodr llteR^tiLBEiiL l^J^ 1i» 

jiLil|^e^ dlvxLmJBat^L 
PKIt#k [iJuk.l. l.Hr. PiinNr:.-i; - n; 

— n , rra— nm IK iJi'tn . To forte. fHnii |i*l L 
PLnjichak. A i^ia^ -f kilo" -Lip|ii>r1pd 'ly 

IKDIiy itllrkit, 

Plniflptlrtft. RlankiJ. Lurifp, nany-CDl' 

PInilfihhi flliFJi.], TqCiu^u rhlled u|i 

I nlu a cim J. 
Plnartgui. lk»iL?'[i]illli't. 
pIpQfd- STiiLi'li. 
PIngl. Snidl] branHili it Iwt;. 
Plpgiu-ik, J.v.lT. /'tumjNrnirit'.' iii4rjJFj 

^11 ; — a- J mi — on. Tu Job* ■ loathe 

innH^? LI iikJi. 

PLhigl^L A l^mbiXj nlJ-l|> wEiLi'li ban ni- 
r««d>' ^KfO tified for tTJnjf parol. 

Plnll. Sad hnry, jfro^a on buali^ loDkn 
I'llu Jirnall BtFattiwrrj, buE drier, lio]- 
]o' liLe rajpberrv, tAH(T3 like nrilJier- 

Plnkl, IT-Ih'Il 

pfimitna. LFTintL lL«iir-ai 

Plntang. Rplril, s/'ilo oE tch^iiiS ini qibi, 
Pip^-ekr i.v.lr. finxplti: pjlo™ ipT ; — en,' 

trjo— . To Jul or molJ Ite cUy in usk- 

Itif ^urC^^u poUi 
PlakL A piect. 
mtkl-*k, 3,v.lr. Pipjilfr^t' riHl*Jj*r; 

< cq; mu— , To |»itvk or leaFL iHollis 

jtaprr ur I at 
Plaklpiakltk, 3,v.lr. HvJupllrtlim if 

tlw piecrdLDf f . To I-nr <nli> many 

PlK^laatAi. A pea^Ea lor varti. 

Praia jSp.V ATnat. 

PIvlak, 3,-r.tTr FiiiJiflo: pji-hh*;/; pia- 

r«a: nupyl, Td Viil vprm^Ei vrilli (lie 

ftn^r^i' Dalla, 
PWlli 1^(h dK<lr>F, flFnulfi"^- 
Plpgi, Carii-hlfrtahdl. 
Plla. C1*j for pirtlejy. 
Pllagb ^Totor Himt hn fncliiS tJid-acflr- 

Jn/ apparatus. 
PItll iMIHUbwai). Blinkvl, 

PilArtfl-*kp ^,v tl- PiKi run «£'D ,' iCODli- 

/cjifli — TU •■ ma — . To "plil 111 twn. 



raoi 



nHJAOT-GNQLISEI 



193 



Pl(jpllang-Bk, a.v.lr. /^n i ^n^ i f oupln ^ 

juaii* pW» |vji(,i]|. 
PhBklUciL.k' Fl» ,'|jy-tl1<& iiiiid in riwi 

Plllngan. A v&rlely uf ^rL-cDlgrid, 

P\ta. SeiTni plto-tipDOp 'fl^pnty. 
Ph. R»1 ArtL, dji hi tu^tU ivana, 
P0eh>iB. Line oT apht bamLiiia lur jii in^ 

Kipr lu tirtiisiril ponvr Icom p\la^ In 

fSiiMjtdJtj, iWiKP in iakr-t. 
■PbHkBJ. Ilai^ bii|»Ij (ht'^. |«iJ, €la.J. 

h<l]fiiJl. 
Pohf. Shgiildnjr. 

Pakljpig. Paid. 

Poklla. UFLld. 

P^banfli TIpcij", Je*i3y, jslldft H*r tpiI, Vw* 

buMb, HiihiilKE lo duiv'bpny, ihTemuLOt 

P«k!li. M^jtiiiN'. 

Pdkpbkak, 3,vlc. Piji.;1 pcH-o .- — h „; 
"-Tii; ^rfo— ,■ uatifii/L-pakiia, To Irreak 

— at; i\'u — ^ij|, To rholrf itp hi'ltti ilLit 

PolliliL \V(irlriiLurL 

Poiong^vk, a,v.(r. /'imJonjio,- ~o*o- 

j,Hi^,-- ffrjf „n— , Ttujniir, inniiiijiin[, 
ppllDO^ llitviii^ cularaci i-n ijt. 
PDrfi4hflU-ali» i.int IHitoJiawnlL 4— 'I ; 

— Ifl. To^rtmiL l{.4li. 
Pttnsdx A Tati^ty (nl v'TijIe imlltt. 
PDilt4(r A iBUflliniim, ''liip, i^IiatL dt^m, 

n-liile, *ith B-polfl." 
PQigin IJI^.L fiUai^. 
Ponga. Tlir Jntper unii. 
Pongponga^ rarhUnp, 
PiMka- Slinilp rfr"iii wtlclb a aUr id A'^l'tt^ 

loE nmvlnif. 
Poon [Itot.l. SiBlk or Uafb.! (nppliiid 

to Jndl'idimrs df i:]i]Bt€T€d aWtpk^ 
Pa»nj|. Lowet f^n rf Inuih of tier, 

a^tr nnlfl. 
P«p*tlUh, inf. To be a nuiwit™, dia- 

aRTe«a^t(l CQDii mull J, npeatejlj iJc^ 

iar aonwIlLiog. "KcDf ph^FiIhiii ai 

HWUllHgT" 

PDattSii.l PtHjr. 

PhldpSalsb:, :i,i.tr, fipisiprtiTLt ,■ mtuh- 

Btinaault ! pOtlMtlea,- rtapeliwiapja. 

To lltroK, I ana lAODt^ tt^r. 

Pan. Ilif L4?iift; Iheluinsui ^La^mti- 
POHlr Pci&u I □ nux 
f<oWlg. Tit? luvi'l. 

POHflff. A bnjjTalo 4B.iroh<'| ilivp, sEllL 

(■walei) 1 i. irtrtJ. 
Pokpoaah. Thfim af "raitjrn'. 
P4l«nfl, Hall 1^. lipmpQ). 
PBtok, J.i.lr. I^ntrk; Jitnniii: poitn: 

•n^p'H. Tq Lr^l. tlir bi'n«K i^f a bij^ 

ao [Imt L| can pot Hj-. 



£eh. Til «ud'«r in bixly ur auind IvIL! 

nil. 

Pof^ Abdoiutn, lEg nia^lj. 

PoteAk, S.v.lr. /TuoJt-ii, jniMurc; ^Qr 

^oai; mj^fu. Tu ciH olT liir NejiJ. 
Pttlt-fl. SLi:<Liieiiii, |>aiiL |]K,[2|, 
PotBlAh, HjV.Lr. r\i-ilt<fl.ii, i^nrnroro; /*■■ 

foP'ri; J iirj/jur L,; To rfiec, pji off. 
PaUHflk. -i.i.ll. niiofOJLu/ , KU4i-Jitofo; 

>Odi>r.,Jh; Mif^fjirrrn. Ty n't!! nfl iJlE 

Imt'J 
Ptllpai. -till it U.' Tht^H ^lA.rin (c ^,- 

[htE^ nil ulLeiniitiio to i\ln.l Imd lnn-n 

Poluptoh. ^iDaEl piirTbdll, 

Pftyafltfl, rAfftfLinirtftil Tli:i^ 
Pref4U, IHp. and M.\. Pt-^h.-i. 
Aipk. Tv,rnl;-AT» LutL.'hi.A ot/ia^ui', 
^Pukalak. a.v.lr. l-iNiii ,j r.iA ; ^lai'.^nt: 
pii*,-i'ai : niei/„kalatr Ti» alaa ■ tinUfl 

Pul»y, .\paiii^!,, fSpimiarLl. 
Pull-cup if.l.lr VrrrJpjjio; — *ji,- _p^,. 
^flp^jT-,- u/«iput\H,I.n- Tu (ukpjimiv bv 

lOTf^i ' ' 

Puminad-nh, Ijnl, ^ rj hj n^a/at; { — f ; 

— *!■, To flj Hi[ tdatic doun. 
BumjifiBal, a,n. If ^row.^ j^^i,. 
4>umapjtBJ, A prlewl «| Ipava 
'■Lfmiivilp^its, ft CTQ'-* lielit 
PumPtattfL Mmdlv.fjiliil. 

Punchap- Ary (hprn. unmukrHl fleJJ. 

"fti; Mnjmo. Trj i\\\ .vjih en^-l||ilu. 
Puntrng [liok.|. Lbi^ ^allliu;il. 

Puilpui-eK riJok.j, ;i,r.Cr. /'iniiiipj.^ii; 

— "i; — f"! •"a — ; irmi — tnz. T^p ro^ 

Enle, lum ir^uQii. 
PuaUflnIa liiiik.l. plLi fi^i^iaatlrt: 

•^amtitl-oi piatfj^n. To L*[ 
Putiafiff-akp 3.V.V!. P,-t„itoi-ffU,- pj,a- 

fii4r//riJiy; -flji; ^u— . To bwat., «,1, 

or na'ii aiirrjis* jflfl(l<;k j. 

— an, irtfl — aa. X(t buro. 
-Puymnga. A JtiDrlul inju(jc, ri'J inKjde. 
Puyang. T,iig ol i^kidr-i- 



aaad |4]<Ar]r FiDf^Eilob, mTitpati fin 
bchal LimtLI. They pa. IpI llirin go. 
bddlk, J.T.tr. SrnWlo/ Mipirr^,- T«ri^crj,- 

tiimriltm. Ta ivujt lor. 
Btdud. Wii4: uu^ Fn vmunp, 
Baan-Q- -PlLT'lt pire aaed rfnn lorch*". 
«i n umtil. Jfn e^nip li'l Ikhn so 
BJlfASAa |Rp. auWiln]. SalnrduT. 
aafag. Wd Id H:b ii^pn. 
GftlBng. A f«T[iimlpd nilxlun', ^alur. 



Oifan [Sp.V Smp. 
Bifug. Millet, 
Ha|Bn. Near. 



[511 



194 



vocABr:r..A]iY- ^iv THU Uivrnt: la-Nudaob 



bg«n. Plan. ?h'eEf bbarliDd ; utE^bar; I 

lire bnrdcrwr 
a^gfl. Mill bal. I 

eihJl-flJ<t i'jV.lr, flino-^flA; — ri; — fi;' 
ma — . To \iw qlLb ■■■ o^. i 

Bi.ka-cnak [llcik.l. S.v.Lr. .SinsP^acit oli.- 
i^i irnnlraJ,- — efcflii, ma-efoii'- To 
£VHp ii'JIb A IrtOQin 

Sikilaf-ik, S.v.lr tifDiit'oJu/aJi:; maqii- 
*flfN,- — «n, mo-^fl*. To brood uvei ob 
a bcii. 

bkiTTi al umitl. Jjl un^L 

Bikamm.i. TI^fif of liiniinif soil lur rlo- 

•llkl>t um»J. Vou^. 

—ttiTj pin— a."- Ta moiin^, rjiCe (borjp 

f>r nllirr nnjiralj- 
fiakcKlian. UVlrC ln>-r], jar. nn) nrrfpn | 

iiurl[y iim^il fur oth^r purpm^o. | 

Bikan. I i|i«rEODBl pr^nouii). 
Bi k ffl umti I- X(Ph- 1 ;n^ ; 

8dkfit-<ki 3,v.lr. iSti>irA-/alt(i; utaiuit- ; 

Jrrf : — '^ , ii-fl- ; ',u•^'alf^^tk''. To I 
mCT^' Hin 1.]ii- Hltnu|i|i| i 

Saklng. JEirii. iib^ElniiPi nbilliiriil, 'litLi ' 
'kiilj oil? Idu, flii'^ ur ^i^ylil; '-aiJ 1i>' 
hn^'H' Hiitt^n ll^? liL'jrI. uJ u turn. 

iakmall, Ili-u4tt IhIthL I 

Saknih. I lucims In^n^ kInrLi. 

Bikof^ak, ^.vlr. lfiiial-ot<i/- : uranutcn,- 
- ^ir. ji|^ .f^i, Tu fhrrnni ur '-il iLr J 
Iihil; ri' txi^'' tit III A znw OH Jl vaM 
■iiLirii I III! 

Sdkpil, HkA Ril. Ami ilirr , 

BikBl iUok.y Wlliu^^ 

AA^hfd- l^-niiin of pine liuiber ol iflf- ] 
fr-ti-nl EisLun->i|i| (olcT Frnnj IIj^ rsnti I 

Balak-Bk, 2,v.lr .fiLNdEol n ( ; r-gurwiJiLl , | 
— iin; Din — m, To get In (lie IIjjIlI uf 

Salang-lAku, [ilu. .Vm— ^Dtb,- man— J 
To eiioiit on laigav (Iwj-h|. | 

Afllipli ■{■If-pmiplHW. 
fillliMJt. nnrbAf Bprmr, I 

Salch^njtB ESp-]- RvrdiriPB. I 

BiriTud. Knot in Mrhia. I 

eii-llfltllt-ek» 3,v.tr. BinallpsHI'ti; — n-q.-i 
— ft. ; n — , To Btiiog bmia. ] 

Ballul. Fron't OE Uppvr string oT BOittiirg. I 
lalminQn UHttdt ; gUn ov^r a pIiAuiCl i 
Bt-iud, fun Ml. 

■A-ludchu-ah [Sp.) !,v.lr. 'ainahta-, 

i*itaii nwio/Hdu; nimuhuan; na- i 

■aiiriT^bOrf. T[i£alureL i 

fialup [IIdIi.], alnaaun at qtusLlI^ tra ' 

rJci'. 



bngaann Lb^l 

UAgaohiP. Cluii lor oorpu at tuatral. 

BflnfltriBAI, ^M- i'iTn-ti\y, a Hnmider- 

ablo tliue aga. 
einfiAkTck, .1,v,tT, eiacnunyagko; mn' 

14"^^; — en; maaaigag^ Tu iiiBal, 

pa-iph, jiop 
BAHflfu. A (pEjih Inul, TrlieluuB. l\VBi 

[if pig not iiHubed I1LI ufVrwihlK, mm 

SanBl. '^Ijaad-liaali*!*' witboul gmvi. 

ai^B^^ Inn lilade vhlli tiinilk, um! 

Jnr leu Luvlof i^LH frEnn ■oil. 
aangkap.-ak, ^,vlr. ^ PMnyAiYifv ,- wo- 

•mnjitop; — tn; ma — To th'"! Dp -od 

SinpltiltlPt. GlrdlA Elf «iirH|f, l»iaLi!«l. 
lanBlai. CbloiH^. 
SinflD |ircik.|. Ycibr, af wmd 
einokirek l^lolt], S.v.lr. Bmti-\goi: (I1iu 

oilier bA [In pEi eupptjod fiuat ana- 

tLl). Tube buni-, lint<'«oiuelliinff loda 
bngyul-Ak, ^,-.I.t, t^imy^yutab! rfo- 

"iffF(j|,iiif; — -an; Pna^-opi, To nliorpeii, 

Id pojnl IOlJ;., a p«DcE]^. 
Binlikt Z.r.tr. BinoHialc; nanasiii 

— dn; tia-^^m. To get In lli« 11^1 niJ; 

1q 19^1- ■ i-liailr or HhBdi># over- I4 

prcitHiL hid'. 
Sip lb. JlidlnriplHn. 
ilfllD l^'p. ■!-[ AT-], ^ial, \ii\y. 
flUiloak [Tluk.f, ?,v,[r. | — 1[ naaaa- 

SienQr Ttflh cif do^oT plj^ 
Sadp-ak, 3,v.l.r. /n«ij[tfit,- (— ) - ( -)i 
•ns — L Todumor 9lop JL tlv^ r f>h[ fi^liln^ 
eapalEaW-ak, 2,T.tT. SimopoHatai; ; na- 

nm^ltai--; —an; phh— cm. To kicit (as 

■ bOT4»}. 

Sipatoi iSp.]. SboH. 
bplkD [l^p.|. MaEiih. 
Bapkl. Tbt hair grovli^ down In Econt 

of Ihfl rarB. 
■Aplbk. Sur OD |bf brtfj, 
Bappllt-ak, J.vAr. Af no-jijiFif .tf^ : diftnmD. 

pf«f; — nyiNO — . Toikblpwlth ■bUcIi, 
{UPUA-Ikn ?,v.lr. ,?.na^H|>dJ',- mranif- 

tap; — an, ™a-~aTr, To saarpen wood 

bi a ]Hlnl. nair i^lpt by cEivppio^ 

Btich ft wood. 
bapnUh llliik.], A,»-.lr. «i>vpalta; 

moHipnJ; — m; «»<-. To rtnJ. knrii 

lor. 

mvp—f—'m; nu — . To be (d frtiDt uf, 

to face. 
AaaanCfap. A place ol hldEag, drfqrtHC. 
BatAku'l umfll. Lei oa^ 
buan.nk, 2,v.|r, aimovnmkjmaiaifait; 

— *b; m* — [f>. Ta k«Tp in tha riEht 

path, icshaJn froD waitdBrln^, HaJ 



8a ma^ Rin tranEplaiillniE line- 

Oa-nchnQ. A pub {kaivt In front if ! ftlwMlliH i.itr. SJnoiHUe,- imuic^'I; 
hoffiB dorlu £aii(<av, iijuopod al mti- . — rfi«;-io— , I^ pry up or oiff. 
<luat« of Hrt tuHt , prar^rH «it md Ni^g-iKi 2,v,tr, Binoffiit: dtOai^; ob- 
and ^wbfL fournl hiei tire groand. V^^i mo— on, T^ aplBili. 

[»1 



IGOBOT-BNtiUaB 



195 



nulrer. Tatb^Etlr, fWs nwiiftd the 

mnMifciftj' — CByjna— , to sliuffi* play- 
ing- on)*. 

Beki^kp 3,v.ti-. SinkHlko; manklilj lei- 
(en;rt*M*ir. To ^liH)kF. Hlra-iQla IxdI- 
jihI lllet. 

VflM^t. LiLDrheor, rood LaIuil an Ir'iL 
or in lUlcl. 

Iti Juob or cnpa fr«D1 tuih Ivn^ni- If 

UfrfHd. 
aift, perHEiBfllbTanciuiL, He. ilr^ it. 
aiichidFu. TtLciame. 
Slacfti. Ttitt la rlffhl, that 1' »"- 
Binl. TnipE(»r-«IJ<E cEilGk^it. 
aiam. ?>Eii«'i alUfflpgD, aiQtty. 
Bla >nam pil. Vv. 

aibilVr. ThuTD J, wlJil roav ii<t.]»). 

■ le h bIl TTBltliiA nrt . 

Sk h Dk-akpSiTLl r. Ifiti^ttuJcal; .-iFiajLieAr^i( : 

■ — cp/irni — am. Tn catoli fiii'i ivitKure". 
Blfihbh-akp^.T.I r. M'friVilf^f. ^ :.°i mriiriN'jt : ' 
— dh, pnii- dp. T" caich iBi-li i.i[li 4 ' 

filtlt. Tliuniv jiliiril ltd tn pigA. 

tifffolthf! moai^fat. To ^t TuiKh lnr u, 

— ilH; PJifl— ,i*y «aiqiij;iii^,ta^ To di- ■ 

SlgRid. Footof M. 

Bllli ^a Ln^ct DtukinD nuEur •(■Wf^'^ 

1i} UNre. li'vpB in hFgh etaua. 
aikii, pqrhiiLiil prmidUr. Thou nryoii. 
aikAb. TrllialBtJH>ii, JinriLkv, ^iHlrea^. 
Ulaeli-ik. i.vtr SMiAf*ak; —sn; ' 

— im; mo — on {cf. lnalkacl«K^ Tn ' 

bnevBDfDflfuuaBl. 
•Ikflf-fll^ 3,V.llf- SiJr.,tafi,lo,' qinoUab- 
- — flv/nHUJItilt. Tt> Imltb trjuble wllh. i 
■ikapaL T«i («iitiviia. 
Slkflifftla. File »iitATOB. 

biad; — an,- nri — an, Ta hlek back- 
ward. 
BJkkl. Us iR«»- 

aikfr' Eibctf. 

aikff. IHrt Ed llir b-ir, 
■Ikalh-ik, 2„.tr. jHT.iriiat; — sn,- 
— Dny Ru— db; iHHilibHitdy ■tjanjtti'I., 

Tc» faUKt II4, 

WhIIuU' a rona a' hir4 cuepI' pLaJtnL 

nf bKDbiHh 
Stfll^- An iDlmal wlddi -feHTH uti #alTcr 

uj oAm WnBUr 
Snap. Field or an ulau. 
■HIU' T«nip. torch. 
•Ilallyp [fML]. W|i{ne«,- Hllta*iH. 
■Ilu(-«k, 3,¥,lr. S-^imko; paoki^iiI; 
■; mo — - To iltan. 



I SlmfAjin gr flnriBn |IL>^,), Oliureh, 
I l«DpJeL 

I — «ij' ntasBiet Tn. ihink cF. 
'aiFfiAlim, MunlLHTJie, bMrd, ulilRli»ri 

i spare ailJ pEiueT ^ , 
' a ir\tim- Taale. 
QJ »Vtlfin-AK. ?,V.lr. ^'fKl'pgl-■^qe^;, ; um- 

nlmaim; — .1^1; nto — rru Tn lu-Hir 
tlmul-ek, 3,v.lr. Sini^jiff-: Jirdtr^njbr .- 

—t" ,- ma — . Toejil naif. 
Vn». Fprt |ijpp<iflil« (iFilia, r^i^n*^, 
ainsBi- Urallu-ra aiLHi tjiclur.n. 
Slnikiakll. LlcUrliy li^E^, 
Slnakl^an. Unlclkly, inutiLrllalrlL, Ei4[Lj- 

tIfithJ5dwjiehi. TiAnlfjrino. 
tln«k>-ang. llflvlug nuimn- ^lai-li "kii^ 

ll£TJ]|,r KnH \\k& nitliC >ni] nklll. 
BInaluvrakan. l-ftni,' vurvtHl ir< -il A'u- 

Blnfoji. On* i*IluIi; ntii oE rurn; rn-umi 

pLeve 4if mllitn |[i<ht kpti tjn 
Slnftlbngachflr UnelitirKh I'f t"^lti< < \<i-h. 
BlflTetBk, Kifty biirrli^B •ip.'la!. 
BJntllliig lll'jh. t- Rintr lor rij'jCL'c 01 t'nr 
BI-nJaf«L' l^ne Ijuili'Il uI rjrNO. 
BlnkiBtul. r)iLi^ |iiiili|t4iI \fj':(\ wf.iHi. 
ftlnkaha 1SLh.|.IJriH' ln't -it mid^i'^. 
BInlad. Smnll i]]btfkb'i^ dflnr Ir (hlh Jh'Il 

Ihe uiDlber hi^n. 
9lnl«Vflart. Thr -othrr niglil, we ninliJ-. 
SInllfu. rinn tlmuKand. 
AlnlJImanpaCdO. Fiftji'ikclj- 
Sinluwbi. Aaln^Je lieArlihf ^^'Ji' 1 j<,^j, 
Alnpinga. A v^rktv of iilI]14'I k-Llli 

1>ran?biiig bmil*. 
aiPoNd l]|H.Jir]r :ihr^Ld. 
VJnonS-difrdoha. Tno ]>j Ivu, Ih-u ejch. 
SJr&ung. nnen^h, 
B^nttaifiaiFiB- OFie^acli. 
alrtOH- Milk. 

BInpilakO (IJ^'k-]. Ore buiiclt aJ r&ian. 
Blnpa^^a"^' A rc»iniriinllF, naliDOipeflpla 

(ilH.HI 

Blnpos r* ItoiftB. EJevm. 

Bippoo yM twa, Ti«»rvi>. 

BInHp ya Kvtlo. EljeM^tfl. 
SInpBtak. A haK fif Hptll tnlma. 
ainldlan. B«ll al leaUtn. 
BEnvola rSp^Jr Lvdr. 
ilplng. ^nrtaio, Jua mor^a* 

BIpFt OW Ipkt. T>Fn|^ pincf FB. 

mu-^ To «irl dtmo a ti^t. 
4lp«lp. B^Tk, ai<*I« of fimb, 
ttJpt'ak. 2.¥.tr. flimplffit; — flq; — un,- 

■irB— 'iTn, Thi nhaw le^r, au^r ?A-BeJ 

re]eH!tiD|f tit p^p- 
4J«a. T^itn InppoBlteDlalna, hBre>. 
BIfrl. BTOOm. 
BlBFa» perBonal proDouti. He; utif; !l; 

alDlHj bimvlf, rtc. 
ttlaJa arkal. lie hlmavtl, ttc.-, aJoae. 



LHJ 



19G 



TOCABL'LABY OY THE ItiOBOT LiNflUACK 



Bill-ahp 2,Vntr. finiaitfity nOnili, — an; 

pnj— ffN. Timivfup Wllh A brWDJ. 
Blaik-Ak. 2,v.tr. #?pj i*»i t-iit,- manitMt; 
— a^, nuicijl*'. To bunt fur lire in 

SJ«lk-Ak, 2,T.lr ^inifli'ai;; diiiiii>i£; 

— upi; irrf(-«n. To wbbIi or dnfn rppo 

jit A 4'nlandei. 
SUih-*k, 3,v.1r. J^f pj rsii (a - nraoinA-^ 

- rN.- ir^ri — , To fry in UtJ. 
BFalm. Trrrp pindH' wilL a liair iiteii* f'W 

riEii1plr<LA. 
diilinkak, lE^r Ir. ^ Jir^ni m pitcA it-^ ,- mrrnO 

■irNrrjri; n'ltUMfieii, Ta lifilT Ip irLll*!, 

lu IIlIilL. oI, 

Hii,ri?J. 'Jill" fi^-m Is [hrvr^ca^il i.n 

'in ml, 4iH Hirti"' 
8lvlan< 1 fjritfrr. foiHl ace irnif nt in jr rji". 

ri-li<HlL, 
aivffll-pk, !f,i.[r. lf<B\'fa'ali_; wa-iiiful ; , 

-'f; Jl.^ — ■f/\ : framafllka. TljJll-^hlVE 

GMlAEhik, ^.T.lr J'^jiod.^ J'-N ,- ,jiu),^rf- 
•orf; .",- (iTHiT,>riB«rf Tu |in'"^ dimii 
Jit ili^ihaoi: unity, 

Safll. LE|h-. 

BtlganB-'hp iS.'v.Tcr WinTp'JHjUT^' .' i^^pjj 
i/iTJis; — a-; Jifrj — iriLcr-i^ iHfl.(,r Th. 

lin'HFnt. 

fioflpji^ Unnrwiix. 

■vHigg. f'umrr lInHule^ 

•gk*. MliHrpm><l -ilickA in Ih^ Intll. 

Sokan^. \\"liLiJ-|in|*.||i,.j, biune, inJpjLr^? 

a«kai llkik.l. Chti^u^. 

S4ll«<. A iljirk. IkiirJ i^mnL, chC wliirli lli-' ' 

fnSnrui \A Tim^li. 
flokatrAk |llH»k-l. V.v.tr. NiPinztofoJ- : 

iTdhw^rl; — fiji; mu-MJn, f" iHkaikj:ir 
niij.^. J. 
SoktMl. V\,i\ib I rot i-erf aliwl. 
flaklana- "Tin |«rkcl lidl. i 

Sokad, Hfn^w oc -lafF lu f^ai^ In v«lk- , 

iiiK- I 

Sehql^ L-'Hvn Hom on Qie Ivod aa gif I 

luildh. ' 

SakeriQ. ^duiII Ixtnl cif i^ln^'. | 

8ol(pDl-*k, !l,v.Ir. aiitolcpoitn; mstot-' 

P"' ; ■—•'": "J" — L To Lr^ib: n niriitg, 
SDkud [llaL |. Tonib | t^tv flRV-lmillLHhj ) , ' 
Sakyiip. Kiii>v|HD, Thu L^rot^ hit rtial ' 

j[ it 1" eal-u one grts ier_v UreJ ib i 

i-ILiulhi|jp, I 

aolfll. l>-ltfr, nrlliap, n cuT-p *|irr, 

Borfll-Ak, S.v.lr. tiinulalli: Ulr* i rrjirj r ,- 
— nn; \na — on. Tu iricc on pii|*T. 

SolchHchD jSp.^ >4>ji[|n, ' 

Solfok^flk lllok.l. S.y.Li:. ^mo'lnksi- ^■ 

t^HfJIS^HfJ; — cq. To inJUES-, iinii^ 

|nv,ll I. 
eallid l-H. Uld\. 
aaUi- A ]Wit liiM fwvm pnwutt. ftti, f ■ 



Sale-ah, a.T.tr. j,'fn4iithl; pnnnDloi — m^ 

ma — . To- learn, if»il. 
ftdlDhgi Slora^ l^ubt for |hntr^ 

fipiviiDi, and kniQM. 
I ftOmm^k. Tliaiigibt. Hrpiaion. 
ibnga-n. Vrllaw Inkwlt auc of uull 

, asnflct. Malice, lialtc^, 
asngiang-aitt d.'v.ir mivoniiiHut^iiii ; pjid- 

, iop* [Hot J. M«a,<utf Q^ jL i<tl|>[||], 
>«n-»k iJluk.l. :iA-irr Him/'olt: ^tiHo. 
j-r,' — '^1 ; iH4r -. Tu mnn-jFe iiIlIl b 

BfrpKp-flk, ^,v.lrr r4iiH>rjr"ip<-.t. >iirjjLDp- 
■"f p" — ^nv (i[ci— ifn, Tu -nrk uilI lOL- 

Ei'iilii ol nlk^ir uf '•fj;ii\i/. clU 
ftdpul. fcai-t liun -lolli/ 
OoiD Miuk I HrMdisE, Dt|tu]H', 

iftiHiroNfl.- — art; PJiir ctn. Thp hi- ^irry 

(ur, lijiii' irim;i up. iiiiy. 
eounel-vk, 3.V.II. Jh'ipi^pjprJ^o.- urd- 

""■^y^'n"— ''ri, miEiiodtm^t^,- i]ii\iiioi- 

-fUfi Ti. Imr^, bcnrErvfll. 
Biiain-ak, s.i.ir. Bitt^i,oi<^i .(.fluoi^f; 
an; ihjj— njr. T" n-rinjr, uai^-cB 

Hollkpv in A'f,Hl,jiif, 

SAtuf, l'>»4«]' ^H of 0p«jir-.tUlT. 
AuboK- \^ lklBk»i-k mbMiuliinll an U^-. 

— flji; ,ifa—nlr; umi— .i_, (njiji— , To 
nbftkti. 

SubUlbllAH. L.'dMirlniLilll.l'tlMllljjIltK. 

Budkilt. i.wtr. ftinc*ii*tf^- wnaichitk; 
-wH-cn; ■noftfiBi. To eviporBle, rfrv 
up I kmhI jinly ID iLp. I , 

audiud. r^litk iDdrdi-elltiTiiii tnloQJucc 
111 Haavlnjf. 

BbEfu-ak. 2,T.lr. >l in ul/fcot ,■ < ir a nir ir4r , 

HVl/Xan,' namirMti. Thp wbUT plAUU, 

BulkoM, 3,t,[rr e^intuffka; '•.ot^tig! ani- 
kc; wtfiTjif^r. To drivt (f.^; , cnHJe) 

Auil-tfkp 3,i.ir. JiiNnJJii^- — s^; — <ni,- 

■□»L II in nrigltlneor 44Viibi>, 

*tfili*4-ihp JpV,tT. Ji-iBtfirjirto . -ran, 

— ui, -la— ; *ii[qHrri£Aa Ifcpj). To 

SuKlll. Aal I |hipr deancr. 

Avklul, Kit^ifacD a^i-UsriLl In houib 

BUTTIfJi.Jik, l,llll. ,44iiiTMlr,- 4—1 ; — ra. 

To go lioBir. 
OumiEHn-tli, hint MnmasmMl! i— 1 1 

— M. Tin-HUiir iiMir (1,351- 
aui1>flklan|-ak, l.inT, Sinntalhig^k. 
I- ) i —w- Ta make xipntpliiliLL, briiu 

KUlC 

Swnifllak-ak, l.lnL. tlimmainlnk-f I — I, 

C — '. TDBrElMdflFIHlH. 



Iv4k 



ICOROT^E^CLmU 



v.n 



■mmiLiiip Jn conrl. - - - - ' ^ 



BuFTiBrkilj-tk, l.lpt-, iBii^iffHitft; I — ) i 

— I". Td Itlde ChDcra'lf I^JlIdJ vbII to 

Caleb li^JtL 
Sumaafa-jlrp l.inl. Ui'irqniitbaPf ; i — ); 

— 'a. Toi.rrEvfr: t&nrEj-ii load, 
avmuariaik, IJri gin—ak; I— k 

I — J. l^LrtMiii. 
■umi-ullah, IiIqI. fi-^nr'j'JiiPJiii^; ^tai'- 

I'i —ifalila Tkj mmc liMfc, r^utii. 
Suftiil^ i^ To dhlnc |.rrjilit(r. daeil^ 

akimJngfft, 3^, >rfq— , li aLIumh (Lr^l- 
aL^inkflp-ik, I.LnE, frrBirwtffoi; i—)', 

— ta. Tn eolrt^ pn In luqanh. 
BumlJI. I'lg^hi, run liHi-ir 
BujnnJtf. Sorord. 
aumtEganghji, I'IcihJ 
■u^elut, pill. Sin—. To be auutlfTM 

auFn{]ngiMlr,1,En|-«riJnciit^pra.t;l— k 

^unl^eKi ^iT.IFl Jijik n-lh; dlh tiMqi; — im,' 

uro — , Tn lum BiijtliJii^ up^je 6uvn. 

SurmanBet-«k. I.inl. A^nnufl^ilAt ; 

1 — li — It- Til Iw indi^Dsnt (Jnfipj), 
aupDk'Bk. 2.v.tr. AJuujwtaJlvitoNupoJ!; I 

— 'Db; iko — an,- w t<iH*^uitlka. Ta blow ' 

$uppO INh;^.]. <.'haiij>« ^ muLizy, 

Bupptl.lr |l|„k,l, a.v.lr. SiSr-pp|i-i; ' ^'''''■"- ^''"^''- 

— cfl,' — m; iffU'-; umini^rr^iitd. Tn 

BuawlUn. PJai» c>f ii»-tal*. 

fluwat. M^Trnil igraBB, ka^«tt, cb^) lo 

slop l»k (d dvn ui JEi^waj. 
Suwlp. Eur |»liiu 
avran^ Juin, JcJin, 



T». Id Lififer tbat. 

Ti (tbhnvlaEion fTcn mahArtl)- U«- 

«iJ?Cl 

TH Htirii, Ja order lliaL, Lq Un end it^iy 

lot ibr pUf |h»« 4hal. 
Tibia J^p-]^ BoHiiJ, pIsDb. 
Tafalak- Ttiidalo oalkiv, pojid. 
Tabnakan. VaIIow (of bi]ffa1a>. 
TlbflBkb Mfinui^, l^iiiTflH put und^r 

tvairr ia rt«plDE. 
Tibt||f||l(»r^ figvK^r uatit I] mil E«- < 

If tc lopa arc Frariv. 
Tiibtirayah, ii-.tr] rinahhaftpto; jua-i 

»Hi£'afJpi,- lahlofSifiij malabla/ii. To 

Id» (u a iKon^kn Her lnbv^ 

Tad ling. Rlt. 

TafukQ [9p.]r Tobarmi.H'lHar. 
Tafungau. A fruit lenpinbltiig g'^P^ 
tiUit. 



Tagang-^k, a.^-.lr- Tliatfim^loi Qiatrs. 

Sonj,— cn.-Hifn^, To Jlp ti[fi togvg 

TigiAhifin. JJaljUaii^n. iilfli!? U.t T,f/i. 

pl€lDdl'tll '^ 

TA'I. Bxrrenitrl. 

TaJ I iLlil-crvEiLl L4>D fcHim mokthlali, lEc- 

cauHV 
Tllak [llolf.l. H«.(ift.aii. 

— ny flifl— an, Tu 1?%**, tfi fa-uy lur 

SDyH<ai]H« ^allf^J. 
Talcang.4k, ;[,v.lr. rivi.tajijA.-v,- jihqi^u- 

iffwg; — eii; nn--, TaopfiLlltennmili 
Takohak, a,T.tr. rinntfdto; fctcfti-j; 

fat^^l'nj 4rtOJilt[J Tn IJC upslllnil I.H 

TiK Id. Larelirr, fualenlng^lw LirF, liamla^jv 

TaklPiD. SlDdLI VrA4i( uf J(CHir(L ftill] 

lUDillr, 10 h.hld HBtij-, 
TflkJpek. J,v.lr. r^dfltijj^..* : i„a,al.^f,! 

'fiiclpcii; ma'aiip 'X't, ml i-amol*!! 

JnEa >iiull pj«u»i. 
Takhl. S looln , f.^LTMiuint, J Ling, mnnurp, 
Ttk4b. TlitbFHuar urftiR^i. 
TakOcKug. SiiL4k]| l»iiLel, il^i^ as au:4il- 

Taku. I'Evpi?. 

Taku al idadehawrl [\1.J, CoiiLil4'a, 

Taku.ffK. 3,v.<j-. Tijrfl;^*,- jrjodo^a; fa. 

t*(ii,- niEi^a&OL To -b^, 
Tlkumfjlil. Hedge ptaiLLh^Jtblari^Wr, 
Talad. LlDm inlli'^paliiiiir Cli^haaiL 
Dri:. 
■lIi, vpuiil^ traiiHlt, lu carcj 
'Bier. 

TallKtAk. DUfh laralgsn«ralLyjLpi.lLcL 

tu |)a4L'|;H|jU]li]. 
TlJ*Pie, dkfiire dajllahf, ai nicli-crciw- 

TalifH-ik [Spl, 2.VJT. riid^/Hwt; 
■Honorffpa; — On,' irfa — ai>. Tu uju* 
^tbiick.lli. 

TalJt-U1Kk» a.v.lr. n-iofuuFMifc; >jiif"Hi- 
Fauq ; Iqltfu^hiir y jnalafaunir ji, TabrliLjE 
ap. (u vb'Ad) ; lu lead., feed, Tiii>pi.rl. 
T4II Jllok.]. Bope, 

TiJl-Bk, 3.^.lr. fV,fl?,'A; msitaJi; tnlUn. 
malair To loil any rrhiijiii object. 

TilD-ik, e,v,|r, TiBiiokminuh; — un-; 
mo— an. Tih f^J (he pojf <pJ4j 

TalOk- ChiaeE. 

Talang llloli.J. £^[iUjiI. 

TalBpyak.-lLr. Breain., waves tm titt 
aliDre. 

Tfllun. The ciLllivBlfld gnniBd urninjnd a 
lava, 

Tamrfut [Sprlr Druib. 

Tamong. i:br4?k. 

Tampak-Dk, flA^r. Tp'iiiii'i^ii.t^a .- ur^- 
dflmpot, — tn; uifl— ,- iviMtupattii^ 
To KTllia *ir.t Ebv palm of |ii^ hhiiid. 

Tamiam, Taate. 

Timtam-gKr e,i,lr, rLirJrPilajrTa'i-;-^!!^ 

— flu; nu— On. Tn lasl^uf. 



EWl 



]! 



VOCiBUUBV OP THE T^OBOT Li^■a^A^^t 



T>-nang-Bk, S,\.\,t. T'rra— ito,- i^omo—; 

ta—mt iiala — . To ralae^ ILfE. 
Ttnoheh. A kaiA, Id. womE. 
TAng-Dhjn-Ah, Z.vAt. Tinanp-al ; mo- 



■""?— F 



ib-f tnatm^ — on^ !•!- 



lana — ai 

Tingvbi Cover, avipper, «orh, iooc. 
rirtOCrt. J-knl palate. 

Tunof-fk. fi.i-tr- tinairgfal. ; — fl(i,- 

mo— ffl. To nver, uluue^ iJiul. 
ranala^ LruiL-BJAd alti:k fdr lumliiif llu- 

Tflng41b. bjiiiif ua TAng»b. 
TAngofu. I^Lui't lit^h oT La^r. 



T*hk. Awl, U^IuBh BJnrp.poinTwf jn- 

BlriijnfnE. 
Trtlrik. Baraliou piinrb lor puraoa ^i^ 

Him; niurdif; Iwnmfka To ?LaHp In 

balh hunds. T^owee, proa. 
T*ngi. D;t^li:ui,i^i«r. 
Ttngan |linfln|. In ibr miilHlIt oE. 
Ttngiui Hdlidi^i 
Ttnoedi UiH^ oi neck with lidlr. 
Tf-ngfllc. i.W'r rih^ihtr.*, ^fdi^^^y icn- 

Srn; iKafn^d. Tu nlki mwr. 
TcngttngiLir f-ty In tlie v^v 



Tifi((pip<flk lIluJi.J, J,v.lr. Tttir^^jn- ' TtD»n0-tlrH Jamt ri»jj,iiyU,' — r-K, 



pul ^ pirAji an ipju|j ,' --mi, K14. an, Tih 
njBki' Liliinl, In Tuumi or aijuart "rO. 

Tingtangcb. ICjelld. 

T*nlrT>. I'Liiiil, 

T tliU. I ■%4' mi1ah-i^ piru:. 

Tlldb. Kei'iL ^iiiilliir tM mnv 

Tittp illol;.|. CiJitjiiJi- Itull ul rju-. 

Tlpiil' ViilllJ'rLTllJlVlbl ''f hUDK wIlKTI' 

■Jii^ L!! ihiiiiiiIihL, 
Tjpln Bhiu. ^hiK' {'hthm iliTf 
Tipli I'iI'l], rialJt Hurik ntnuni] njLsl if 

Tlipl3l^ A ilrml^ nviEv Ircrni nn-, /if^/ii't 
belli K <\ur--[ nr 11 IrrniHiit, 



Tip-p'/A-«kf' ^,v,lr 7'i 



lU|h -Tit - fHl|J- 

iH'Jji — ; JrJJi — Cn ^ diidrlirji 'I'f niriL rnill 
friitll 4]li> iMl>M- Lfh Lirar ib arjur n- 

Tjl||k..(kH J.i.lr, Tin*i^<fp*i?.-— rri; — «rr^ 

Tattkhlin. '^Vn h»r-''fnrth , pilvj . 
Titill-flk| lluL ),:^,i.lr. r'i1'''i'lA'p' liib 

4rM r JrEtf — ail,' rUKJoEJ^a, Tu 111' 4i||i 

LI rkl-|ll^ 
Tfl no dc H ii n. ^1 j-Hthji'ih. "Ioiiu ^Iojli, 

i;ro4ii iit litLlTntii ifitni^, l»i<l'' 
T»fa»ig. Bull. 
TivTbiflkan. A Jmll ffrouiriL 
rawlohak Lll<-^'li ^tV.lr. rcHffvJfUo; 

jtidqarcid , ^inrii^rii, Fii-alsrJi4'. To tn- 

Tawlchan [licit:.]. TTtlF, liL^i^rilcr- 
T«rakn. Us^^ker lor IraitaporUlidtL 
rehktk, ^v,lr. Ttntf-kioj manffU; Ifb- 

1(1-11,' •"al/eh^ ruinfet-ta. T'> plcrf, 
^mictur?, Irf {^'fl'i pflaUm/. 

Terek, rouited atick un^d In toobinii 
viiBPUblRii; EiiTk- 

Tagwa, InLl &o H u'. Vmi an rijliil 

TthlU. lloVlE^., ial>». 

TBhfn. Oilier, ■□pISki, 

Tskailg^k, 3|V.lr. Txifkfttifrbi diOih- 

kftp; • — c; mallbtng. Ta llr a ihhuu 
Lin ^EtiD}! dt IibItJ I'll trap. 
Taiikuftfr, 3,i'.tr. T'^nl^id.- nanii-ih, 

tekkvOH, Puii^-EU, TO bomw laal 

Tikvfdf-ik, !,i'.lr. Tiirtcrmfai ; dmut' 

hnri; — an; mo an. To optD. 

Talflk- Perforation •rl ^r. 



» — I sinflfji^^Hj l^lJ^lTl^s^ln] L p.ir. . tIi?^ | . 
Tiitiha |:^|^.]. \VJlr<L^<. 
TIartipB l^^pj. Tliti*. 

oLJ a^ nr di»rj|Kc, 
Tikam. llottirr-[iE-]Wiatl sTull -mirn ut 

Thkingan. Bifl -IwlL uum d" nrn'riml; 

Hniftl] iDKAvJa IUI11L4I Id t'h^ [iIuU 
Tlhloh.tHp Sv.ir. 7<iii[irf*ri; PpairitlJ; 

— "1; M r(f 1 '-i'hI. Tn 1^ up Jl ill'^p BltUhf. 
Tlkknok, a.v.li. rurpiit^fr: ji.aimru,' 

r\liifVH; tii/lil;"^ Thi liriLiI, ninkc 

rrftiUkl. 
TlkllKkw(k» -^,\M. T-iivkf ilol/ ^ uranit- 

ef(->: iiiiil,\£rn, mvntUtt. Jo bi-ai, 

UL.lL'' Ki-biLeHL 
Tiling. KlH. 
TIU, IriHirjp. 
TllJrt. lELH:el-lril. 
TNJiN4lr jll'vk.]. J.vtr. T^iiNJriJito; rnir 

»»jlilii; ^rfrfiFH;!!,- ffliz^Uiji?. Ta l«ifiE, 

TImlUllokS Hi'jLibJfH.EH'Lilll''. 
TLiXlPjk IlloPi.l, li.ytr. r^'^•mH^i■: \iii- 
i'HirI\ . i^'/iha': mol •mliau. To Imuxl. 
Tin* L.Sfi.l, InHll^h, 
.TInith fS[i.l, i,i-,[r- Omiifli-; jiiffiiiha; 

'inar.-i; marini. Ti* i^>« ^'iFb pniJifM. 
I TInfgldhu. Jldurfi reprfWiLLiilJipn, iin' 

n^ Ipol phulnpTApli II 
I Tlnjtngjt{|. harl. hin cloEb, nJ. 
TlnapAl IIIhA.J ReohI 1] aJL kiniLa. 
Tlnapl, While blairbel <vi-lh ninlr blvfl 

■EripM. 
Tlno4d- 1'lic chararlerlHEic man'a mk- 

^m^ of Bonuk, tnu^ in I3iljoi 
TiFlti |J^.]. Irli. 
TJfftJ' II m. 
TI^PB- HilEnf IDT dH l^FUr utile] t In 

dirtdei 
Tl^nffffli, ifl.ir. Tvti^par§ko; joviri- 
, pa"ir.' fipo'gmi malipfo\g. Ta ablEt 
I la tvro. 

I TIpBllpangahr In^tr. T^wijiatipanfjko ; 
*a vmttpanp ; Hp^npapi^diiy aroriju- 
r^psH?. Trr PipllC lotD- dub; plaro, 
I T^pili E«iti(KL of an oranrt. 
i Tlpkin- Laige moHioLto-llt* Xta^l, 
; ffdhn-H butf ^, 

I ptafi^ Dioetpte To clmp dovD A tn<& 



lGOaO^BNOLl«t£ 



m 



Thivri- Orlatn, Imp, urn-; lDd»i< 

tntli^ nrtvliiE;, etc 
TIH. X&Id irblct hill fn>iD Hieronr 
TJm jk*Ul«l fonal. 1 ^p rnt fcrmiv. 
TAahH. Til* iApproilnuvly} mitjijii^ 

Tachitng. Wih||ijin> bnii envEring of 
1nfiv«Hjr ?lDlb, ukrd jn Bun, rain, ai ou 
■ AirpHiil. fiLDeral. 

TofBl, ifoi. Sp^ar. 

Eu/iu'ch; narofai Tq tlintwa ^pHr ar 
Taring, Talubiri^ iHoin >»r ■ n>4tl«- 

TaTenB. Tdh* >hi liambuo, uatJ [hi «t>»i^ 

Tfifunj. |«it (.Firs' 

Tsglogo. Tup of heiid, aiimwil it mnar- 

■«in, iViti ul Iciimi:, 
TI}ffltlK-ak, 3,-B.tt TiVi/tlv^t) 1 valtlv^- 

TsFobL ff UrgH'. HjFfcTlJUTlL 

TdhtoL M£>H|trr fiiF la nr'.glt inlalimir, 

TCitDU lAildcT, btCnlr-, 

b£afi«.- rii n ff-ilal:. T^ ^ s^hid^I, qi^ 
frOHP- Til J rive liHtt, d«Ed.r, 
Tokanph, a,v.[r, rinoto " jfcu ,- mvnt- 

knmj ! rotuHiN^ ; mo Joittf-lfl. Tu h;biih 

Tokjytli, a.v.li. 7'ipi,jt«Lio; Mrairofcn," 

t(i(av4«;i"'<'M:iii. To[i|]. 
Takchbin, .K sMf. 
Talifin. Slacfl. 



Tomichlm Jllc^.}, J,4. Jt ^f.;. 
TflrfnacHoti, 3,* T-hihto^iI, To ifo tip, 

THiiB-l-jlIrp I.IdI. TiJiPPiU'i'sl; CdBai' 

"lill'lJn. TiiH|rr«rBl«. 

Toiniiitarab» a,*, rtu— i\i i^iij, j[ 

■ tr iribiitlt {Li.lHhr 
Tomf(k, ;[|K, rffleiTi/rt. It prn-rnhrj, 

sticks JDTlh. 

Tcinktlah, l,liit. Ti ■ oji-I.jii; ; ^^m^--,; 
I'lmlfOin- To »U>|i. 
I TemekchuAb, l.liH. rr«,«p(i*ifa; , f„. 

I To-fflonBchtt-iit, Ijui. J'rji - rjt; ^u — j 

/Lhr.ftt. To SQ hi^h, 
Tomenv, 3,p. It HJ^nhdj^h i eIih' tllrl 
TD-matgKeh4'Akp i,lnl, J'n—ak- U\ ■ ' 

To— fff Tu TwHiillng. 
Teng«d. ilmnp il Ittr 
TonQlib. I'll- EC 1 1 nil IT I HIT "uuf nl ,xiu 
TflrtlOr [Pp.|. -Stupid. 
TQOVhtk, J,v.fr. J"dHoo,«'.^' M.i^^d- 

rc*Hr*iTjp,- rPmrMrJ. Tn *e! uijij^fn ur 

F^T[i.-ii(|[i:LiJiri t" Liiiili], 
I Teonrk IILnk.l. ^.v If. 7'm',i>i.tu: iirrj 

nhove ■nollier lalili i. 

TfrSpik, 3|!l[. Tw/i'^Ift-O ; h.j"Ji'.-r>p ; 10- 

I n|i/'B; Blfffflfip. Tn tIP. i<<l\ Mi-\i,-,<. 
I '*ibH(" nf a rope (it isninp". 
I Tlipji. Tlici?rdlnarvrLiT, ii'HuirveiHi^h. 
I TepAk. ■>pp(iul»ilL]*Hjr It. J I, 



TJiknik, a,*tr. 7'|pi60jitti; ■mnt./.n; - Top*k. Jlmilhi edct -f ^imrp in-tm- 

H. I . __J !.■■ IT II i 



^N^qiin,- naa/itiiii. Tip -«|«irBle, d^vihTr, 

ap]HilDt. 
Taknfl. lUldin bcEiidHlp on n 4)r ep^ai' 

lmrdl#. 
TakOb, Wood^D }^l|)nHk, ustd by (hnj 

Takofftn, Tohukan Iiuuit nf b SEtlle- 

Tal«pwkp 3,v.t[r Tinob/ibo; mHTngkvfr; 
iDitmai; umluit&i Tn «)Tr»lp ponlub, 

longj lok^hifeni ntat^korgen. To pio- 

IwI.giiBiia, HiBFe far, 
Talmud- PmL 
TDFa^he^ {Elok.], 3,v.lr ritrofodito- 

inawtaif; mta^Jtan; maialaS. To copy, 

inittBft 
TalJp |liofe.J. TeBUuQBl. 
Talalo [lhk.|. CDDlru]!. 
Talfak. Ytr. 
TaJaltk [Haiti, 3,<.lr. Ti^etoike .-ma-if. 

■lokif; iEsAh; T^oUulcii, Ti^ t iil PJ l, 

cun [g rvffi|detloD. I 

Talp4k-Bk. H,v,lr. Timolpikakj —an, 

— *■,' mo — a-L To bm'k oT ■ little 

Talpap. S^ami with nuodsc poLnL I 

rami |llak. j. BluhH leg. 



TDpiok, 3,Vtr ffif^pp^y IrinZN nn ^,l ,- Jo- 

f»<™,' woJopi Tfi fty\i up, 

Tofrll, T«l«ODp« bUo^rC , HjUd l». 

Tapljig, §(HiH* nuLHuf flii>thr ni'S llelll), 
TopkBl. a*^ or IsilL of b1ri3. 
TQpkau. rinFrr, 
ToiAEtiB. Tiicas. 
Tdtopii. i?iDdr] mpii. 
Tala. Biijl liuffalo. 

Tdt3(. ^J'-l^t of PEE, 

Tn4dan. TiinE tor'drjtii, Tarlr^jrimily. 

B'aimar To poDDil out Ihark Ihit ILt4rL 
TaLe^fl. fjnly ihrw. 
TDlDnp?iaek-p i]rf„ 3pT.tr. To b« abov», 

til ^r. 
T4Vf a. SbIito. 
TorfMH, s,Mr. JiJrtt/nat. nanop/nj 

l(-p^iiM,- mvinrllvi: To apic upon ar 

bI. 
ToHVtng. SpH. H^Tb JHjJ. 
TBfkurn iDrnFiflkumh- Netdlr, 
Tudklmk. 3,v.lr, T^PJtilbialio; wanrjit 

liiMi ln^imen; r^iVvtbiV- TopoiDtBtL 
Tudlutf, J.«BV» d^ on^ pEel^rronUl? 

^pa wbSA 41*1 to bo plaal^p fb| tH 

TU0W4. Obl^lico. 



[STl 



2O0 



vocaiiLTJJiy OF the ioohot hn(;l'a<;e 



TugtUflnfi. SlUtH Ujk, iIiiiiaI]; of bam- i 

liim, |hi[ Ii jjET-(;r#AVi? ur ^jn'n^a, | 

Tiigwt. £aiJitiii:s>»Et'nh?LI?r or uiubrrlla. I 

Tulacbah [Huk |, 3.\.xi. Tii^!a^'/o! ' 

'/\ii/\filiril , fnJ^c/if (J ," "\altiiu-l Tu "•py. 
Tumof u, a.H. ri'i— , T" "pTDUI. E)?Trtn In I 
■rciin, 

Tun>0'itllp I.int. TiimnJin!,'.' Jifw^Jf; 
TiMfoJiru. To Huni.1 Imck, ivlurn iiil(,. 

||J|. r 

T^Jmongrg, !t,n. It itiak^i ^ IhIj^ nnlir, 

tHf"fiC^\ ,' JhTU^k^rj^. 'J'o tu1k I" 

Tuuninn 4'liij' l'ChU'L fur tafn/i —r fnu"*- 
Ttfvrilkt £.v.tr. Tu\tiilaai:; nT»irMi^aj 

la\-ffl"t- MIT f II I /rrw Hr To *p]I II[)Qli 

TiiwUf. Jj.rjp-Ji'jLii'Hl |h|4ipr -t Irpp, 
x^liinr Iruil friMul l~ it-rnl nil FTiriTt 
111 hulLLii^ x^tur b»i. 

U 

UfH (Jl I- lijuiix- Kii.ll. 

Ukilak. Iii'ill hIii 11. I 

ui4i rirok.i. Nh. iiuicri-; 

ULlJerttbAfl' Kirn^lLLTH]. 

UlainQBig. Kvnvtriin^, SDrnb'lliLDu, ary- 

tljlll|j 
Ulalaino. h rir\ ^nid j , 
Uling, iL]iiiJV-j,Ll. I 

Ifmt- '^hkImi. I 

Umtlitikfl^ iVini'' ijuJn'kl}. 
Uprid£ll«Wl«l<, I.int. JnMniJ.-kaiiitil-; 

"I ~i flrf-'innr-i : Mi\'n''<-ha\rira. T*< ^i nj|, 

rimlirrjiwiLV r^ir,3^^ 
Umirang. U'^IJIds- 
UnUfOnp al lAlalrJ. RriH|:^r.hnni. 

UniBfsng-ik, j.Ijii. Y>ipjiiir'jn.7rr,t. r — )-. 

— to, fomanv lr^\ |\li-?Oi ! 

UmilBB-tlrp l.inl. I fimmt-ial i { — );, 

— M. Tu 'Unininr, mlE Uli,*a*, i 



r— ). 

I --ll 



: —la. 






UmalaM-ik(. IJnC InmaUtliai 

mfila. In g«t, IdL# |ij^. 
UmatiilJ-thp l.inl. iMmalalfal. _; 

— l-i. Tli iiirir nT<ir»r. 

UiTiill-ak, l.inl. fimaliaki L — ) 

111 r-niiic. 
Urriimo. Sutjnwt for tamlnfi. 
U ma nil. hnmi)^, 
UrnaniH-Akn l.lral. fiTwonrttai; 

Tfj tirni ft child, hav* ufl'Bipriiit' 

felBO ai unimftts k 
Umanap |lTi>'£>i]ft[ inflnlliv? ol nn*- 

pakl. To fluJU ]h.A;^ lor [xUS^. 

Umano-fifl-lH, l,\ia. iTta/nrntml ; (<-|; 

— rn. To lAire ■ [org lime. d*lar. loitn^r 

r — >p— fa. Tnl.rl«l. 
Unijpjil |||d>;.]. ravfULUuin^, 

UmapAJ-JiV lllih^,], I.IdL Jt<1qa|igtej-,'' 

("-> i 1— ). Til bn ^PVBM, 
UmiajiiM'.ahj l.lnt. inrqdjfluo'' : f — ); 
— "r. To rmny Ign tiunband "i vihl, 



Um4tJf-al<H I.Enl. /u i^HTorjiil , ( — ) i— fd; 
Liiini/HriUQtirj, To L4 aahani^. 

Umal; lnmi.i. .'^ceIiiil, rjinLt^r, cMCit- 

IJun, '-njr f Kj[.l4k 
Um^lal 1ft laytlm. | dm glad lliBt y^i 

hn>iM|hl ji, 
UmjAll-ftk, (,i-,tr. /njiraifirflJ.; f--(; 

—/a; (r^MI';/|.T"lftte-or caTi-j fpt 
iL-"iii jourrirt ((uod, ■■?, etc. J |v],a(, 

— li; '•ini/U-kin/r, To jlTTil'*. rrfLpll |iJ. 

■miTPil fir^i 
UfnlmgiirTi llroni at^ncl-y. m toaJ 

htt III 111. 
LTm Iglat-itt, l,in». /^M^yi^Ja^,' { — ) ; 

— f iT Ti> Ijt urTii JrL I 'rn. r«j|jni | 

L^m llfiig^lhp Lint. /arvjiJi'i^.^ r 1 — Ij 

— lit. Tn rri-l, 
Umilit-ftkp l,iiii. I ■•i«'l\i.ili- : i--j ; -^Jn, 

1'n ihimv lo xkiHhr^ 
' Ufilngta^ak, l.lnl. Jn^inrnjarrul,' i — f, 
I — I". Try l>r Uriil. ib^lUHTiJinnl, Inined. 
Umlfium-iK, [.inn. /nvjrr^i-i^NL , <^>j 

— ftf, I'll ilrirk. 
Uminunkftn. TtJ-LEilin^.riip or trtiiitf. 
Umlpftngo irntui Ipmu^hl. 
Lmlttoali, 1,1 nl. Vflnni]"4w'-r i— t ; —In. 

Tu uriiiulr, 

Umltikthla. Our a^Lv^dtt, •.\ir *ivn 
bmifi'ikp Mile. Jjruriiiir^-p- [ — i i —to, 

Umfia.jihi l,inl. fHanioaat; 4— | ; —fa. 

To ball I,-, [ik- imlli. 
UpnoEang-ah |l|nk,r, t.v.lr. Jtrjtrul^iU' 

«*"."( — 1 1 — ra; f luoifiiiiisi-r To b«rov 

V'>i>v^«hp L.lnt yniFFrmriiA; |— } - 

— l-i. Tu hicik find. 
Jmya-l-jilf. I.i-,lr. /Ki-injjff iiji ; <-|i 

■ -I" ! maifiai To trine iTlislrpI 
Urta.nlg. RsEIlht, piMi^nwivtlv , intrftaH- 

iriEl^,*ll]l i\Mi 
LJnift. I^i|i(iir H»n^, 
Un^ai. TV uwtaiBJ juiiLU or inrljLlons 

Ja bantbon h^i rjf\n, 
Ununatr Kuhfarr. 
Ualo [^r|. Juflls ttat\li firH>iirli. 
Uya. KEnJnrnA, 
Uri-in. <';»tii]v, kind. 
Uya-Dhak, a.i'.lr. Imni/o'Il-v : mo-gu^ad; 

"fl""-*" .- ■^ugail. T" put iarib. 

^Iivldi "111, etraijitbn out 4iiiJi. 

Widiik. viMr To b^. 

Wtdaf, Aadft. Tbtf rs ta I IE titse* 

widw.d-oraira^ r[ti,) bokj better, 

Iflrirrr. 
Waka. i *lcnH ^iXf. ii«rf tor ropt. 
WjiUAt, Girdle at <vii«rri liarV i^olIi, 

WOTD bir VT>0]«Dn 

WilB. Mjftit, mijaiipoii. »iDlilr. 
W«nva, Blrer. 
WanSa. Lbin pEnrtti. 



IGOfiOT-RSaLiaH 



201 



WiiaF- Ax lor Trm rl topping and itetwy 

WHjit, liaLcIkBl. 
WjtBflk, 2,v.tE. Iivvili; naKgit^a; to- 

Wtl- Vflin, itiery. oorfl, tvqnlaiin 
Wamul^tn |UDip-iiPiLiif4Mir'jqh. WaiU, 

4ir recapliclF Tor. 
WhvQ. Molar Intli. 
WbflwSg. Tr™or o/ 1«dy^ i^ped^llf 



Y 



Y«4 li) Anil. (S) InfJ. An. ifflrmHriTP : 
evLlajF •Elnk. I 

Via pig]M44lrp ],*,tr. iHgaan^lMi^Bianc- , 
yatrFijaJ.:j;y44iFJj|ol.v,- ifiu^atMpHil:^. 'T- 
bp tidEeiiL, to i4|Tlhr Iwrdi In try aIou d. 

vabyib. Fu. I 

VnbyaT-akn 2,*.lr. ranaAyairak,- — an; i 

—am; voftabs/aton^ hmivAbuflUD, Tu , 

fan. 
VAdtnlt. [jirivili KiBHliopper (vdibLv. ' 

oolay Al nlB^illr I 

Varong-kD, 4,v tt, iKffaJimtba.-mmng — ; ' 

1 — 1 1 ma—. TauAifj .ilUl). ■ 

Yloyak-«k, a.v.tr. rij/armako,- yaj^- | 

kfn: -i m; mafoggas to drap, 
VA-lh, fa ralik, Q.T.tr. Iiifaik: noivLr- ! 

iro-i,' ^ai; um^i; iiA-^irfl Tfl Inrdl^. , 



YikSlil. Ihn. 

Hit. 
VaTigyang-Ak. :^,i.tr, \i-nt; i-jdh— .' 

— O',' "Jf — rt'i; jrl nulPiptii irplir . To 

Vanukah. (^l^ yenukah.! 
VApiia-l«, 4,T.fr. /n -Avjy ^ratfl— .' 

( — );iN<f— . TL,aQ£iiTll,gr,S5Hnliflnnlp. 

Vaynt. Bertfe iblack, noiny^. 
VjyainAk. SpFtCr ,W ift,-"f4lji — ; — im.- 
■10 — (TIL To ■fiimi.uiljeKnm IrMiilhf 

V«har V-lr. iniirlo ; maitgif-jiie; Kiegr-. 

To nariy, Ulir, 
Y*k)i-flk. .AmipEl. 
VAki.. Earlliqtulu. 
VUkAP, lloD»;li». 

Vum, Oil Iff bniri^r nr ol'jlpr. 
Vun«nahi "liA, — an, fto. My, \-<iMi, 

Mb, rU'„ hiriJiM «r tlottra. 
Vupj'upnfk. 2,v,lt, yi'-al ! !"«.—/ 

— mt; ma— 4f»i. Tu lifnwa Are 1o iiari 

■1, 
vtnrui-flk.'j.v.ir. yf— fl*:rrjfi— .■—dii,' 

ml— 0". 1(1 lUHJi* U|Hr1af. 
Vvy^ic. a.flf. Jtid/rJLVit: msiryiiji'Hi / 



iMi 




"^' 



Mi^mm^mm 



ENGLISH-IGOROT VOCABULARY 



Ai Oflcnp, one, U, OEKnr hump. 

AbdbrFKX. Poto. 

Abldm. iHlSlaflali. L.ptit, live. 

Able- Soutakiaio, 4,aui. 

Abovk Tatr/ngcht/eb, 3,v.tr. 

MmvtHi St't^-vfvi^i iMsitf fAi<rd, lie 

li ahutL maalilauak, l.int-. In beab- 

Km-nlaOfld. 
AblsrbHt. Fain. malerlAl fur jiuiilftrv 

Abirimloui- EntoMmaL. I.Int 
AbuB«. Aivkek. i,v .tt- 



AcDDmpan)'. fjitigiio, l,v.tt. 



8^ 



■MiHufUif: milUJf-iiial'; all IJtit, 

Aehe» Id han. Jfab^i^aJr, l.lnl^ Qf tlifl 

sUaucli froiQ ovarfALln^. 
Aevrn. ^te^n. 
A4r4H, (O go. J[4nicik>iii^;at,'L,m1. Iiuaa 

wklb iArf>|, UltrHUD. 
Act Vni4M£aL, ^Jni (uttd wkllmmnl ^ 

■iai, a.v.lr., miiHl ir,t . (a d<h putrtftl, 
Aellsn. Unal, atatt^r. LrtDiu^illiLii. 
A^llva- AwBioBalitcm.faernHK. 

Ad^4. ^>4li«k, 3,y.1r.. u child or I 

Adult, t« -b«. Vain^anal. l.inl-, giUwU. ' 
Adi. Patehalam,- pane^slaaek^, i.-^.tr-, to 

bevti'ilii'. Mi^Mk. ],*.tF. Vt \\tv LvJili. 
Afraldn Vmiffir'ak, 1 ,liil l. Id Iw l por^'';- ! 

ff k 9p<.U.i t4 iHkll. 
Aft4r. Jtfalu>«ti,- fmHi^qfdn.- mfl?prt«; 

pnbrwIUfilll irfUpDt. 

Aflartlrth,tD«h«d b^od In. ItacJiaair, 

AflvrnHfld tfoJvijL, «Lrly to mi^lBi . 
■1 ifb^HFu, Into. 

A*t(rwi|Pfl»- Ana»«i, 

AffVl^ ffoain, Adv., kiMinab. IJot-, to I 
do^ kmaiaalc. 3.-v±r.y the £ajii€i poito- ' 
vijv; 4,v.lr,lo ciiibb todaorBuks. | 

ApBliot. jn^JiiMUp, in liutBpaellliiD bs ' 
qdl aEbri i(*it*feH S.v,tr., la «t | 
{cininii^Jfo, i.TAr., to jHit one i^ueC i 
UOlbTd ! 

A^. J'dif o^H, K ILHk *lii](i; pil&IyiuHi 

Aeu«- nt6apAg. cblUi. 
Alfl^- ^Oieiw^ on ilfme^ 



ALIve< toM. Jrirfri'dtunt. i.Lnt.; anjia- 

All- Abiih, adj.; LarnfUirfl. nieliEi J^u- 
E^inpch^, lliiil La nil; J^ I'l e'a, all 
naif: 

Allovi. Triple, i.vxr.. pniult. 

Almo«l. Atil ankn!- t". Jl m neinly-, 

Aloni- to be- ftiatgoi^^ •naasaigaic ; 

chcgak; tAabirkedtlUDiffilt; all, I, ml. 
Aloudd rtutng^ktt. 3,vAr., to aiW. Iri 
TiolFnt, fnlJAWud ij thfl inliibilivii. 

AlthMgh. Ulvlin^lvaiatbi, 

Alwiy& £araifcrtiKvii; 'liiN; uiuid 

Afharlc«n. Mi:lLkiiiPi. 

Among. aSicilMlvr. iiiiEiE''"' "iEh; mi- 

^Or^HVifDit,- qidliidiltdrt^Jl.,' ImVIIi, t.lQt» 

10 be- 
AiTUHi /.LHJiuytL A.i'.ir., ■IIvtC ji dillil. 
And. Ta, conJii'ncCiiHL ; boI- p<ri; naA-a 

^1, vIgl, mud IlicH; cftoi pai^ Jatjr, Bod 

[Mb! 
Apglco'"*' A'^J'inv. 

«iB''pig flail, I.Jnl.L to l>»L "aisong^tia, 
v.iilii.. lo bt witli each aJlicri fli**r?jrjr- 
frf, I^VlIv., lo be an^T^; jHuirnqfc^', 
S.v.lr., to n«lL«. 
AnllD ballafB. ^Vftr'ni. laoiing Hir'^'l 
uno"* lIlT nvi^J linlirn-xiTi. tnlil to 
IntiHbH nb<rf>'>i4dx -^' fiildll 4h«[l« JLE 

biirL: vml Iroin fni plau. 
Ankla. &4«fr'i:'i>|D'i projntlne bonr dE, 
Anna/-. VJ-n^fnUiJ, 4,*!'.^ I*tlieri mn- 

(onjfJTOit, lial-, Hnn-ii-rJ, In be deaf- 

«lPd T>J nH>i"r, 
Analnt. IdhOHit, Q.TLtr., v^r^t, ?,r.rrr; 

IJffp4lfltDL 4,TlIt., 1c»-|I^H> f-n HILHHpilli n/, 

Animiir. JifaF, □.; itLiror^ft, i*.ii.tF., Id. 
An(. ^xi-, gBH-i aJfltiajnj, large, rfd. 

- VLnr; itaimiti en itE4s>in, sqiiH. Jf^-. 

0Bd^ whll«. 
Anufld /^iKiUliin. 
Anything. i7b£K^ii?. 

i.f.tt.. hi pvt 



Fni 



204 



VOCAEriAftY Uf THB IflObOT LiyGUAOE 



Appmmr. Jp-pnJJa-l^, l.lnl., iH-o^ oiip**lf. . 
ApoeTIlD-. Vln"irer^, S.iel. Vi l* hungry' 

r,JII1., to t\AVf ¥aV«lLHrUK; iii4ppo^|'. 

Apply, /^uaj' a. 4,v.lr. , ii/Dta^. ff.vir ;i 
Ivlh ni^aoLne b-1', IeITi ruT^ irii'it . i 
^i^.lr. nn^ purffliv U^ ■nullL^r 

AppoEntF Titlrtric. X.v.tr.. nepitTfllP, d^ 
V"-W I 

Apparllan. / ott iciUlo. 4,i~n|j'. miBl. | 
ligir^rriuAc, -i^v-.ii^i tUlitr lljirJiT' Hinji , 

ApprahnidHJ. Vo-ajirirwii , pcr-Pdili^. 
ApDrtuch. /Sr<^^it, nl v Ir ; ■uiKujrm ■ 
ff'-. l.inC; iiiHnj^n^D, v.pliL. aihpiriHH-lL 

Arla«n /I at-fHylto, *.ihl..i£'-l up, 
ArrTTi, '/■ir^iTb gtn.i jiipi/^, itpprrj jh^' 
chiriS'i. 3,v.lr, tu Tialk Arm In imi 

Armdel. ^bf,i'', 

Armcr. fralit. 

Armpit. Vf''-«r'l 

ArmstralEh. fkOp^i eiiimtl. ^xM..tK 

infBAnreltj. 
ArnatlO' A-iiJ-f. 
Ardnntf^ Irl'ii"; vnlH-'f'a. ^i "■pi'^H Inn, 

IhiL oil krilrn. 
AraiJifl anaielf^ ''"ir jun ri^N rtn£ ^ IJnL, 

ArrATiQi. JMd rrursmle, 4,v.rr., pT'pnrpi 

iFJoAmf^, S^v.lr.. in Uunllri rlimr nr^ 

d4T. 
Arraat. Jpl>^■l>FA-» 4.v,lr.. cfi^h^Ii. lavp. 
Arrive ■!. f'-i r-An»ni. I.inr.; im-\i^mb<r!i. 

lilt: ; birtb -r™^lL;" Fur/ktrfi, flnl^ed. 

iniiLliLrHl. 
Arrcpvr, Pfiltm-'H, rtinc; pa>iTaltfd. Ix»k 

jind ■LiriiTv. 

JMIbIh uud In h'l'ya*. y^lipon. j 
At. finfl. ad], and "oojjidK., Jik^i haibii ;[ 

■i4rr: boitb ailv. [ 

AUBnd. lirnidifiiijdi, LmL; Fit-ii^t, 

1,1 -Er-; nunfiti^fr, I,1q1, ■ liill; ^tom- 1 

^oiTflflt, IJnl., ■ nv«" courHt. 
Aatiamtd, 1o ba. .(iPJiBA^t, I^L^ eid- 

linrrn^wd. 
Alh*t- C/fofur, wood, DjH, nf iHiliKnfl tri 

Alb. ir«idl; TrfaJ^t; H^asarHir. nil, 

?.vl''.. come In t-ii, [nr ■oEnctliirjfir ; I 
i7iEnir(,o, 4tV.tr.L EarHiift. A,(,ti, 4k«' 
"In-lk tn") ^ HUii-rHTitHrfa, v.|h1i],, piih:Ii ; 

Dtber, iilnlir-amlii. T.plu., CDe liBlllr. 

Atlaap, te b*, Uafigjus, 3,«r, Lb, DDOtb. 

Mu -Mb [ool Jh asleep." 

Allan hhtdp to bH. Jfarodd^. ■^-('■■■Il' 

lan an) . \ 

at all; Iff km, al tlie fa^lUr vll U| 
ticju^a, at tlirir boiuFi <3 maaehSB; ' 
ri DLRliii fxtuuN, at Hic nme IIdw,I 
ImnirillpilJitf, i 

Altampl, ID. Ilpti.iita, i.ia^ Uj. [ 



AltflFid ta. fiojrri, S.v.lr.. un^rLillv, reg- 
iiIbUv. 

Aunl, 10 have ■•, /DtN4, in^^lr-; bIkd 
(i~t^r DioJier. 

AuiplcfL ilfy\MSiai. l.lrLE, l.icnn4iilE. 

AulhDrfly. JruMJv. 4.v.tr., a-nnptl. 

AuvrHflrr vfvda. .1 ifrMfr. — i.a, etb. ur 
ai-tdi, — Icni, IjnE., uaej jn intern^ 
llonm adit tiwd B4 u I'l-rhikl ■uilIlitTy 

A««ne«. f-HT^Ht, a,*.t[., relflialf, par 

AwAkfl. /^Jn-Unffnngt, L,|nl..a,.n,Kf oiK- 

p-flf; fumafanpvta*;. ],iii[.. m I*. 
*if«yb Ailrkacliovfil-. ],|itl-, In I^l 

Uiiradrbainiiit, Mrl., ftd firimij'. 
Ami. Tfi'^t. HiyliiK. iiltflrp |Kiiii|; imiUI, 

pip* HllpBiBT. 

A^. ILflia". fur l\i<a\y "■orki ^I'nnninji, 
"Jtnvl ax"; palfli-fi*, lipnille. 

a 

OtChmlor. f^i'l-afo 

BlDKi arhrJ^. oniiif boilv < Oitdr^^, bai^k' 
tmfir HtE mmn -r aniniali fmrfil. nt llti^ 
li<dcl <hr i\tr\ %ktEi ih? laaJr ' fdjitprf <■[ 
1 (Mi'brr ; fi'f Irqi, prnmlnml fnpm u^-i 
or dla^v; intalnngnk. I.irt. lo look 

B-lckbUa. in rJi irJqiul a£, I jnl., akiLmnir-, 

itir'nrif 'Hit, £,v.Lr., Ilic unip 
B«Ckb4M«b T^^^i^i, prccitln^iil fiiiia atK 

or dliti*i«. 
Bad. -^ ijav^ ; fo jnnp ,- nnq-g qpniiiiJ, anili]- 

ainbl?- n^onao/tii. IJnlr, Us bNnimr; 

irHTpypnp, InapfreJ; Intajm, Rlthy^ 

^'iiio^oi, lorn bibactfo. 
Bigj f'Aolrnb, of cIqiIi ae fbv i.r1ri]h'i 

pum q'Hn jjtrx, labald Blnl ami iilnJ, 
Bagaage. -iu>r. 

Bagv^B. ''2ik'dv, ii|>»[iqr 

Bait, j'apapi 

Balapca. (See D^ar^lanaff t 

Bald^btadad, Potl-a-; fmliisxff^ 

Bill- Tstfaiop; nittal.'m or^Jnopfruii. nl 
L4in»^ raefaiai-an. fiaua^- i-n ^ai'/oi's- 
^t, l,lnt.,lfhplap. 

BAnrbse. Ff^OIh', tai&H "varl^yi ai\6a. 
mnil I , UriPri ^r bucket work ^ ia4H^n, 
laiRf, thin riln-DBl woUfl, Idue HI njn T 
/tifu, Ute^, iLtck Italia, «torl FkIilU; 
5''a, Id ipllt Eor l^i^ln; Jm/h^: mtani^, 
aplitd A>r tfinjf P^^'i' piiJFi^ apllEH 
Edt t^log p«ii«i Etml !■■■« 1>^va VHtd 
brfihivi f-uar. Eulic far idirjln^ ht- 
HHoCed lirlnha, rapHi. or £a«»; lofeng. 
liil>e for B IhHd p JDHit or flsh. 

BaflirkjL fjiaf, am i HLinq, hum ™- 
rL«.yi wi'JVfBip^ bif, aatgular; pow* 

bklH^QDI of. 

B-indagt. faluA 
Bank. 7hE, of a river. 

f.lBl. la Irt bipllHiL 



i:«7 



EHCLISH-IOOBOT 



205 



Barb, Saiii<T?it.'3t eptar. 

■■rk. giptip. of Irm, >^ly; to/, |(J], 

(►irKl. 11. £nmmiHgo a,»., dun. 

B*rllfl. ISMPilliH.^ 

Bill. |Sb"F«l. Fj|!«ii.; 

Hull- Pa\a->gkiiBii. 

M»th:»%i^ A^Lti, for Jia-lhcrij^ iiiajIp^ 

HrrW in lli« hfldi In jfiy Lhj t(i* 

bah, gen. In Ttejoi ru^w, ior OHnv. 

■rLy-flnoJl Aih; r4lOib», foi houw vme-, 

aimpJr, iliflp 1 ^oifniii, liead-lniitrC, dn- 
nE* Willi graw; /ai„r, nf ul 1 ; rHrr^'nii , 

mr uLl I /1ti or l,ufsii, T't HTrylitii 
i?]kldi«iiB Id IIlh: rjiounUlnn; fiiiiin', 

round, eApRiuHnj pidn, flimiw netlf, 
covered i tO^upiCoblHUijfleleBeuiwii ft,"- 

rnofn, douEhlfl banlwL for JpwIbi lio^Thut- 

tpJ, for MTrving- dIrCi iMioff, laT« 
hvket tor flvlilrpj l»Flup, fur KuFlfd 
rim, vtrloiji oUh- ia^wii*, ftir cutting 
anjft,- U^ fflmifiBJiiif, riitau. tlie i 
™«Ki *HTw, lor nMivjnir iJh, ,tf., on | 
tbfl behl; ofroh, for getlierlnji «■■"' ' 
riupp»ralii [hn lieLd^ drcua, iftDrBM^ for I 

Ji('"""'lOp-J»™ ; palattff, ViMlfWn lArt of '• 

tiiftilm-aaHsl. li«ul-lhB*bl. nlthdcL . 

ffTSHH' nfnrf,ibiT«^,tnTl»iv[ft,[ipiHHi'i, 

He, laimchng, ait^iluiTj lo Jlit bu- 
, l»L-,»yHTiii|,J'?r1mi^pOrtaUoiiL latin; 

fufil, >M^aa.n trieacopei rorctp/, amall 

UlfwciK , H.fKi, Ear ih^ltrr from Ihft 

rain, 
•«l. fiM-y/of/ii^st, anlmfll. 
BllhB. UlBSW2b. IJnl,; hnfia^B, i.y.lr., 

b) iiH for bBthiiw^ an<>it, fl.v.lr, ■!.¥. 

Be. ffr, ll'odsffit, l,iR[, 

bKh. J^■l■a, BlnnJ, 

Burfa, A^ft^, iBijpi, olmiaur tDoffalaf; 
*ifO"5,^(ia,i tiinib, blarb«enlH;aiionp. ; 
HlngV t»lh, aLfQKjjAf, Md flB"[«' "la- ■ 
Hilf, ntaJ] filaaiii /ofoita, ukbII niL 
B«ii luntnd ^ itdiHTHHH ani] in [ 
*iiiPip; allaksi. wWM frf psj a,*!.; ] 
ra^B^, whJIf slum I ^lo'kifphi, TrdiTlBli- ' 
avom liriiErB; Miigait'^tt. to Btr\aa^ I 

Se«h. rii^ifaif, H>f briL 

Biam. Fm^bo, ri«flHiip, of iQiif. 

Baana. ^Mn^Un^, rike Lima IxiIdb, but ' 
turn piir|iJcirh«i1iair«[|;yHiialiii^,LnJ^ ' 
Lbnel, not utach EBtrmtHj; /Ofsrons 

/■np, IiaIj^, lirJrAlln^ DvttiM oh pod; I 
ffa&, nedtiraialHH], vhtllah QiBrlEAluDL I 

tifAi* mull 4OTt, -wteeiBfili JtoldfEo* 
[Sp.]. cuhiiAbid, nidrnaryt upom^ 
ttllpji pod, dUn u A Mring btADi pa- 



I Bear, AtalpSak. I.IbL, bear itaiji: f* 

I, Int., tbe 



1 'ri^j^^^it, 3,v,,r, in 
■rjns u A KLAii bHLrn n cltilJ : liarpfjt, 
S^l'Jtn palB Wi[h(Hl( HfinjihlHilH; .im- 
•UNAe^, a,v.[r.. In mind. 

BCirdi flU&fit; orNHiffj, nliiHkfM 

B«H1. JnijHol. 

Baal. Jffl*c^, 3,v,lr, «'lii; Kiyfi-ft^tc, 
a.T.lT., llpgni IJkl/aLritD, In PbIiI . ,(<- 
•oi-dA, 2,v.lT„ ^ faattr thau, ouf.iin; 
pniiflfoijifljju. In wrpmaM b-itle, Joit 
a(, !j,«,tr.. Id tay coDltv^ 
BaAui"vri JfapAiu, prrLl>', 
BvGAuao. iJoi/llai: aiMMjIreii ie\: ta. 
Backon Id. houroiliai. ^.v.tr. 
flacom*. .Vsornai^njat, l,!,,.. 
Bad. Kajvjfipaiij impj^; J/atii ■ m^„a^, 
Icol olj ofiMji, hMi) !>!, fi^^Uli-.i, 

Ifariwii ilanura, ul briKikt. rvnjll if dci- 

Bafl. Yuivii iluji bolh buih'i l.of i jal- 

*»jS"=. laifft biimblabp*. 
Baatl«. Ya^fte, bdiii^; ffft^ii^-fB/, b:H|j|h|«, 

nildlah r*'\vv: of,A, lound Jn ArLil'^ 

toaniilDlmhtEpLI In AnifLinE, 
Btfon. (Itjon,!, -Brnl, auiorTi^rt, 3,v.tr., 

^t I*' In frtJQtof. 
Bag. Iiti^!iAii,eiik. l.hll-i ba\ttckar,al:, 

i.lnl. ; iaifrAarrt, a.i.lr,; fruiinflt, 

Z.VrCr., ai rnijore, pu*04rjJjnA', l,lnt„ 

com? to. 
Baoln. jfsfjfiit.t.^.trr 
BaglnnlnB' Ktiajiifin. 

Bahind. 'loMOflt^tiik. I.IeiN, Lo [«IIo4- ur 
a<Ji cikDi<4al-;'Otcit, 3,v.lr., l,h hjve- or 
pluca Anjlhlirjf, 

Bt'l4ld. r/oi'n.' J^alDvu.'. 

Bilch. tntAsalQif, llnl.. wlrd fr^m ih^ 

Oaliiva. 4<Mf.^ffr, JnV.tr.j ' !;if e!i}(o. 

i,v.1i., fllve iivnl [■■ 
Beir. K^wfarta |a|i.|; pif^/oig, Iriii^ir, 
BfllLowt. O^Kw^, of fH]ig«, 
BflJeued. ifsroiod. 
Bafsw. /* iriMSuff, 4a*ii; rja-nrfn/et, 

l.Y.tr., to iijvr sni^llivr. 
Bflhi, ^ ^gaihffr. J^qf^rpn. 
Bend, fituttk; tii:kijc't . utritti^el; 

a[i, a,T.tr.; PJir-l/oiop. belli, rp. Did 

™*n IV Cfm, epi/t,£J(itfti^ beodimp, 
WBKk; }ok*ffpk, 3,v,lr.. into hcilljn 
torm. 

Barry. Pinit. pofnnt^. 

BAAKh, Z.u/fir/a.1, ;,Y,tr,, uiVE. 

Baardg. tT^ipak. H,r.tr.; c^ipci, a.T.Cr., 
to hatv, 

BaMat ua. JVf f aaqM / liii]. 

Bfltfll, JJana.ol tHcbiijnjpalm. 

Batlar. Vo bOi EasmcU. mirjjiar. ut .ta- 
wi«, folifhwcd by mo; leo'^midHr, S.a, 
jnore, largor iti-iih™, sicluii'flB t^- 
itrnvtAi tnaiakilan ! •nakai-aanan ! ita- 
tiinupaian; nit ihre*. rnuvvrtnc Imra 
an jIlnDu. 



Bfl7BB— fl 



[8flJ 



306 



VOCABLLAhV i^P THE Iftftflftl' I.ANQUAOE 



V,p|Ll. I 

Hfiwin of, to. H'/mL. ^i.ir. 

Siyonilh la b4. 31 achauc/iauitl. 1,EiiI 
Big. t'^ulr-^^/ c'm^Ji-'ki' \n'^, Tirtrjf I 
H^ qA f ^ ^Il4rfl J, ba^B' erjhrr^iun; pir- 

rha>cali^l,-olol(^ 3,*rlr., (o rnuksi m^- 

Bin. T'oji.tTi. «r bfrd 

Brno, fiiJ>irA.f,^, JA,[r., iJi:; taricitt.\ 

.1,1 -Ir, tHH^'llLHir, cji-, c*r^ cn lixiJ h>r ; 

fWrrj'JUi,-; aponytilolr. J,v.lT.. Ill* i[H'*(l 

Willi Ji ^lollk lurliiLit 

iiHHl' rm [n«|iiU, Wlipht ID iTilJh Of 
Jl«^JI til Si']hli-in1h--r aniL l>^|i|l>PT| 
ii\fV'i""i, htn.i l^u.lit'i/, krui:, ir\\, 111 [a , 

l^rirtvipijj rl^T. /acf C^ UfVlOp. , hmilll "|lnT- 

iVRiUl 1^1 hilrJ" thi^r fikr ch» ^i'lrii:^ hI 

rrr/hl H<r lutirjT Lif a LI''|hlH>L^^ : ), ii ufHJ.ir, 

'■riiTi'i ['^ yrir, liliT*, j'tll^>H'; fTinj^^, 
^HhUlilI, mini I' ir Jl-il ; l-'f''H<\. i.lipr, 
H'lJdi-li-liriFhi p Jtiwk Hf: JJUrUifl, iff 

IIli' h^'HiJIL IjLiuih^ «>|'<I'^, llL>lll^^]lll 

^iinl. ^-iii'l 111 Jiiiv^ liLit ihiii' Ih-ir: lat- 
ji/.jji, ilHrk l"riinii . Iippji. rin'hirLl, 
Blrfl-icarJno^ h'lHI'na'.: I.lnt, Iaj, m^.tc 
JiiiiFi |-r4iwiiiir rru|ii; ^k'lhMftrt/^iMii. 
r\iiii> aitli J^^vm iii rQ-niynDs, IblE AEUT 
Mi<' fi'JIi^^iJiK itTLitJnJii^ iM lilnl-hdir- 

Jll^ Ik] i|M IlII ll-^ 4 I" Jl FUHll fn N r, <\, liilnH dE 

H'-'F-likr 'llil]Hi, c P^llrd ^ir^ rj-iaj, n /ir^rrf 
'ni|il>u[1 inL Ihi. (Lfiir 'Ifi'l". r-^N'-^?iff, tin 
cm iir liH^LLim Jmpiiiinn, l-ilid, ■nli-ip" 
ii haiJilHii^ tW\i ^\v7iHpr riinj Mtuika 
•r-VM rirs ploti /HTirfPWHfPi^, ral- 
t]iiL^' iirijrit-^ dLUrlii'-t li» /"ujKtfilffq; 
/t4jrHj* ^1 n , |Hi|n tLi|i]»(.[l' f IrRD-inil 
iiii'llnii tn^rij p''""; ^•l^/\|r\'l'. hnllow 
^ln^^lL^^ lintn lih mure fiinli, hiPitWhi- 
/fiTJi. ^.e^^l >i|iji|i,sl Ulan.- p^i-teL. mirk 
m ■■Linj-iLl (■ifuir; ^hj.'Ui'Jji'A', ,1 vi^li^i 
iJ i-fi* 'iij^pLirL^d liv ii\ans 'lickii, 
filfny, ll-iiHt linHoi , pvCi'i'H'J- -ipJll linni- 

lirx) rn]U' lih frunciUhl lHP"^r; -fflilnn. 

II Finrui ni Hf-rv 

DItfl, la. Hffjnt. i^.v.Er. \i' dn^ aiinl ' 
nllief ilEiMiialF:! an^U'!,. all a ^i1■^w of I 

BiKflr. /pg^f.fir, 

Blae^ l-iff'fil , folia', utult tot Jjh.iii|j 

ihr Iriilll. 

Bladder^ 5''i^hD»ijr< -*' i>ipn 

Blade. Xrji-atnp, of Iroj, irilli luiti^rir. ' 
I'T rPiiiLU'iiiirHriim, 

Blamt, Larai£k,3,>Hi, \ 

Blanket, l-ii^i: Si^ia- /..ircVufPfl, indt- i 
rary, vIiEId wilb bJue a1 ei pr> ; fnt/tnn^. \ 
hliic h-lIIi Willie itiiikpa near lli'- erf^ ; 1 
^^JIhM, -Tnull pisw of nTdinary Ikn.- , 
ki:( iL'vl I13- jclrb iLS rapiv; pinagpal:at. 
IiFEfi niiTij' 4Dt[H¥il, ™ilyj limpi, ; 
wlkjir q illi niddil tia itLriprn I iySri'ijtEi, I 
4,Vrtr., tapui am ■y««irtjJfA Av.tr-, to ' 
WMr SnliJtiiftllj. I 



9l«rdB» l(. Ob-maFo, a,B. 
Blaaa. fle>idflarL, ],«,lr. 

aia«irt0. £miMn. 

aijnd. ifiTJriiiri^ 

nnrtrJ^mrilfft, l^t^ ro lipife <« Ihfl 
haiul. 
Blaod. CitaSai fomaCil. it ^^nPa, Ir f-niH ; 
/htJiI^ of ui^i^Blm&l^'hii ; umiftoai la 
rt^ta, in lit? urine, ^t^tavhaal; |,LDt., 
eiiiK Rl H^hildliirth. 



Blow, OiuHfjiprrnl, MlI„ Hip pcNuii ni. 

pii'at, a.Tir, it]Kii. ; y'.i.i\,i^l-, 2,T-lr-. 

llii? Hre to »li\.rt <l - /-rtn'A .p,- , hnt-L^ ot 

LMTirt; fijfirt, a "■hlmlr ; ^j^-opii irjrc*-, 

Itrr rkf H^lNiroMl tc start lu atj ttmie, 

KT.rr. 
&lmr InfiMil; infaliKii'gnrng. ditik, l ^i 

ilp^li ini( &r. 
aiunt. fuN^npoPf, 2,vAr.,laiit*ki:; mn- 

riTjirgjidjiair, rnuiulnL or flqiuiriil e^. 
Bluih. ri^sjtiiP,-«|HrA;, l.inl. 
B-Qir. i.^lii. HOI.; fui, HiianD, ^f bned- 

in^F Jo Man, in Id. 
Bajrd, Tulrla, loeab. 

NHflil. pT^. Blrtmi nii/jpaiifw.iit| 

I, rut.. Id e**'!!' 
B4drn tiril.ol iDSD araiihnar. 
Bady. humjp, parti of . AJi^to. uVat of^ 

II* JiFiinl . /flirtpjj, forckniid ^rilJi tialTj^ 

lUMe. InnjT hMnih liBJr, Lanqfannor. 
Hibijiildrr ^kodx; ^aPaiir^'. b1■|lElA:^; 
AhU'iii, Ijiit nn pijIuH I toJa, Bhln , hn- 

Jaiif. iil4Tii»ini, luTXHtbfloei yAC1lii.l1/. 
ftkulJ; tfhap,tifie;^tH>r'r,7ireCi3TlnoA;loBjT. 

pan^vbiwina"! WTi*I, ptmgu, upi^r 
flcin- jHvng. iii7?l; Hitti, li^f, inn.- 
liTifTiiii^, lib I fvAv^ biiVRl^ chest , Eff Zanf. 
llr«4lti rhD [lalpi r>f IhEhandi rtr^ioFiff. 
flh^k. TflT^^U, ha-rd ^Eltlr; ^OL^j. 
ba^k III D»t Htlh haln FiFj. th^db^ 

Imdnm, vrin 
Bodj'lDui*- Toll's, blank at biiu 
R/tU. Fuj/iii, Hin [lir Lx^riy. 
Dell. iSffift. S,T.■r^,U>lH-nH1^^uJll^l,ial.; 

fljafneli:, down u^iicar; jhi jBfl), tt. B.T.tin 
lu TBiiu tu; Ihmmiff, 3,b.^ It liolla^ 
fyviai. 9^, 4t tmlla oieE- 
BQI0. Jf'JHf ira, iarp knife. 

Bsniah. Fonreli, Mph vid tomiflr proT^ 

■iLCr 
Bvrdari. Sa^oi., pr iBbborJtoOd Ivitb 

Bore. RnrJirloJal:, ?,p,tr„ a. bcilF- with ao 

aogpT. 
Barn, te b*F /'■indlaait, L.inl. 



BKaLlSH-lGOOOT 



207 



BarrfliW. PaAtH.. fviitrk^l.. rit£ii«L/ 
Fill, S^t.IflI wnulangab. 1|iQl., dii>d#fj 

S.v.tr., Ilie aaaw- ifur rtimta, t,*Jin 

Both. jVan lifa 

Bothar. dvu j;'^, lt,v.tr. ^ i-Tur/u l£ f<,4 ,v.It 

Sotllti /^/f!^; tmngav. 

BounflJiry. /Jfl.4uirg, artiMdp-A, 3,>.lr., 

Iciinat£ 
Baw Bnd arrawfl. V*f4ii'uJii. 
■oWi lifi/wigj/mrgto, 4,v.Ern, CJie Ltad, 

mpalinlfwittn^a'', l,inl„ in wpialiipi 

Bdw(. Cliuf/i}. Bmall aooden^ »^tif, 

"hibIL pliiy. 
Boh. Akoi, ueii.^ T'^'^l'. *if niactlir-, 

aatll; ainiaAa [Sp.J, inf nial^ti^', ncie- 

rir^hf^o, fur ai^iif ^ or f o r EiaItj^icba" , 

fn-fcf, Inijik, 

Bon- O.jrjiniJV*!. 

flj-joe- litnHaJtitd, I.liit, itHrV leri; 

AAof^t, 5.Vlf,, "Hrvi'lE |L|jaiiLH[. 

BriM. Ap(fheb.i.».tr- 

DrtliB. Ol-ek. 

Bfinthi Wn^i n] Itiv. l^r^i ^Jirrjr. oJ 

3,"r. to. 
prjncl. TlTHE^bri^tto. 
DrAifl. A'sfhiir^,' leleic, braaa rings 

amoai/ be bh. 

Briad. f'liur^i. 

BreAOrruit. i-ap^tia ['-)- 

Breik. F'o^iffit; pititiVt. brnk ^ rnr 
clntlh, nitf.^ j«ri£ijjikLi<' 1^, Ire^ak phIh^ 
UAoy jieijflii ^^idpilijqjFflitp UAine u 
pr«H]dtnE; pl/lck. braab th? boneB cij a 
bird HQ tnat il i:iarj not Rji putl/zngrk. 
'tiie&\n acntv, ¥vi/piflrk. bimli. n string i 
IhE ttireri i,-.l7. i iiJhirnfot. l^iul., 
vlnd: fidl.tFj'l.tir.b, ^,vtr, t.g, > »Eip^i 
;o^i'£a^, a.v.lr., DiT a IEII]» pLpf. 

Briahffn. lahpnlciv. en 9li?red 

BraikfUl. JJajr^mi unrui ^hi^'. 1o iiiL. 

BreAlh. yga^a. 

Brailhtn JTnii^aaaat, l,tiit. i Txiirprji?' 

a*-, l,uit. with dilTkillTy, 
firl£k. Madokilili/a. 
DrldagrDDiiii E^mtr/c-ngaC rdFah. 
Bridgd, Xdngidi 
Brldl«. fa^ouiba 
Brlsrit, hi II. Eiiiiia^^, i£,v bbe trt, 



ilfpfit, fi.T.tr.p bufa, relcni, of/yek. 

3,T.tj., ta briBg ulidFt, Ikitd frAio a 
T«H«I, foiaaaiab. fl,v^^ briBf up, 

jtiUp t«rd. 

'Brail lAHli* te. r7humiiarHiiij, IpV.tc.^ 



BrMi. tialbfa^, 5,v,[r„ 1H-4.T, 19 B LlCD ; 

rakalofak, E^T.tFL, (k» amre; 'ibrifaira. 

3Jf., fit* m t^gn. 
BroDk. if imuiiii ^ ; ikimruii. 
BrDom. Si>-i. 

BrWhar. Olid, ftto-- gHfi □■ lalatl. 

fl-rjd. In Itn- aiimfL, IhrHbltiere jjtid mi- 
(er»j aufNonaJ', *ls, Tifj fiU'thn*, n/lf,, 
ail. nldcr en juungEr. 
Braw. Kiliiia, 

BruJ». fisfftft, a.^.ir., vrf(li u Hlone; 

^u«rotr(, S.v.tr., pomici^LL 
Bnithi J^pnuifliTit, 3,T.ir., JL IjQrAt. 
Bu^kfll. tiaiuair, 
BuffdiD. 4S»KarAh«Q-) 

t.ut/a, i|^ plot, UHd lor bait af tlnijeit 

ar Uid Erii|j; fhjji-ipj, luVBlobu?, M- 

Ji^H u burFjiluv. 
Qugl*. A'cie''; liieifl, ^,i.|r„ lu plni-, 
Bull. I.atj, ItulTalo or uth^T iinJEJidl; 

I'll-n, biLlFain, i:ik9CrBl«d. 
fluHrrOB. KT-rrt- 
Bunch. Hiii'fjinl, .h| Tiiho^ /fiOF, af jn? 

lalj jtrtfk, u1 uniltibg, |»iji|i]1r. 
Burial. J/i Ju u/tii PJTN Piirlrii, ptnri:: aitil- 

NLinnp for N?iid df curp^i?. 
Burn. .If^rr^fl*,^ 2|i,rr.i fii\-al: i.i-.lr.- 

fiacfiflifi'i^'^, KpVlr., lo cuinf firu lin, 

rf'lhU^aak, I,lEiE , !•' 3'iirri piillrcv; (u- 

&f^', 3,T.tr., III? ^H^rie; fbt^\i'.'li^'ii, \i.-^. 

Ilie Hi? burnGi chlrl'-cl. IjiiniihF rlri' rhir 

■ Ilc ^[■1lallL of a VfUlf. 
Bury- l^rmtl'ko.i.r.tr.i-mttiiii'/lfMl.lAitl.. 

I Ir' fanrLL-d 
Bu^lnsBB. Chnftl ^flf}\ir"t/.in\ilt<^,inir\<i\. 
Buaj', t-D bo. A Fd If irl'. 3.v.tr., fHrnj^/fi-A, 

3n«.trn, liBL"" 'viiiFllLiiti; la do. 
Bui- Vn I PJi fjJ I^Rj .- piFf-jhi| Jbm II I--J I 

Butterfly. fi\to!atoIa, Itrf^r all^i tf^-fl- 

^■op, amtflLer. 
BuHackB. K'/lf'^l. 
BuHDriF i'afciirj*. gH^n. i uniting, lnqEh 
Buyn tnlflual, y,->.[r-i FiiHiiflirrrJ-. l.ini,. 

from, lucd vrltb js or ir^nipj 
Bull, fnitiilu, 3,9. 
Br ind Dyi Anii-; a avi^ Js attaiai. 

e 

Cackk. Enitoihru,^, 3 J. ; rnj^iriti'vt, J J. 
Cbb». Aurati^, fur H^lil^krjn; i^i-t^-k^ 

l.v.lr.. 10J14/P clInBeiLq. 
CakOi Kob^aneii, fried, sb^Il 
C*lf. Tdaflff^:, VolT^loi ^rifopj, i-pupg 

animal; filklt. trt tlm 1^ 
Gall. Xartal/, lAtl, naicK, ugIhe worda 

\!aiiiL, abitinnA-, all, U.v.lr.; tnfai^- 
Mok, l,iiit., to cry out- iiNi>iliif4it' 

l.ini., ■■LDinjQn; o^Evt, 3,v,lrn. BHUt- 

mm]; ^aaJtOLl^^e(, S.^LEr., vlolanlJ'; 



208 



VOCABULABY OF THU TOOBDT LANOVAQE 



C> "14 To pun, II, HOcA'D^ -ni luitarb. 

Ciniffl. Hairitl. 

CflFFiDlv*. {ABKamatH.) 

Can. Utirlnli-to. t^ax-. Id Ik altl?. 

Can (tint. Jt'^iaitgLapg ; Jdfa. 

CanaL J^t 

Cinlur. LaiegiMfii, jo Ihp niDutli. 

Cinysn. ToKrb. 

/afprf*^, [Mt^ '■.m ,k( lriilt»; nil, 
H.v.tr. i ikvdal\ \.\.it.. lal^r urn oh 
■Tviqvwa^iplv, 4,t.tr., Ib» riunw- "Ijial- 

ro^at, l.inE. u hpri>r, momaigtoi. 

"lliflllll^P. 
U#rerul- U*-ii[', 2.v.lr., to be. 
Cralflaa- If r»i]wr J-rn , jn a ppotrdnoe. 
Cir«H. 1^i»(.'iif4'it, a,v,Lr„ BB In urkE]4M. 

Carrjr. Afila.rfi:, tt\i [In ]tM<i; Hr^jJ4f«it, 

under llie Mnrn-^ av/rirl, clilJd on tlip 

iiark: Ih#w Hirn^ ^^-1^; lynArP,-, 

Q,i.L[., dVl; i^majpifp, up^ inq^i^, 

IxflllnJ tl-crlr; i|tr|lti>L ITl^llie IiiHIhj- ; 
Uijiua llirf«, 4.T,lr.| n/wt, Tuakiirj^ 
iQjinytrlpBi ■ii*/flJti.<ii] lliei]i-jul4l?r; 
imppr^yatrl: Milly In llip ami" I llieirf 
liirHT, X,i,[r,i jriio, l,*.lr., j^r 
OrTrJdgt. ^•'\'b^^l^t, prD]»]«il^- iiixfran, 
nihil 

Caal out. /^■'vi-iii, ^,v-trr 

Clllrila, tMivk. S,T.Er, 

Ctl- Ifrup, dmnriil Ir ; •■ng^i. *ii-l. 

CbI«Ii, .4j-jiiirjvi, BE^ih'; aFwJ;, EhihhUIl^ 

f^irwffit, a LialLi chUpap^l-. ntop ; ekoic- 
hirr'^L'. an^tlLbn,} rhropit: i^tiict, ah in 
1 Hlmiri riLl. 3,v.lT.L IpafudLu, 4.v.Ern, 
•^i^bL irfdiyunfiHt, |,ln(.i HIUHII fldit 
ullli liMli J -iHHufPtfirirof, i,En& L 
n\angach\ttak, ],inl., HuCh Iv i:Alcb 
trrjnli Itsh H'lth trap d¥ luxh^; wvlioktSi, 
i." M . to >-I^1p iLsh Wlllt A DVl. 
CoMrpDIlP. A'o^tcpi?, Dr.]irjar7, afaFs- 

CllUflk fi'ABhrry ipaplMIrO, t.?tr., nui' 

Vel 
Calling. Loiab, wixubm, 

l/ii\fVlii, I ,Lnt., or CDDAHTALe 4 ^utlILcf. 

Ollir. hVlvoA. 

C«n1airoL l^iping; liltilfn. 

CffPlllpniT AFix^ii^Hjanii, tpij poiBon- 

Hku^: /i^itiMirn, IcHB paiaoaaus. 
Canler. Kqihdu- rn^/ AniiiiiMUHUit, 

l.int, io So In the'. (•&iia.'jt wood. 
ChAfl- *?prC, dE rivp. 
GhAln. Ka^^^i'pja, 

Chair. raH^to; Klccltvaa ; Kpgaehil 
I^HT nrpi« ut fitD#ral) , ifDi^A^, 

a.ial., lo ale in I ruPBorliiat, IJat., Ihr 

HEkiqr. 



Ctrg ivtlien, obaupid In appunnc*. 

niaa\eyi Mauilila, lalia lurnH. 
Chai^Ml UliKff. 
Ch4ra«, fTirr'mQE;, l,lnL, 
Chir/nL £ili7tib. 
Chaaa. .Ir/ofMt, a^i.trr, animali-i all- 

kvitH. 3,T.lr.i apaiaaci. Il,v,lr, 
£htH«r. ■"pi-aggttalalc, Inlnl. ibn [hIN. 
Chaap. Nilaka. 
Cn»t, SmtlH^, 3ytt' fn^ttdl-ah. 

Eimlwrn 

CKflfllt. T'dPJirjPjD 

Chaal. Tabab. aiuliiuilial . 

Cnow, timgaelr, 3,vlr '. 'ipMl. 2,v.lr., 

'aJtIinUl ^«a] lowilip, AH pulp, ttXT IIL- 

Chlekcifl. I'Sliaai. krf^ ]>at j'uimffi fa- 
iupj^/injr, comb nf; ^r^iip, rrnp of, 
^^■'p' itn-Tflh, l>Qihi EiaitJcrL fnr Hrr^lDf 
Iji tln^ □murtftinfl^ impat, irball, tiliLI« 
H'illt nuitbvfi iafihirilL, iJaU. ti* Vr|i 
Tor nl]|riMi| UMi itdfoiTp, a»,i , ifjaa- 
ffvfat. malun bn| ni0ii^«t.j, Icut 
of, il tonsff-u; maiwie, Brti,- mJi^Mi- 
lak.i.T.tr., ta Itedi palaJaicflt, 3,v.[r., 
"» 11 ''^iTj pnyen^t letf at; a^Oy. 
wlJd, aiHJdd, VOuirL allar leavina 
uotlior, •agtikJ, bUcLl ijI; Aalnd, talJ 

Chlaf- S'vtgifl'^, hiifb iD rank. 
ChLitf. ^nAk: >dyon$, Atc ar ^ yeuM 
fild, tiu0oJLHiii,L, ],intn lo b«r a cbild , 

oagvipo-chlldivBi jiditpiiiinli:, cblldKn 

of r»De IbquI^. 
Chilli. I^lifpig. 
C*iln- PoH^-d. 
Chlnaaa. Jhng}"! 
Cnipa. fo nlaha. Ifapsapab, 3,v.It, by 

FbapplDj^. 
CKdI«. SeliUl, ^,*.fr, ahnilt tire aeriii 

«fitl^f 3,v.lT, Uia j^aiDV; auauai^ 

?,Vnlrn, HDio4h?r, cEi4ili& nnjl, polalalr, 

?,v. iTn, r3k^e Dp or oJHtnict a hsauo. 
Chnlan. Pkli 
Ohaomu- T^ngflt, i.w.tr^ ailndi P^litk:, 

3,T.tr., JDdii. 
Chop dowrtr tfanipiAdit, l.lnl.; fipEofit, 

a,\.-lj.j aijwC, 3,v.lr.i qll pf lin, 
Chopping block. Cttamaitam. 
Chu^n, aimfoMn iJiiA.]. b\iildlngi mi- 

mitaaa; igifMia [bolt tip-]. 'r^pvvioiW 

boi; or orgaQUBUoD , mii^imiaaak, 

\.iai.. bj vUmd iprflq-at 
Cigar. ^'naskJiu; lufaioi afOi^; pat- 

thiKli.i.iXr-,aifiariK: nyi^iih atsb. 
ClrfiUfdlH. Stglalat. 2,-\/.tt- 
Clapi En'onpoiof:, TJnI., IteliandaL 
Cl«ap. Tdmir^, A.v4r, 



raai 



UNOUSH-IOUIEOT 



209 



'Fjiiry, 



CI*]-. 1^1^, art i pilay tot foMtry. 
ClHn, Apfljwtiiu; i^umaitffr-,' bolli adj.ii 

ndit, IJnr-H In bo cIhd, 
Gl4Ar, Airlirfrit. i.^.ti^ to i^^t h^uL ■ 

ClematkL /iianuij. 

CliH. mpp<,i. gt EQck. 

CMmta. ifBioiaktufr, |,iiit„U>biiablciio, 

Clou, raflp^oii, :£ji'.Er,j iiapAipdrii, v.plc.^ 

Ciolh- Af& 

Clfith*. F^1Dhaa£, E.v.ir.j -^OH^kal^, ft,v.lr„ 

lO puE DB clothe; ?Dpk f, clo[|l€«. 

CLaud- h*fao; m^p, olaudv^ ^ndfta^^ 
cl«id> nd vt iunsvt 

(rBck^tnn Infl. rninAn, haur dI. 
CflokreKh. £f itiiC^PJii', 

Ihu ujilc 

CdW. ifoltfg. Id Ulp bfi&^H JirrJdieJE^it, 
Ijni., la Kivn n^ iki^. m the tbFoal; 
fTD^h^, Ki»-] ifllfflp, mid Kfluilipri 
irf'ffjibtriwoijH StIi-j it i" mWi /n-iift, 

C4II- 0^14/ Infjnsj.. 

C4nib- VsJirfffJ. iHtHJn^iy fai.tbe buEr; 
kolcud. Ine^ /nrnn jajPBJf, of a fo*!; 
rkipnicJ.'. S.v.lr, io emuli 4W bnir^ 
c4ipiiirit, 3,T.[r, li> nimh tlic Juir 

Corft*. 'If^'f; Mniridb; PhniiiiuiiSiHit:, ' 

Jiai. IIl« same, alJ, l.lnt,] pjjtffpfit, ] 
3.vlFr, cuvielc Doiue In; nioif^u^o^it. I 

a(, from; Mini^f^pt, tn, nFvr- lUDiar | 

E^Niit, DHir; anolaUnk. TMJ*.r-. fu^A- , 
lat, out; o4HMDitaa£, int or Iha 

4jtl«r^ KiiWinv^H quickly; armihftrt, . 

Id ataare, IhbiI; Dia-49a|Miii^7uit, ii^ 

•OMi fHflitanvit, mlhi -niititifi'At. llw ; 

■ame; mh<«biiiiiJi, Utc »ftn«ii ill thnt* ; 

r«ineni, I,Id1-; iPfajfafo, here]; Jto^^ I 

juift, Jait luw. . 

Cammand. Fiiine::, 3,T.ti.i foJortpfiJ 

i|V-ir,i wfl'"'s*i ihiflt, I 

C*nUH'Klinent- ifafriCHULiHtbinjiEaaiirN' : 

Dnhtvd. ; 

Gprnparrfan. 7Aa. 

Compil. /Wf«Jfro,4,T'.tr|^JlHi,3,v.lr, 



I Camplaln. iBrnf^Kuf-ak, I, tat, iflalDU' 

I -nvrpiyrnt, •i,yM., iJrf Hiifj i^ivird- 

Judv^ IJnL, T«>arL Ig pAnn-U^ laud- 

■niAn 4,ff-tr^ the num^i i«<it[ahfto, 

' 4,t.tr., ta VUb c^mplainl ajfudnki gii« ; 

tHmaklaBsak. IjnL., Ebr Hiri?. 

a.i-lr-, lo coDiplale; ^oc^ffijoi, IJnt., 
I t[i he. 

. Compimt\aa^ KamfLnvaii ; t-Hi-lrJ,.0.,v.Jr., 
I t<i caiTj IDl 

' Comprt>]«ni], A'ft'tt.l.r.tr 
Candamn. LuKock, a,i,[r,i Jofo^ir^J, 

I C»nf«r. THivgtl, 3,*.lr. . r'N fu fu ikiju, 
I V.pFu : iimljlitflllllkw, ^.^•\\,^, 

, Canfldanca. ln^ittftii-\liiA. J,iiil.. lu 

CDPiildar rh* iralua. Jiyfn; 

conunia. ^ntfl,, ;^iJejtiHFji, 
Conlricl. ToSMo ; pnL-t\.,„ ! i,.i^i<:,Hl-'^. 

I •,v,tr., Uh i>uii«nii'l fut ; ji^t^j^i^ft, 

I nt|Vlt., [ht uLie 

I Csniraarqrty, Ujroufn^. 

jConvim. C^Confar.) 

jGonvirtad, ilitvtDli. 

;CMk. AoffiHWo, 1,,! vf4hf^, ;s,-v,tr„ lu 

awt; Jbi^iri'r^, 3,vlr, nio ifii4[. 

CcHiklni]. ilpfnDit, a.v.lr., m ],u[ j ],n| 

unHn rinw Uiat i^ lu ^4- liolEcd, tbj* 

■nd the fa1lHj«jiif;r oiaHie-\ nt ciihIohli. 

I Ami uppaniim ui ixttkiiin- T'taliljM. 

' p\aft In boiiBt, fliai^i, net biinjpj op 

j Lbe bolTom of tht p^ ^ iit/ticAal, 

I 2,v.Jr , Ih» srrape ii'^etpblH with n 
kaiin- irjfaiat. g.-y^tr.. |a pw] nn 
V.^Ftable» will, n \inile; /d-ina, riae 
l.'-rti eoltlea undrt li\e boHonL ifpf or 
apin; UrtvAav. ri*e iwutpd i*|*h rmcli 
water; PAu-npif j * , rlM onoked ivltli Iiji, 
miidi wal^E and (oo |fiiui '"tiptt, 
S.'-lr., lo h™i IntHo^fj lnlo ■ynaJL 
pl«tn i lebtrk. H.'Ar., to '^rv" JidlIIjuf 
Vf|^t*bl»; Iflfet^ . poJiiieJ .^iJct or 
Earli. 

CmU Palagkitaifi-Bppi', Xfi-lr.. To iQik»; 

JrTUHfl4f:f an , pfat^. 

CDep. h'oFoFiy. for eliq^fcrn^, Uinnprt, 

3,Trtr., to put in. 
CopptP, AOf/HT-ig , kalimg. ralor, bp Fb 

any DtMal (reab frnni luinl 01 flrp. 
Copy- H^alifio. 4,vAr.; lu/acitct. J,v,ir. 
Corrip la nii4t0- Lojlrltfh. ^v,It. 
Com. Tjifget. 

Cdtp, ^bl, ladTBn, aiitiui. ooe ^ai of^ 

vpolol, eoh. 
Ca-ner. Boufjo 
Cornat. Jt^Jirf, 

HHt, X,'Xr.. the aainr. 
COBlTy. ?rapjfina, 
Caitan. Eapii. 
Cauncri. KinathaJft. 



m] 



aio 



VOCABTJLABY tT THE EGOBOT [AKQ^Al^H 



^Vltt. laflek. ^.\Xi-: inynpajt, l.inl.; 
WfCbHD njntmj. Dirt paullhLt- Id. 

CevflP. Jfiop, LablrHr^DUi; tr^Upnlt. 2,v.l[. , 

d.i-Lr-, li«d Eur "prntoclloD En»u IIip 
rKiUi ^g^DFiai', kviLb tAwtb; £Rt\iiupa\^ 
l\\e inc; itDUEOnali, with (-ruili, ■'II'.; 
Ilime Ehcm S.v.Ei.: lochonp, cfKErlrjj 
for b«ul oT-^ipte: ^air^E^, □ ; lajigfai., 
f ,v.lr., iotr tWe. 

Cr«b- AflitOPnri. 

Cratkfld feet. f^j«K 
Crjwl undflf. E'l'^viEaFi^la' , l.bUt ; TuLn- 
rptft^ a.v.lr. 

Crfl«Fir ^rj Eo/tpji iiji^oj', 1 ,1 nl ^ ai it ^iiLIJ. 
^v.Er-i llil' niLlnr, 

Grkak4r. ^'^//iJr1^if^. 

CrQakfd- '^'il.i:\f'ti. 2,T.1r., 1aiil4>'*i fU^ 

I Fik'- lE'i'it, ^,v.tr.Lllte^>aEii#, »' \<t\'i\w^i<ii , 

Crop, f'ri'^n"^, qI rliii^kEDn 

Cr'U*- ft-Hlu^.- EiiJ, fywJ i ftLxJpfriiii^tl., 
Jl,i,lr,, ill rriijn b rih^H-r; fiiuhfhairi^iil , 
],iii| , III' niiTdi'] vuv''n4i'i i^dn , rcOAtina 
tA II rivrr, -i'\iitii-li\vk^ l.tui- In i^l 
[■[[mrvli'ggcd. 

Crow. ^HTjiiilig, 

Gvovrdi .LuiotTi fj, at ib«ii; i^n futurfflu, 

dT p«ufi1r. 
Crown. Tci^ rtifiOn of tlie h^ml. 
Crawa, it. Entobitol: 3^., n/n^HT. 
CrucLf^n YJ iip4r j^'i», ],t.tr. 
Crumfaa. h'vTnjMl, *,>Xi., \wK u^i; 

lofnji. [l'H Brier raliag- 
Crt-umplo- AcH|iifi-iJrft, a.i'.lr. 

C*y- Eiiiifaal-aL-, I.IdIl, bab>'-; alivlai. 

fno'^a^, l,iiLl., vrrp; t^ iiTiwi tat, 
] ,liic., saivfi- 

Culliv-Hlti ^HliiiilsHit, UnT.. illvj tai- 



Cut. AFHfl:, r^^f.tr., r*! cut GBrdH, Hj*.iEt, 
3.iXr-, rlc«i <r^totak 1,i.ti., h^lr 
Tery ahurl] vplJ^dj/kiL', Inio Mual rortu ^ 
/trUCfii, liHQ, {6l!alrt. with ah u^ 

ric«, tit-nc^Et, 3,«.lr, meaC, itennj. 

rhgt^ liilr Bqiiare U (Ik^ ti\i'i.lcimalC. 
jiriihllm'H luilr; h o r>hw4a£, fhff part i>r 

iifiaa IhhIj I [hwe Ihr* S,v.[r.i Enipn 
jffr, a.v.ir , up p"UtH) bipsi flia/Of/oI, 
■hIJ., ml by u; mag-^dai, 1 ,iiitr, DJi»€lf 
ii^Ti^lrnUil} ; -imrBipfffajt, l.lnt-, phi 

Iicmli }ivlorfi: uff, llTd»ij(»therln|f «mi- 
71111^ I;; p4r'Jon9r£', dcclhk^ ml/iprl,; 
J^apfut'i i pirh AiiiiiLl plfhb; IIlCBP I}trr4- 

:E.v.ir., J/>PJia.'h4», :t^,. j|. cula^ >/a- 
JpH^t.,, 4,i-lr.s aoriKiB with i\ , Lrile; 
r^pFiiiAi], -l.v.lr., aiTciaHqiurrl}, 
Cj-Undrlcar. fnuacjn, d.rAr.n la nalLe- 



D 



tvp- *"i"'' 



, HiupEuin 



Curly hair. LiAklol'l. 

Ckirry. AimaiarJ^. Sy-li-, K Imri* 

Cunc. .liiTrtdEi, 2,v.Er., Krairtaal^^ i,vlT, 

Eo put ander; intefliiiait, J.liLt., to Fh; 

UTider v HjUr^i 
Cbriant. J aid; itatMnt^mt. 



DAiHi l^'^gd; ?*r<i)}^li, S.i'.tr., rm^^it. 
l.inl.. Hn »[Htpii- river for fldhlnu. 

iinz^atft, Flolcanff fpM»liioii : mamiffiiMt, 
■I'diQ^D iL iMif/av; mdus f i/EniT at, witli 

Siiiun F iHiApfliiTtrat, Id mupani'; t^mr 
mil l.inrr 
Dl.A«l4. Ilciiiiiiika, A,v.fi., atahy. 
Di.pdr|ifr. BTr^rtf , riL-cM'.-. 3,Br, lu &■¥& 
Dinger. Kaknogicl. 
Dirhi A7\gip, cloudy; atafulitgrr, jf !■[ 
I ^uFK nfiq^f , it f;tavfj punat-ifl. KW 
•Milne tnpre ihr?'' 3,a. i ffvipLl'rJp; in- 
S^lil. Initli dark mJcnvedi mff n up l^n^, 
JarWnc^ ^Idrri^, it. -iniri kHi ilya. 
, Daih daMTFk. Ifaafatko. -<,vlr ; v^^ 
nUArt Oi 4,T.l.r. 

Da-wnx tfdfouiJh, fi-ly\ rwapaifl, 1,*.; 

I Oajf. Xitrii; 'aland, b^ttire dsyNffbt; 
r vlra/lpls Iff iiff , aEI»r to-maTro* -. iaJta- 

^dJEii iToi^aj^ afUr tu- out nnm .; idimr- 

OauI*- flvnili, 3,»., it daEElei, maai- 
liaSe, I Jut, U b^Jud^i Pirdt^Urfq- 
iHit, l.liiL.,tDlie dudedb^brEi^litrmit 

Dtid- ?rpiitafdi| the^ j;aniiiri a daiilJj 

HilW; pb^mir'di, EataF. 

IJDl., (o bei malong^sab. f jat, lu b" 
dnEmvd b^ nwee. 

Dibar. Tniitabt, >,T,tr., (i>; mHri,i^i<^, 

■.■■il.MktMiimd. 
Dabl. KtikaiMl, due }■□■□ Hj(b«n baml. 

due t(H uthera. 
Debtor. Vdh £p>wiEiMVJ; Plan naTtpatcaf, 



[«1 



UNGLlSB-TGOaOT 



211 



Daaay. ChitnolmiD, 3,v.lr, tn ailov to-, 
mabiiili. iffmjti veotlAbEHj etc. ^ 

'naiJiU'ol, pairfT, (liftb, vttai. elf.; 
■mmjipiiffipa™, toeth. 
Dhp -Hilar. AJaOntim. 

Pflr«na«. iDHniAdfc, S.T.Ln, lo itn^t; 
aalatak, 2,v.tr^ nukQ an in cnsurt; 

Pvlllli Chi^^agolpk. 3,v.Tf. 
Dify. Za^bt. 2,v.lr., Ilkff Hwnv. 
Ehjictlan- ^iKBtf. 

Dany, J«ufib>, 4,T.tr. 

9,T,Lr. 
DarJaloflH t-rjr ef. d«pnr 

■jMadEffA^; til l.lnL (?«« Cama dawn 
CHijPB to, BiOftftmo^k, 1,IdL, k ri*€r 

Onon plica. &E^llll0; /a^OAE at maid , 
Eajrotuoq, rqfiDD i4-||1>gat DabllatldQa. ' 

-K'lijU^iiiut, S,r,lr., irriMtly, 
Dealray. Fotnmei;. 3,T.Cr.: pnllty^, < 
^V.tr., Id LtHI; maiippiii^tiilb, v.ptu, ' 

IieIiI, (ivarounie, ilflinslatt. 
Devoi«, TAv±. 3,t,tr, I 

DIarrIm, 1o hav*. K-iujv^ii,t, IJjh . I 

Dfa. irBraiii.1, l.ml.i fp:fii.i4at, |,iiic, ! 

Dinituir. ii^iiiMii wniihsti atntcigtrK. ■ 

Dlfllcbilty, Sikab; Unalup- tatyd; PMf^r-- " 
*uS; dHlifivJaA:. 1^101., Fd Ih Inj fbli 
■ral«it, 3,v.|r„ Idiwik^ 

dJt^b ffn.tHii±a4afij Mat, I3ie gipuiHlH 
laltoiEt, 3,v.tr , Ihni flaoLe, I^smrjahrit, I 
a,y.Lr., ithul« Id the grniuiiii mHit/ilat. j 
l,iDt^ *I*i1b Ipt a pi^; tafJ^Hft, l,i-.lr , 
Duti Aihaahri, ],]nt.H Lba H-mrr 

Dhm. «iuaaiii9. i 

Dip. ffnppcfr^, 4,v,ti.; taocHtft, .<ilJi | 
►aod M IviBB spoon |vr pjg^ f«jj , 
kiwffhfk^ ■^itli a cupj tapvmmlc. vlth- 
1"gc »HDB 1ac9 TADDngl , all 3,F,tr. i 

DlM4r- >^iv, nudeafgiHird. 

Dinct. .RnmEAIbf, 

C^'racllBit. Tdiia. 

DIriOtly. /uHOHiehaHifl; dJiHikriToAam- 
osl', r^al.. Id go. 

Olrl, l7UiiffrU; fl«o, In Llm hBlr, *o- 
ehoitii'irf, baaVtt; tulmcti-ug, i.uij|iazT 

to bftt-« tbv iDDuLb dJtE; alltr edribB' 

B'ritfcAfpijii-rei^, j,T.lr,i w muliB dirty 

DIaagpaubl*. i^vri^n, to naliD mi^ 

Dlkappaarlng. kfHjoniu, erawd, 
DJnppolnlad. E^tlcoiuKgmi: i,liit, lo 
i»i iaamvAiii, l.iat, la leok. 



Dtaappravfl. I.avmity 3,\.|rr 
DlMOrtifart. PiiHitifrfl;^ a,»,tr, to MUMi, 
DlacauraflBd- {f«« nJUppalntedJ 
DiaouH. Tutujrii, j.T.ir. {Sw Garffr.) 
Diaaaak. tfnC^ 

Dlaeun F^u:^. iEidlg«ij,ni^ "imatli 
IrMiblrj /oipni, cached |«t^ ^tt „. 

, wait afMk. Jsvtr; t»Jtf, r^ lite ,l,e 

I Ptfhii kolid, Wdhi Satffmg; anM-sore 

I fr e«Jiw la Uie DfloiiUk; Hianpif-Jt, 

I l.ini-, to ha^t Blomacb jicIm frnni 

, Id IIlij: eye. ^ 

Oligutted, Haiilif^h. »,!»*., *iUi, bt 

l«, WHupftpat, l.lnt., with fnn^d /nnn 

iDlBBUItIng, Jfa£Di«ii/aitj4rio. 

, Diamr«, i'abaanix. i,vAr . hqiI flnj 

I DiaDJ-dflj-ly, Jif P itJtrneh^QJi?, 
DiapanHry. nip?;nji,' aa^aq. 
DIapreurd. /haPFoofat, ],LiL[, lo loot 
Diaputt, lo. JfPjQ^owfii, y.plfl. {Sd 
! Confer.) 

Qiaaalva. A-^iek-.i.i.lw. 
I Dtatancfl. JTiTarfcAoiHfL 
, DPHraam Krbrt. 
[llttrJfaijtfl. /rto f If fljli", iii*H", piihpor- 
linraateli; i to* c^eif jio, anyihlng I'li^ i 
iirnbuJro, iBnil fortli In diiff^Mt Jj 
r&]liH>ii«; itsalalk'f, o*er Mqntderubfi- 
Jifttj nil 4|^.lr. 

Ditoh, TViiaUab, trJot. Ffir ErrigBlioa. 

■ DItfJda. Vltalslcew,. rJ-amn-tH, 3,y.ti.. 
v.irr, '*alflr of itri^tjoa JltdL; taif- 
wdeA', into (wo paKu; fPiKJiflel, Ttj 
riiiEllrff or Uariai^ lultn uroal loirL.; 
rlhaii.rit, Jtooili. tfrjiially: lipano'll; iiy 
flpriUirjg; Qiupj-oari-, mnrlr iLJvlHldn, 
tl««fl a«i: 3,T.lr. 

Diuy. a-VH^ood; ti\tiiili-rr%igak, JJirt_ 

To be. 
Do. .iiffnek, 3,-,Ij-,i jjjui-it, 3,v.[r.^ 

vdldanpimatH l,ijrC, lo ba irhle idj 

DtadippUltd, (nlj. jci nan; ^^.t, 

2,V.lr.H aDnT in[, 

DbgIot. Jfri/cAiibD, Df jilckIIhIdp 

r^odfla. ft*iintu,4,v.(r. ■Qiis^ilt 
Don«. ¥-angkal. Jlntflhed, &I] j^ime, 
DDar. ^ufi, /a^l, liU[E.iin; ^a^jfiu, iig- 
'■fino'i, a^siisii, ITieie ili re-. opMiirii ur 
*>Hirwaji i),}ai-. 2,T.tr_ lo utiut; /sprF- 
tak.i,v.iT.. thKtaiawi •hk'^iiKi; I.T.Ir., 
Id llul. 

bailHESn^. 
Daublo. Jlaapiiki rnnspHi,- Lolli jneaa- 

Ing al»o "lfflnft'-| nuntr.'CT, doul-ipL; 

timoM^ bttifrkeb lor mFrkrH, 
Daubl. tSncAN-afJ^Kast, Ijnl. 
DdvB. Paula. 



(«1 



2J2 



TOOAan^BY ftr the matov languagio 



Down. fj^Ndtna/ ^,tHJ,LluTEi'vrlr(KD 

puunei Blll^lnl.; pi,E;.rfra/«J^, :^ v.Cr-, ro 

l*V •» pul, 
Dragon. 'f-iE4, iawin hfuIc* 
Dragon fljr. ^'iPi^l^Hin, gen., ra£|Hiffi|, 

Drbn. KbjfhcAritr alepalfl'; pau^Jsint, 
piLlI OUtn ■]! M,r,lr, 

Dnimd Jitay ; iilaitfb, 3-T-tr-, tft <lm.in 

of; tiiirar,at. I.lhI,, to divdib 
DraCi. I Sft O'rditfO 

brlfld. .VmujtrdSftlflu, Blllip (IrL-i tino- 

j^nii^, ItulTalo iriMl. 
DrIPk.lB. rniibihfft, l,fDt:.| iltKir-ii'.L. 

3,T.lr. 
pfiflhiTiB cup. /nina-m-^fii nitinnmon, 

Drip. Anr-iur^, 3,V.ir.. to cjLIiip Io; 
(IFUtlJV *llfir/fid ,- boCll a I., "il drIpL" 
Drlv«. hiJii.I'HTt', pji-, miM^s patiriioE.t, 
awafi rH»tl1tf^. han^i ill 3,F.lr.| ("fni- 
JjTHiitg, 4.VJP., LlWi,>, u ill ImUle, 
rJr/nirrJ, JniMr., BABy anlnDAl^ 
Driulci. \l. LnanrltSiy, 

Drop, te. /iiE9,fPuijoib, IjnI., rlfJul'J, 
a.v.lr., fliii5^tKl,3,y(r. ■ 

Dropij'. Fviol. 

Drought, Olfm; -tnokaigvH, J.jnI., di 
nn ITrr fumi. 

Drawn. ilaoHV/Urt, l^fDl] annr'j-l, 
^V^tT^ , 

DroMifr- ilHomlvi:^. I.int.^lo bfl. 

Oram. T^wfut; pallonp, ■liflt; jtppto- , 
ki-A: S,v.tr.. upoD. , 

Urunk. £pi/4rriipal:, I.Erir , ki^I; iuiJv 
fFHjffdt, |,Li>t., b> l>«! futnt^ek, s.'f.irr. ' 
■□ niakrr I 

Dry. Hafwiiaa. -■i];wlj HuniJi^it^Tr, i 
after Iwing m«.i tmjnicfc, l.v.lr. to 
drj ; Atiai/ '^hakic-. lw[li "<irv sfcadiu" 

Duck, I-atf; <nUlFpaL\ iJiV-. W dattr .' 
Undrr tliB wntflr, ' 

Puda. ArtuAoffD^iiQi-, jjnr., Ta t« a. 
Dull. OpOiAek, a.''li-, "O cjBlLr; moopid, 1 
. ddllpd, 

Dumtjn V^H^HI^'' 

DuuBl Talrli. 

DkAt. r^pujf 

Dullfli. T^Auii^iia. 

Dwirf. Vt-iOffng. 

Oft- l^l'g^lll^t. 3,?.lr, n ■Urfc mlor ; 



R 



EnFr Noircnp^ rf'^^, hoi' In Cha; *u>i-ip, 

Emr'y. 7< ifJll^ In thr hh-tpitie, v^rj. 

Earn. Ijrgfiiaie, i.vtr. 

Earth, l.nla- 

Eanhquakf. \aica. 

EallaTi Jfa^fflofantii. 

Eaat. >'HiJnriq «■ o^b. 



! Eaajr. MaJan/J^f pho^r^t 

' Eat- d>ijK<irl£, ^v,Er., bklng lorpe 

/Al^fl, V.plii,, JroD Ihi, vaie pla»j 
m^'oir^t, Ihmi much maaL; niaiK- 
cAdDi, isidilkj nnl, Eocita; tutrt^iiAt 

■ r«h); im,t,t^„ak, Titbi |:Ii«k tour 

I l.likl.i J.tuHpd^to, 4,ji»., nutlijiig bat 
rlna; ifln^tj a,*,[r„ Uj; aesk. fl,Y.lr, 

I uugTcuni'. 

I EaUn. Uirrnr/i.t, b; vaoil-lrihrlne jdsecI. 

' EctiD. lAfa 
Edd/. Litrfn, 

£da<> Tvprt, of kbatgi ln^lmmenEj 
•igai\r^mira, of (able, «ir 

I EdJbPa. Kjua^i^ud. 

; Elfacta. bTaK^nuK, nmEH. 

. Efflfviteinci. f>?idi. 

' CBBPl«"t< Taroeg. 

^IPtfbi, l|mi»i tiljXIt/ J/O uaf'; nighl- 
Innpiv. tl|iltlv. 

I EJnan. jfin/nif ^ d«N^i' naii^;iM> 
|iia ^B'lHg, tiiurfl; i"i^f«o ^a hJ^n^, 
rlcLvnlb. 

Embirrataadr r/pjiOriAdlr, l,iiii„ la be. 

E"itrQ4. Ci—nal/aalc. I^EnE., Icudi llia 

Empl|r. tgtri lopno, partial Ty^ inafa 

'MCiip, Ildii«. 
EnOBBi. Ko'd>i^h ^t.lr. 
End. ITDbl.-'jia-j li^jad'irn.- tfJcfrpiipoHi, 

ibaE U tfcr; iw^JUfitit, J.V.tr. 
Endura. Al^tpoak, Ijal.. Htlvfc l>» a. 

Envrny, reio; ^Hf»e.l, ^v.ff,, -htba to. 

E.n(rg(tlCh AttmJIlEm, 

Enouah. A^oraiv, am^q^i; oo'trna,' 

L<»i«4fii0, HiDi^ fw ml] In a dlilfi- 

hulion; ajtunAi, jqti.j >i«fo,' napjtfo. 

r»t, l,hit.. Id b«. 
Entir. MiiP]r,tf|M,t, IJnt; .-«,*«»*. 

3,T.tr.. hh «AM*e In; mobtubopak. ],lnl„ 

tvlnaUe to. 
EntJr«, UakyiSg. laaa. 

Envalsp. .4|lnpp|:, 2>.t7. 

^nubiia. f'utdpa^U. JjHt. 

Equit. Vmifb; Airdu^, 3.b„ it lu^ u- 

Ibe bamE; DraJtiist^hfliio, vmiL nhar^ 

I'lr nJI. 
ErnH. jRiiUfit, 3,v.lf, 
EftCjip*. /Vlqi'TicrlL, S.'Xi , !□ |«[ chifi- 

Eacarl. fpan^Dit, K.T.Ir. 

CiDBUH. iKlabik. 2,».lr., oiuh oJ 

Inmd in a quarrd, 
Evada. /I<iiiiili4, l.v.tr^ ■. minllt. 
Evaporala. flWrflnt, S,».Er.[ iii«rJtiilf. 

»*a|iO[al«il. 

Enn. /hiFl!, 3>.lr.. to itub^ c-^nvit, 
3,v,trr, IliE Hna. 



[lOf 



ET-TGUSn-TOfAOT 



9ia 



l^ry. A-min; Jia, uh^ >■ ■ preRx, wilh 
ktufibM. da^ ; itamWDitfrnMUfliain, 

fwll. t^uff, L forMJilvD Ibinif, 
Exalt. l^tngaiovA.^-y.ir. 

ftitni^n*. ^KjaJiD#£, S.v.tr, in «Lir1 

1,1 111. 
Epicapl. Jfo adi nifjhii, 

BiV.tr.; »itvla.t, S.T.lr. 
Eiicrampllona, d^vfrhf, eEUHi^lil Blnp! ! 

»o ahniHl! J.ul'uaoihp BHb wtcD one 
hill; J-^rn, ol-Jniiloq Df n^UU^J 
At Id, vrll innirl f^»-H■, ■□uDiHg 
"iq liic" or -not Tnikf;'' XMftjfljaiis, 
^\,,l . pjtj-j ffJiHieL, b> qqEnc fi'd 
oAcnp El -.p. weli Um) JhwIhIi tfW-r I 
Man. iBiraalw! iMd, DhlOf, H Inh I 
h^n! Olial. iia4« when a buhf I 

dula, let lu iHi: JiM>u, il inij-lfll 
EAcrfln«n1, Tai^ iakl^i. 

Examti. jii-^iiEdit, 3,*.tr. ADd ini. 
Iipaoti lUiaet. 3,7.iT 

ft. 3,V.tT. 

£hpBdtllQii. Ifdir^phj, vdrliLe. 
faplAln. Ilftmk, B,\.tv. 

Eri^rniJVA, Lrwga. 

Ejr*. ifa'a; tio^Di, brovrai fnnpEDii^A, i 
lid i kimilfk. a,-v,tr., I» Bhiil, j 



FutBA, yotiak. i,\.U.: itiik^^fo, 4,i-.lr, 

Pit. ^rtrroTPhu, anlj^i /4Ffl(, H,f pprk; 

fomaPiiUaib, |,iDL. TbbF, 
fhal PriibinrarAi,- itHiptur. 
Falhqr. ^i|B, ^rcfit; pdrM, nvlmugtl- 

3,v.tr, la bave u f«[W, l.e.j ■« 

^urdiuk or gfid^ther. 
Patli^. P^iammrk, 3,v.[r.. I»j aK<lht4', 
FAua. FaBir;;jiLLo JMi^f^driF, kl ja ^-dut 

fnull. 
FmrumiH KalNigiei. 
Faut. PJ'fB.'c*ii™jiio;r*lljriJHMJt|r,liil., 

Eo li«p & ; ^hoir^rdi:, prlirnl^ ItM^iiiK ai 



Faint. Maiayu'Aa.Hgak, i.int,, Tro™ 

^■I|. ^nntc^fn^. I Jul.; ■rolidirgl'O, 
l.v.tr,, CBUBB lo| el«M,kffJr; paTfriot^ 
tkf leka^d^i All tli[«*, uuK to falln 
3,v.lT.; 'U?^hiira«, ba Ui\tv-. maeo- 
*U(, DB llU hdul' MpollhiaJIrtlBTtrit, 
4Q*n in WDnbip; aiatokat^^h, ju 
^^P''*'! ni'mitaiHit, trbm nLAndliu ' 

3,*., It hllfe- a«itHv.ti, eidaiidrjihii ; 
vl|«l flue iBllfl, l^kaA, . Btnll EoEl aE 
■■far Jar qitc^inft bK 
FlMirjr. eqpaH/aCait, JJnl. 



Fmn. A^wfamikoi unbfiafmli. S.^.tr. 
Fir, l^EkLvci^- adaJatiiia}i, mdatlchaiei- 
m. a r^r ur 'UetuLL pla«i paa^iiia- 1 
uicAp a,T.Lr„ l« ninw Id «r far a*!!. I 
Famrtll. Vokoiaaka. | 

Farthar. VafAaUfhab^oii, 'r'^'-r ^ I"- - 
P'hI, 1« ba. Ikakamot. Q,tr.; futai^r- 
r->oiife I,j|i1.; ipaka^aiufh, e,*rtr., 



FeainarBr ehMlthuli itorurf, jn pi>ttel 

Faad. /^JJ.a x^i, j,i .tr. , piz ni^nf ^-, 3,vAr ' 
man^Mi, l.ljit., ^4^- ifl/„t, pin-; 
ra^iinal:, a, thild, tu rcdT; ipj/oehilM 
ha.\ni «lbbDU]r>«lit; mrj^ifjcUiif, cLlgL- 
"•i lli€H fuui jj,v,lr.i hojhJ-, U.*.ir., 
Fire bj' fulliiv UK wmd. 

F»ik Ai£pioe,t M fifjrio'^, i.v.lr, iiliv^' 
L»[ arnuiEldit] ■irdtii^iA.iL, Jhl>^i-F 1^^ 
Usb linLirrcdgvoTdlciiifk- 

r*LI. i/amjtlaalc. I ^nl.. Irvt*. 

rflll0i4-t6witBinar<. ini/iafc, i.yfc, „• 

Famtlt. Ai/n/Qi 

Fancfl. Amifati atadj ota, fnimnii for 

_iHU]iitiig Up™, nail* ul runo ,■ iiiijfaki, 

"a,T.lj.| 10 mukfl llj fP»tfh(i/qftH, Ijnt , 
r-^ai'/iitedat, J.jnk, lo plav «.[ m-hiii^r. 

FawiBht. 7«ii]ij, f„i «an, fl dclnk mad.- 
fumi eo^^r oaih; /afini, foe M]»r, a 
iltink mule Inn ri«L Ba/Hi;, a In- 
■u^Ic^ mlilurt 

Farn. Altanr*. 

Ptfrulm. Ealolm. for uppi-c rud of ai 
haodlej pauitndlaji, lor Ioii-h? i:nii of 
•K Skaodlf. 

PerlJllia, Lumengalc, i.w.tc--, fiJarncn- 

Faw*^. Hofiotbrli painia ; ipjijnnjj nart 
aiP**; HOpiUinaAft, l,JIII,, t-1 lijivp; 
Aipow^ tevnlaib. 

Fihffr^ Lcin9; p^g,- iai- iaai- male- 
riala, lototk, 3,T.-lr^ lo pvond out 
bull for. 

F4Blrf. niKJtdA 

F-Oldglaaa. £i/& 

Flar«(^ ttlM. JtvQVtfJiaab, Lial. 

Fifth. UUdJiHO. 

Fiflr. ItnonpuUr 

FJrty «aEh, f^lUpjn-ipigiffl;; naiiL^ii. 
UTiMpoa, ILrtietli. 

Fight. OnHjiib. A,v,lr,» s^&liul; sno- 
ponfla, T.pla., IJk AODle; JlltlJfL^b>/11dl 
™t, IpkiLl, wili In rfik flflbti <Fl/fl' 
■iibnrira^u, T^pJu., Id niinibcn^ iit^ii- 
Oip'a, T.^ilu-i Kith HtickHj /oiiiimr, 
£»(U^; nflOriloLol, I ,E nt. nltb Bati. 



CTIJ . 



214 



VflfiAlU'Muy ur tuk khjaot t^NacAac 



FillplilD. Faltana. 

Fin. Pnvifl, 9,V.lr., wiEb mrjtbjiiB^ 
pa'^alak. l.y.tir, All or olpp a leu^ 
^lAjiQJiat, LpJDl, Lu iH Gllnl, Hllalflj. 

Flirnv fa-b>ni. 

Find. fiiclioiMk,S.v.tw-ji4cSa99Ji,i,'c.tr.-, 
•ii\aitap, ajWtr, lir. infl JiitiTH; uf am- 
^c4. Id f nd by HdrehlD^ f^r, 

Finger, I^ch^iig; ikiiins, Ihlle, harm 
or JtaiEOffn, uEiJiiro; ptivtgai'pli. 3.-B.fc- 
tOlBiUaH by flo^r blr^^lt. 

Flnr«h. i)tta!elti JnoHit; hpiu^j.'; all, 
anW.lT.j qroft^Adi, 1kiiUh«l: *di!/iio«i1h , 
llniRljJrg; '<ar Jt^^fro , 1,H.«r. 

FPn. d^irir^ apii iat) iifir,. In miiLe a , I 
fni-fiifkapsrl'. S.v.tr.. lu pii.t'' tium 
L-i|1; ri^Jil'aii, plai:* fi^r roiikiiifr: 
ji Ni rr-hiiHTHi, ^Hhr wvEiiiingi /^njiata'ciS, 
irte, iNHOna, hrnol; FJiffnjainot, Ijiiit., 

qaiQ''; i^tiiian^siii, ttmw ■« nak^i aoJ.'. ' 

FlnTi ^a^'a;«oiiq;omu;iiwji|riij|iiFisoi,, i 

r.inl., lu b^H "JiiiidHpF<1'f«^h 'hill . ' 

r\mn. Am. ftfno ftnof tmp fnr itoH, ' 

Jinn Wllh Emp; cfHTir^ n't: /Ul,r|(p, . 

l>i»[[le-AELB|irH| HkK IdAk^r, r*'xj;x'i'. ' 
Bqhhaal!, ffU^mil^. 2,v.(r., tnt rmlr-li 
P^li -^llli H hootd i£an, fain* ll-.h, 

'TLilt i iarkiu, ADmll Qih, tlioiy; itm^- 
rlii\rrk, 3,v.lt., to ttUL larhif or 
tilf^ny, jirnEkLI hit mpdiuDt-olrfHl R'(\, aav 

'rt'a^v; UlwAalt, Z,*.-If., Lo W'h <^:nrill 
a>rL lM takad. kalrird. ■ nnall faLI u{ ' 
^luttr fat i]iT,'liLii^ fl^lii tfljM^fc, v*T\' I 
-mail JLnh, kotog. Bfhing lAskn tur ' 
hrj-T IlaIli ^iferig, minliiini-ilEHl BiIl; ' 
pji r> DiCHJ^nrri'ral , ii> cflicb h'^ ^%\i x\th 

IliXib; vd-lijiTEhibdit, ID iAl4i}l IlOcit^b 

Hir tilp)ig aiiy day; maii)raterdii(', lu 

^'Inl^h JinulF fl«ll ^ilh crtaf, Pfliijpga- 

vat. tur&TrN iitMJi u'kL rtib; m^t^- 

rbaol-, X" Hvlrti oJttrJiE vtliti nrf. 
rrjntj/o/uui-, I" lalcN lilmg w»h trap, 
nmnOOfifiMi.', la itW^t toiiiJL O^li wilK , 
Itniik: ^attrdifjk-, Id H'Alr-h AkIl <i|lJi b 
iwl^ llicMA i^iiiliL LiLElI., oeka. buLct 

tTnp f'hT rialit; or-iMtaXt. S.TXt.. [O 

»t{lb ihtllt a tr&^f bfSitik, l.lnl,. Id 
L-dlrli Ji^g •lilt trap, olcar, OtUiag 
tiitikrL Tni JiBirill ILnhj oiUoalt, ^v.lr., 
lanntob <uiibLI AkIl wlib lnxAcr iTap^ 
fFeh'?''i Hdli nat^ «ii-JL«hfL, 3.T.1r, to 
mlH^^L hflli mtb nat. 
Flfthermjin. inmUlchotan ; apiiHuii>Aa- 

Fh*«L T'l^m, maiipti/paia, llioed; aiita-l 
boalo, G huFaioi; loim. acenlATa' 

pl«e, [ 

FJk. iTtiditniHjnkD, «,¥.tT^ 1o-| odU^Ktif,; 

Qi€d, iBimarabLr. 
Flam*. Fiii\arip, vt Sre. 

[12 



FItt. M arMafchainff ^ ckapiitt. 3,T.tr., 
■□ Rialia fial by prasdlng oi rQl1iE]g> 
9^., brud. 

Piflvar. rairildfn. <&» alu TMtt.h 

Fla^. Tilanj^ 

FFiBi Liima^ifdj^, I, lot, 

Fleah. fdAtw; ffla^ffpnif, Hvaliy^ 'b^^iv 
, (..iMt. l.lhl.. (□ t*BMhy. 
I FJai^lbl*. AM iDtU'tJi 
' FiJHi Tiomiimo. i.a., bldli 

FJJmiy. ATi^nitrni^, 

Fllnl. Chumottm 

r\tmt. Iflabr 'i^uff<lt.i.l|\l.,^^^lha'llal■eI^ 

Fl4»r. I'Unbi etSia, ai tIit- l'>[t. 
, FlAUr. AUni., n] wJiMt. 

Ftswsr. Topbau. fpn ^ ^150-, of Bobflwo, 
I hJack bnn or faUilons. df,; nnniij*- 
iaaul, l.lni^ to gallk^r llainh, 

Flinh rad. t^liamiKflat:, l,inC 

Flula- /fii^y Ki^^tepiL, Ijnt.^ lo pla;.' 

Fly, f^^, Iniaoli tnriiJaliiir,^.-,, abaul, 
}Ulrj^4rr,t, 3,^.It.» a lr|t«, 

fCdIqIBlIhr DlOUiri. 
Fag. Aiingann. 
Feia, T\»pi>Pi^ a,-».l|., upi cqlo^JO^^ 

J.inl-, tb€ HBDH, ani(:6nHrit, l,jj||., tl« 

ai-ni> l<h kwp Harm; ikolpil. i-,v.li. 
FBll4Wr llrtH>Af£, 3,v.Ir., 4tJhay *1llii 

ortwifotfati I.lnr,, h^TiJod, iiB«d wlih 

prrpp^illnn ijna* nt hUIi ten; tti/'c)- 

'0, 4,v.lr., tTL^a liaed. 
FddiI. Vatirliiim ; unvafnlaL. |,pt|l- 1i> 

oarrr rHbJ lor a joutney, ^-Hrflfj Jir^ir ifrJ, 

Tnr EEiDOUj'lil. 
FDfidl, /VlfMJ44J, pniiLiiiv ol piUla lift 

anrilDcn»l°- ImicHd^, fiiFHl riHZp; itixdi- 

iri, m-utiuQ dI ka'i\oia and j-iirr; 
. riJan^, nwat IttqIIil pindnjdfffl, [rjiIh;^ 

utillali talfig, n l€rntnil?d iiib:lLii«; 

Kiijff, food fuT m JDumcy. 
fwlr l.'uhv! angorg. [nglislir ffnlolff/- 

ioL-oab. I.rrt. triflp. 
Faet. f?^]vPL,- ^nml, paw of anJninl; 

frbtutf, hour i Hsnatl, ot bed, 
Foothald. InMlkadat^ J-mlr, h»liBV&£. 

For, Km, pupOWtlOD , KbHtlfi^ qLj bccuMHI' , 

hipliiAb, iQr EasbiQG€, Ea oiup, f<hE I|l4' 
purpi»a, 
FortaU. JHIMt. a,W.l,,; feKa, a foo- 

Ffim. f£eE Cornel.) 

Fercibia. Ei^aai^Hok. l.taX-.ta bt. 
r^ra- S-oJrIattffaii,- hi^tllfnmfat, l.lnl., 

io Aird ft streHiD. 
Fenhnd. Jr^bnvj/aicvp, vJlhitflhalT, 
Foramin. if Ufeu; tfaiaa. 
FDrari. Pagpag. 
Pcrtvtrt £af swiff tnn. 
Farpc. |lfHxjp4t,a,v.tr.;Eqo|Hiopid-, I.IdI, 
Fergat. ifolldhw^aL ; lOHHSfiiHt; ua- 

-a-flfclojt foxBet Iba ImUi tIT l.Int 
FDraJtra. PoJtoHPViSt, S.tIt. 

F«rinerly-i Jd HUHdoia. 
Fartbth. Slalbipalp^. 
Fqptr> flpafpiKi. 

J 



EyCLlSB-lQOBOT 



215 






Fauri Epal; nihapoE, fui'TJii •natg- 

mat, llstH. 
Fqh (In. LIfm. \ 

rrmsturm. Omr, vplinten. 
Fragnnr. fqafn^pb. 3x-, It la- 
FrtBn Loiwf^uaii, I, Int., tat ft pflf^f 

Fnfeh. Inlatffk^gj kabtatmla, lr»til; 
laid I li^iltngap, ^M^l^r 

FPlendb LiKii; kai^n-j -alirti^to, i,ya , 

Frightan. OgoffinlKK S.yir.'. MFiffi-o*- 

Fringt fsai, ti of rMibd). i 

Frofl. Faifatj paUrt^np, ^mpH. 
Fram. Holpo; tialfuak, '|lnt-, to raiuri I 
•Hifapo ad^P^lBl, b^Docforlb; fihtffiia, I 

DPH ILDtll. I 

Fr4h1 of. Sat^iffylc. 3,p.tr., lo In in. i 

Fi-Dlh. OAdA. 

fruK. Fsttu; ptakaicaii; iayu/ima, 

IrickL; fruit witli ttttWi*'rj flm<fii: 
■iii^siij grap€ ffjilt- laugia, |»rrqjr ' 
IliiiE: Ivfumaav. ^Bf« fruity mhiih^oj, ' 
adj„ frulE hmringj maniitoia n, llnie 
al UmH Ixwrln^. ' 

Fry. Sutl^,!', E,v.lr-, in htJ. 

riilil. Totaiek. aj.Er. 

Pull, irap-0, 

Fui- Angtu'Efr, 3,v.tr, tn tod^? of- fii- , 
^dii, in fill! LnEj.; ilounp?; ilntoair^, | 
boLb, hUD^. I 

F«rtH>iii.ShinaUt«. 1,!jiU In n^iUla. I 

FaniHi. Boi-iit. : 

Fvrnlihp Poitti; 2,v.lr., uou^. 

Further. iIa4maieJiair'ij uiDiiidiT^jEial, i 
13at-| Ld fp EurShcr avaj-, mqc^uh- ' 
tliaiiiat, l.Snl-, to- Iw fuElhcir olT. 

Onln. FflliirEl. 3,v.t[., to make u. ' 

Gall. Ableo. \ 

GaUililc. /ntatgk'Ksoh^ 1,inl-i fangktii- 

bfD, gArvbler. 
Oirdfln. yuOHi fnalian; vma; ^nililing, 

bed; taiano. nth. 
Qiriand. B«k^ df lOiruri, 
Oarlie. FaiE'M-^g. 

OJtap. E*iiaatatenali. Ijnt. 

Gafbar. dnwK^^; cAdiJajHlir,- /uJnjmt.f 
v civp; all S.VlLtl; InlHltmL. IJtit,, ' 
a i;cH]p; nrtrqup^k'xk, I, int., JTom'ns; 
il^rnlHl, 3,i.|r-,fvnu[ijrlmN: wana- 
top, tuf ^ther^; e4a«aiaqHr, T..ddi., 

0«A>raua. fna'alMiit, l.lnt.. In be 

QanlJlH. TaliuaiialaJ^hoKi. 

Oct. Alark, 3.v-tj.-. UNHiIaalc, I,[ii1. ^ 
iituLiiibii, i^v.tr, out of nnnJ for; kn- 
nqflmiit. l.lnt.. tli€ Bui»i JlaKdU^iloi, 
4,t.ITh Up; ^rai[«Aii[rk, 3,v.tr., oause 
to pil np, i.MiJiaftHi*iiflE, IJnt,, uralMi 
int<AlalJco.i.T.tr.,Laibe wftf or llgbl of. 

QhBii. iHiia. 

ai«nt. AlSlaltrht^. 



GlmteL KvroAot 

aingrr. Ld^. 

Qlrdle. Atftan. wona&D'i lEuUri; QitvT, 
of brBldrnl gioiBi Biiffkblan^ of 
braided cords; uatoH, hhE np^'m b^rbL 

AAn- JOfilf, S,¥.tr., POltvait, Q,v,|r,; 

ieikovpiduitA J.T.tr,! 4H^'jj^ai/l0, 
4,v.tr.| «rro^4t. S.v.lr,, bark; CFUBitu; 
ja'T, kvVi. "sLye luej" pflflupucii 
S.v.tr., iilhJc^ icafHflf'o, 4|Vlr_ linnd 
to, ■fcAsjfiiii.Ia, l>.tr. Ai priTserl. 

Gluard. Pilli. cl cliitlrt-n 

C|ljl4^ '^aautr^, S.T.tr, to be, plfn-^t 
iTdiddihT, *,<r.ls.. on snuninl of, Ei, b>; 
■Ibid Iff ra iivrtlin, g-lnd Ihat ^ju 
broufht. 

Qlaaa, Puiifau, 

QlvapfH. /irhirQ^nvF ^jfl.i It' 

algbo. JfaZirriNiiro 

tUqarriL ImnJ, dpJHtlon. 

Giary. U/hI4'i.i, 

lumeFaif^, aa riHl-hoE Ajr. 
QlU*. £ifiT. 

Q-lutl^noui. JitnitaJiPi-. 
O-niW. YfiAn^/dlf, ?,y,tr. 

quwillji inla^litk. to another Icaik; 
n^tdfAdlflldt, ilIrrH^lly. withoub Je,. 
iBfi Mofnraraudt, ji IHcte Eurtlier; all 

ilVTf liLEIt.i ^LflQbdt, ^,Vlr.. tHKEn 
Eban; Hiint, v.def., i.mt.. used ^Rpr- 
clallv'^lcb Enlfno^l LTsa ^ tab t' iri"ii', 
I ^ r^jn ; fain'E vu'Hi. vh^li; fa if 
■rursi, br; aai^rtn^ et wMei.yt . aat^ka^i 
UJItbri, pi; ^-cimc^q^h, l.inE., detLiVKH 
a1re*in; irjUlTt, 3,v.1t., i}rdliiil ' in- 
^itniiDdrjA^ L.im,^ uround, tmvei 
alwut, 6ikai anfd; audotb; i?iifa^i>; 
lioppEHtico [onna of ''wo lii»»j ^'' 
iiKiDist, nAdj; h^iasnak, &n>ji 
umndu^ ni 'fit, a*af rnrther] clL4-4r 

miur Eo pih lir awiiji n aronihlat, 
bebiDd, falidv ^ mnngiidluiAiit, ilDL^-nr 
pMi^fmiiak. tlie aame; ini^^k. 
dawqhill; nan^oTaoait, dfiwn aIobu b 
rlFtr Hhurrt; -mnnipia^, honi*, aaiija- 
mrk. rauee tci jto Dnmiei JuQ.ffit, Inj 
tbUb^igbl IJnt., paioBi^ep^. S.*.tc^ 
eAiii>e t|h du in^ UMituliQ/Mit, 1,iDt„ Ev 
Err Ji'ble la p in; fmnalaai. l.lnL. 
Eict, paf/d'aei, 3.-*Xi-, caiue tij ^ 
QitE; palfuleb. 3,T.lr.^ tLronah; iuB- 
rurot, |lir SBme; IfmoTftagaS. up. >•- 
HKudi mrJ-nilriJiiE:, Up a bilJi Phari^tni- 
goib, op B irr^ifli lb#w f^nE Liat.j 
EitisAR.!, -SpV.tr- ui- a hill, Jiriru i Jii<t, 
^lijil., vilLii itiJrafiatp JjaL, (lie 
eume, livgio. i.y.-a., the jifemi; rx' 
fuigMi, we ^ to^bflr, irapiit, S.vfi^ 

aval, jr^ohuip. 

Gbt <7Jiioff, CiLTlAtiiDj ^iini,' Eoii/uii- 
^n,- /^ [■ ou^p ; nunK oE Ig^rot dpit J. 



LTSl 



216 



VOCABL'LAtty 0? THE IGOflOT LAMOI'AGE 



raLbtr, diHitrit, Id he mift-lhri U^: 

aali«r. I'llitti^ fint^el. 

Qartt. ifapghtn, nil gon?, nan] up. 



Qrupnpy. J'r^mtuff, ■llenL 

OTiirIng, 49n LdIp ciothr) 

Quai^. KwleHia; ^dEoahiJ., 2,v.tr_ loi 

nu, l,hi].t..lbeBUHfl. 
QuardlAn.tpbv, 1 na,t<,ty dn Uit, ■ ii>>eit» 



Gong, V^trn^H, Llj^li.linpd: iiaiitt. la*. ■ tobavf! tll^v.En; iai^itilsttjt. I inl. 



EIn au- 

Gonerrhtji. S/aqn iKirPr, l,lnl_ ft Ucb, 
Qoad. ffMiay .tuiPiiTiriMi,(, l.im., lo b^i 

3^v tr„ ||i« BUD^j repair, Icagnr/iif. 
very KDud. 

B*ir, foruM qtuiIpLii ■ bouat. 
Gorpl. rowA. HDj-HiQ. 

OBiJ-TD. /■'afl'ij 'h>''A|II, kAlrr- jug; laJl- 

DBVariKH-. KoSiPitacin! .' dLohi; ifji^rf^ 
rJHbir^ irDTerDihj-?li i p. 

Grjpt fruK. rn^ifh^u. 

QrApei. -'7'"'- 

QrApplg. Kaipcp;-, a,v.lr. 

Onip. Taiim^.s,v.ti.. wilh burh huida 

ar««Br XoJo", lot ,„ol- ioiiam. *itit-. 
kafilf*, a,T.ir„ ta upruirt; ftaaf, in- 
iiu»l Eir^H pulling at titfi /uipotaiirn 
fii bricil giav?^ jibil'ifi Hif, nwil, 
Idrbfrl, apajjugNJ, thfl qune. 

Qra»hDpp«r r?»n4bn; ^mfipir; infUr, 
mttl; bia^H bukrl inr R«lli«rliig; 
or^j, atorape banLrt fur gruahapperu. 

Or||>ia. K'^rimA, hoi''. 

Qrivel, LhTiEvb. 

ar»». EnHijHWirit, l,|iiC_ [a gti-aat tbr 
l-olVh <-ii/aq^&a£, l.lntr, tliB hair, jja- 

Ji-pfco, -I^T.If., ih- bojy; Wl HI OIK €»-<«- 

AftJt, Ijnir, lo \/f irr»u_V'nHutbi>'l tfcpr 
utlB^^ npfSniit, S.v.tr., BimfiiE 

Qraait. ^K>^ aif, l^rffl,) 

Gr«atar. ytigala^-lu- 

QrmtSy. AltakaUin^ Inailuqoait, l.totL, 

not di7 01 sAAi'oiiri] i nUfn^ff d^, frwli i 
Qr«n«, IhUcki, pnt herix. 



flrliMl. Kir<ii9«lr, a.i^tlr, BB jfTtHli eika- ' M.irmDm«, /pi<> 



OultJirH Vf-iEdhi. 
' Gun. Paltog- 
, Gunpemder. I.eugn, 

H 

HJlbJtttlBn. TVr^Mtlidp, for p»p4e, ^ 
HiLI. r^tufali.,' qrsmiJHrFu, g.n,, [i halFo. 

MiItt riJ4l:, iT^hlciiiE, on bandt ind. 

at j^^JchIh Ob [he put^dj i>>ii, LniDg 
bpjr; mpki. En rVn-Ql af tlie un^ 
d/ott^ n1ijl«; paf>i»i40di, nmCPf oT 
JtBJr fa Ihr vr-iwo; 9\ito, \Lin In th» 
lulr, kulak, itbdraa In; fJiHipd^. 
3,v.lr.H lo CQBib ■■Bd diTiH llw liiilr; 
^Afrntbp S,K,lr,^ to cat hafr tor nnotbar i 
opadN^t, ?,T.Lrp la iiiL trry eliorl; 
ru^ru^nn, but lor bflir ^i«*kUj •in'm,. 
hair uo«r fnr Hlcldiir ruel^lrdi. 
Half, ^ron^; rlpam^, Wl of ADflfalrg 
IhtE Id JMJhl; iudrim, balf al vhat 
iH mnjpDA?^ af natii unJU; til<*, Jiair 
crnUYiF; Ht^jti IktJrpcBa- iminisr^i, 
Itiilf lWiI; |»ufllQi, (iaIt fupty. 

Hiriswr. rnQliiiv,t, l,LDl., jpdilliri^ 

i.T.tr. 
Hall wiyr i.ddn. 
HtlVB- finiiiijfft. S,T-Er 
HlIlln7<^ JioHHn'). 
■fimatrjEia, Kfifod, 
ITand. /.inki; ichoLAi'to, fl.^.tr., 

ptipfianpei, 3,\:.tt.. wnJk, iiADd la. 
tiandkarchlflf. Pqn^ 
HpndiC' fVjnpopnaia K ; juatarha, 

VOial D1- u; poJft. of hUil JV; li'n 

wft^ 3,v.tr^ to handlr, (H»uch. 
mnii iBKftirk-i, i.vw„ upj nwiiuft, 

Flint-, ODe^«]f. 
happy. Ri:.iJaJahid; E-nfrj^fffdy iJaiaJita, 

Ijnt., 1(h be; jMrlB-oMa, B.T.tr., lo 

idAtkr. 
Hjpd. ly^- alia DtMfiulC) Akato&Jti; 

jiabidtilet. 3,r tin tu ma-ke. 
H-lrmFul. £0^.-04^. 



■«; 



Hi 



Tuiifiot, Mat., iiie iT'ih 
QrJndalonB. Pafickan ^ Aiaacn 
■QrilClc. HvfflE, qJ meal. 
QrlitmllL h'Tfiri^iiri. 
Qreln. I.fpyalc. 
Ground. Lola. 
Qrovc, Herod. Piif\a'sloB 



li-nd. 



H4rv4St- Aia; tManian. aroHno, tinn: of; 
I itfiTaaak^ ijat., la barKflt «jff»; 
I iiKiiht, 1.,iB|.. to harroHt riee; bojaIh 

; fl^'.tr^ B*vkf tv; ppifitffitwwit, 4,T.Lr,) 



Grow. Ttfuf u/u, 3,.^ h^ rft lo i fwio/nfJi- J HaT. O^AMg. wcket lal , roJ^S, vucxiui 



laiver, spreada. 
■CraWlB- lit/iHs,ebal,,3fi^» t^.g-.a diw>. 

mrttL 



lut, made In BWrlvi ^ol'faJ^ii?, la-rp^ 

"bowl-aliftppd, Inbrur dad«. 
Hirohit. Wmai. 
Halo. Boaonslfk, 3,T-t[. 

HavcBamflthJnatetf4F ^nnbit, 3,TJr.t 

I 'flnp^Vit, 3,v.tr, b€ "hn^. 



EHGUgH-lGOOOT 



217 



H*wk. r^aait; yfln/Maw., black. 
Htr Sia. biDP word iun| l4>r ahi odhI 
ll; ftiio fful^at, ba blnseir. 

dI b«d; -uKDnpst, ],lnt, t? iBaild « 



HInriap. Va^HHi'iral, IjnE, Ut tie liln- 

derHl, nfalnl^ hlndranm; iruz|iByf a^u, 

Hlpd*rp«rt. j^Qfir, o[i4lLip,or in ranTu 

ir| HnnniiiDlCj. 



«it BIT ar bke, fom. bond-liiirikr ; □*, ■- - o 

ft«wt«ahl\ VjIu., (u hq f.™Ml']nraE- Mire. VJct-mlio. i,v,tr, [u^*! ™i aliarr. 
tag: famsai, iMld. UBk#l ccvi^M ,v|ib Hli. V^«i, ai^ hfl^ 

AtdH. IihhI jiBif to Auppurt JDaSi xi. HlTch. ;u£Lcd,L.n. fl.v.lr tie 
*-"o*. a,v t<.. U. Tisad off, knp in tit I Hmp|,, J/aifliriofr, Jjiil [» I* 
rlfhl poth. I Ho*. A».itad,' oturt^ mallork. 



twwait fi!. bi-oBdi al-ng, elfjuj oiot, 

|)i»iDt (h^ ]ilBil4'; pvPri', ]Ui«irii; |>aitrjr- 

of bluHja; tiftluicinm. Iotw i-uivril 

H4ad gear. J£i^roihjfif, Iprge bowl- 
^■uped hal, fofprJor; Adlud, fwibeni 
In MtlMff! «illJ|iif, ni|rliW|»; Itlii. 
rln^ of bTBM; «pfl, ralD Ivt: nk- 
ftt^S} piisket tat i tochong, luud cnver- 

JQB tot inhllHlL. 

lujiUd, eured, eirliiteH rrninvi'd. 
H«ar. tAepjffl, .l.»-Ar, to^ i-ioniaifA, 

3,Hlr., tV bur ^Wut, Xian^glsl. 

hearliieL 
hMflr ftwo; fsm. al van. 
HHtad 1MB- fiqpms. 
Hfltt llBBtniog. Holfrp^fp. 

H«avy. jiiffDltawvl. 

Htll. illrina, pkn of depntUnl Bpirll,, 

"■P- r*e*ai.ffa4, 3,T.ir,j isaUikai, 

p.v.Lr, (Ik w€*ker: cImiMtet. 3,T.1r^ 

olber. "^ 

Ham^rrhaq*. Tornnuili it okirla, of A* 

H*n. Vnirpilaj', #jjF pTodiidntf, 
rtefd. eripaAroEii,t, i;inir, tn. ndn SfiSan- 
'nl, !hrd«. 

hPfn- A'mi'jOt b'«d hli. 
HIccobBh. ifna»B«)EAflTt L.Jnt. 
HIda. Krv'iil. lailjin; ira/imta, 4,v.tr 
lo Ifcide; iwibbo, '4.-wtr^ il,, ^aaf- 

Hirisk, S.l.lr, DIUHlfl riMHilmii 

4,».It , Tj> hida Id thfl eand ur Id Iobu ^ 
8™"i "riafjruii**, l,iau the hub! ^ 
flfln'S, kidln^olBH, tuMnnOfak. E,(al„ 
lo niiVfi a bluing piM*; n^ti,t, 

HJflh. infaietlpp l^ll iMnaiForo^ i£ 

dPflTtt; dDrofonpcJlc, falblieiii. 
M*M, rJIff; .«>4ttfat, ijol., toa-wpfl, 

triFnttlTd EaiHiai, bIh EllE«iLBiv». 



IT SI 



Hag. Faff, 

H-Olrf, /ffiiai, S.v.lr., 1o Bute holJ (rf; 
utiiQfiit, S,v It., l(h liDJd 4 Iwl,/ in Hit 
araiB t^uiUiuff; /ifrfla, JwlJrr lir M^ 
or ofla. 

li> JiLnke a jLolc in wrasthlnB. 

HbIj*. ftznro 

Huma. SumoBii. lJDT-,ianh 

Honaat. r/B^Q. 

H^nW. Cfloaum al yuitan,' iffaj «j 

J»PB>Tnoib. 
Hanar. ^^^f■^loIei. 3y.li. 
KSof. XoVhJ, d1 aidair.1, 
Hook, ta. JfflajMfM*, ],int., aw.1l 

nsb»l mffPrniflrciroJ, 1,1 Hi,, larfft. 
Map, /vwrfnAi^ J,|jil,, on one 1^, 
Merlvan, Kas ngaiaab li thnl^i. 
Horn. Satvd. of anrmal. 
Hanfr Jfa/ayo; poti/aycKJj^ , IJnl.. lo 

fide hori»rbacl(: tttatoiBk, l,int, [b^ 

Hot. Iialatigj mom along; ehuii'ai 
prm^ I thDfHihi, bnlfd up; iiuumrffii^, 
rTHJ-lm- kima^aiMla-g, 4 Ltic- hot ; 

sanw; inile^, 3|VAr., lo matf hflt; 
piLrrcvip'i^, a,v,tr„ tha oauir. 
Hour- ttfoa^' ^aichmi. lUiwit [*ij in ilie 
m^raiD^j roTdad, bcfDn dayLEf III ; P|t,i- 
i^ll, it dnnnai jIAttaE, mDmlng^ iw 
mil. vny ^aily; namalat. etm n^vec- 
Kead; neniaioa. tFia saiaa; inaculfiir, 
■Ifnat nooni nok^tp, tariy afTrrnDoni 
ihihiiOTs lala Id Eb* afEernocmi ti^, 
nl^lllT nOIDAgqi, tlie Utnr^^ rahr>rc, b^- 
firtP dayllKliI, mrkfTowln^i- 

iBft iXtOdi or buL, fluirlit, wcoden ta^ 
<rf dn^n,- aJip, praaa iJ nwf; cAa — 
pre5i«d tet ibm mni? f>f a penoiL, 
mninlDS "fli Lta Iwiih oT', fJinrJiiiati. 

in boiua; fauni^am, yard afaairl hoijsti 
/ptotff, buoBS badJ<vl [w 9tWk^4 fflfli, 
.pffliU lolli rbPSA Blnnling Iwaini tJ 

/fiHf, bZDqUi I^ublnA, HtoTaji[» fAtO! >t 

and bf rjnyen; i*n=, hair «af or pas- 
4*giil poii^ranff, hmiubo-ld, ]udw uT 
LliD fn/nkl;: Kj^M^, dUoEUBj'; aublul. 
ccolElDff apuEtmnil. 



218 



<'OtARUI>,\llY OF THE IGOROT LANUliA'iE 



How. Unal qQH, Imip, irlun inlnroirj- 

qddf, huhi- nrnnj, Ijow oflHiL 
Hull. Tof/p, oT [Er- 

OEie bUIMlTei]. 

Hungif. firo/far'^'^, lilnEn lit niilTFi 

fcnm ; ■iruni'n'ir^, J^lrl., Fi Ipi- ^iuh -,1* 

H-UlT. Ifa tr fjU trnjiui, I.itH., i^JUl', v-'i- 

pBrii £,V.tr.. Lli^^ nnijir; fFiir iif 9 "qn r i if^, 

J.JnE., wIM i:]lii"kQlD . ■jrlittndnt, L,dnl-, 

ffir [lire In 4inc't dini iLnmh aiait^l; 

i,VlU., IIlh' rnirqri rJ.-ivr'i'r. ^iVlIF., Ill 

ilL« hoiiJ uf mbDtljf'r I itpy'i " ''^^'i^'i 

Hurry. Jiumi^ujC, J»,v,u,i f "' a 'a rrid*; '■, 
].]it1 . '^ fr ''anj i>'', ll.vir I 'ph^Vnl ii iriiH^L 

*i,i.lr., chli^p 1u. 
hlurii ^.njirj fin. ii,i., ^HHrnffi^/iL, ?,v.rr., 

■£1, ui^iiir. il hurl'^ 
HuHbanrfL Ai^i'a 
Huik. tH.iK. -i is-vm, flho iVi^ Svt bi- 

4'1r . I iLllHT h], jjt. 

Hut. fb-tliMii. nVUrr l^mlL nt rlni- 
|Ullll,l. 



IdlQl. l.\/ili". <iir ]7^jjij7, al-u [dioHc. 
Idlf. J^irJii^riHjH'/j'iiinn|'(i[L ],Llll. 

if. 1^1 kOihI 

Igorot ll'rAf^t. 

IIIVglQIc. J ifl'inJU^JIiHr)^: Hrf i' rii ff jri^tip- 
nuirij. 

ImiQB. 7'r"1r^j™t n , JlF^'lllr^2■ ifiOl TihciliF 

giaplii. 

ImmrdUTdy, f:i i.'jti ra if ; f DH<4p^i-ld vi- 

^A, LiiJil.i [i^ it' iiniD4ilui(i]^, 
liTimovabhi. y1 iti ^f ' ii-nf 
ImpoH upon. lii'fKi-at. I.lt. . 

Impoiltlan. Hn'sltrt^. 
I PI- /'f ,' ad - fhiliiw : inriiii ; |'Fi1r4 ^'l : Jj, 

in ATiJ^F llinl, Irl rrlirj>, iLir •giinr, 
Indllcntlva, i.'^i mi unqu uj^rt, L,lai ,1n lui, 
iTicanic- fjiPTiTAu- 
JncarracE Adi *ta 
IndutlrlDUkr C^ El m f4-I [^ jipjfi. 
IpcrciitB. t'*ni>Knr^, i.v.lr. l jiaftatffrii- 

Hvffk, 3,*lr.^ rtnUivig. InciciHLnalr. 

Indud. Jri^i 

In^lgttllOn. f'lrwff, 

Indignant. ^ l.jii ^n^irfot, l.inl.^ lo be 

Indigo. Tipii 

lndlalJnct^>-. Ifa^Fdj-dli, 1,iiilr, In u^. 

Induce, fi'lfi/i/ik. 2,v.lr. 

Inflitfl. ^'Frhuttt, ^,v,lr 

— Jnfli C^it — ; nJn^a — ,- /•Itum-^-. rSr-i 

|ir-'rM>q Indj^Btln^ f ddII bUlllW B^llnn 

or fliA Ic. 
lnh»rlT, niewArt, S.Tlr.j »fla-l,'li>ii , , 

JhlieTlE4ir. 
Ink. Teii;ii. 



Inuns. Val^fliuolr, 3,|ii[, ; ^aong^n- 
jot, i,iifi., lobe- E,i.^r<, intj,) Lo^aiLt: 

prBcv ! 
Inweli. J/«4. hrrth foand in (UM- 
Ei-ABrJ JkiffhtfAl] SiL August; i}*s, 
fipii"-li-wi ji'li'ti^g. cric]tfLi fokrloilitr , 
betcle, rtildl.li, diljls; ftito, imall 

dEbtpOQ n^i ^/Jd, i\a!S pLi;!! IjUEi lin«il 

fniE |>bI-| for r^FJ^rf n,- JL'liTliiirlj eiicXnivli ^ 
trirfi, li*:H3li"igi i-lton^aH, dliffvn fly, 

HkedLum I (-UlD; tiiHAi; itOf^lFH'J, dJI 

HUQIblli;! "^CUBC^'i lihla^i, direvn Hj, 
In-ip-'l T'-J'Jj, flj'i Pffng/nijoir, ijEUfli-ii 
Lli-j irFJFiiirEi^ninpi^iN'i prayinjf -Itinlili n ; 
inf. "mimii |K»r<j*iil irnnd. naitic- of in- 
°«'^t hvLrir In tall h'"*', ?Hbinii~ tihpn 

r^McHl; ^ii-F^Fi, CHllbl? hlLtf fuuni^ In 

rkfl pli^l?; r If ^tiFi , ntDHiutlLi-ll kt, largr, 

f'llll^'H FlIllFntlMI fCilkliQ, Ih>i1>' I^U>10 ■II' 

Irlkiik^L i»uu; i^d^iiT, If i;lV. liLi^k, 

ncmyi yntjin, buihi^'I^L- 
Inttrucl. j.'i imFi^'' , I.vIt, ; ii<\tv^, 

".-•.lr.\ ^SUloi'lc, I,lll1., I«r ■neurit, 

l.iitl.; •/rifH''i'<"ra. lp-»lnii'lloil. 

rniufncit»iT. .iifi irMfliiiir, 
Intand. /'irufiJ., S.r.lr, 
Lntapiiiv««kcJ'n<pl!oA' V'jif .' 
tpitar£«[vt. ^anJffl', !?.i.-|f„ t\^ Vi^ii oT, 

IjeC rn (l« ll^bt o1. 
tnlwcDun*. ^piiiiicit .1,i.rr.. in ImiB, 
Ixhrppot. /jL^f^fei. ^.I'.iE , i\rrc'lriio- 

Ti-aA-, ijlJH. 
|nE«rrpB4llori, liA^Jj. I.idI,. ■iucIILjiit' 

Ell 
Inlrudo. Eaairk^s-ikiipai;, t lul ; h''*Io- 

falo. I, ml., lobe Id Ibi^njiv ; i-MiAflnJ,, 

I, Int., llic AiiiDf. 
I'On. J'af-iH^rjii: jn^bHni, i.lal.. la fee 

ri ■u.irl.ri Lii IrOHj ^mllli. 
1rr)fl«tton dilcl', lM-,-r;nrff,[iTi, v.ir., 

Ilp dLvinli: "dliT ui- ^ii jnrf, ninlc-cldl tO 

"Idih leat> In . 

I lUppDH, .lllllU. 

II. innlnii,- bm; nlng^l, il niav [*. 

It5h. r...t.d, M;^taliU-lc, 3fl^ il ilchf-iL 

I Airi da II, rtma^, ijnt, 

..I 

Jflckilonfli. Kalkal-o. 

Jair. f ^i /n^i ^ IT. 

Jim. Fflnga; ^nld^bbUii. toi waler. 

JlW. ^tfH^. 

Jaiui Chrifll. Jea^e Snato. 

Jvw'i'hirp. Abafiu. 

JDhrti Stra". Jimn, ~ 

Join. Faikck, looyek, inahMiL. all 

JOirtlB. r'TlpBl, in iMbibog or TKid, 
Jv4aV- ^^'x '>V<^i; pli^'t, 3,vlT, la. 
Jumpn dpch™.^cl,3,Tnlr.; ■"landaA, upi 
■Piagi^JLa r jfdt^ ari^Hi; fq^dbfLilal' , on > 
lereJ, imfaiigat. dtP'-a ; jilJ I,iaL 
J lot. Vil'y 



[741 



ESIiMBlI-lCOHOT 



2t9 



nri' tdiKU/e iuEcJl Id tovni /difJ^v, 
innn Jor nialclnjE .liiiTH]r>i l*d»i J(<iia|rJ, 
nuaU-i; i;iiilit£i, mkluit H>f with 
nee; ioirt-tiF, hrtLnL; hiIoIk. lariej 
jtrfnti, ni uutsErlfi. n'liJlq insliie^ 
jid^rn^, rcni lnalde, Juiap, r^ ; linti- 
jiclf. lu i^t ln[D uibIL piH«.^ tvt; 

^fmytu GuilaFTifl, Okon^rai, prlvrnte 
f^uFiltA durirg; c^auLia, pl^ Tea^t. 

prcJirtiJtlvQ Mlckji; iBUfjiril, iiom at 
vuinrn vt: ma<isags<igak, IJnt, Ixi 
•ilitl: or hnwl nc tangfa cr i-Xairf*- 
NliTJIJUraj,^, a fn^Mt dq ohIrlMii, la- 
^itpn. cuurlHlfd iif hv^pslnllt; Bua- 

fi^ ; u&rdj-oh, sppvlul Smta tor >rq[Jnip 
jiiilti ic*o\ in- pniAi^m^, raqo Hitkr 
]!■" pmhlliitln^ "Igii'-i niifha^, pole LU 
frunl of liDii™,- nurfp/K, plj; tMBtj 
^riijHjii, porliun i.i fa^ui (ht ^□■oaeaveJ 
frum Hni« kai-fian tt awMbei. 

uiitlv; iiyauiidi, h Lid, potO'\jt! tabSik- 
'tibna!i!'t'\v milliia-, 
Kiapr ('Ai[nin4]-f^, t,lrLl., 4 L^pM; whct- 
iisj, ?,v.lr.k in llic 'laliL inEli^ <J'i>'^i 
<1,v,1t„_ HuEeLyi iliatoli, il,v,lr„ ihe 
UMn^^ fifnytaiirlc, l.iBl, la li«M kccp^Fn 

Kay. J^irif,- r^r-''"'. 

P^lck. fafLAs/t, £:i In a awmt', tapai- 
Int-at. ma x liciT«e; tllilatrtwic. t^Mk.- 
ivuntH; al[ E.T.lF.^ aeitr^rfqla, v.|h|i], 
unc utiHi Ihrl I Iri^tiijh^, kl^ldEi^^iuiitt l 
enfmgltaifr-'itti, -.plu., tn plaj nl. 

■Lii>lJilj|^'i parnditi S.i IE., ihjii] L- hQin- 
■iii:r; i^jiarltiot: ^,lii1., niitJ^ln: '"^^ 
U/M'ic, Ejinl-^ kill Ji cltlcktn fur n fe^*K 
or MLGrlllrr; l\tffvi-itZo 4,v.tr.| H\.e 
■^nic, inaftt, l,vlt„ [n hill v-«rnktn 
vttli the Jhurib imll; ipirrai/ij, 4,v.tr., 

Kind, fi'iwi^; rla. jorl; &<w. kimiifenn! 

irTF^^Iiar^ilr, innlLj. 
*iinff. AJi; fH^tiat, Llnl., rcJ^. 
■Kin. to- f'"ifi-cA, 3.v.(r. 
KiCclifln. Soi^^a. 

Klt«. Patpatasim; l^iri,^vai, i-nisffo- 
tet. 3,v':\, lo f^ a; eTijialjHiln .U4ra.t, 
Lini, llKJiaiur; ^^te, klbc wEi^>, 
-Kni» Kotff-iotga, nJ-^Np, ImEepan. 
KnealF E^pafi'ro'/\'irff/il. LjuF- ! 

Knife. R-i^Hjn; itffinptJa, lane*. ] 

*(pt]ch. Hogboffck. a.Vrtc, npoii. I 

Knot, Sai'fvd. In ■. alri-np- fgqrltr^, In ' 

Kno-r. Amo^r, fl,v,tr, i B^flltM FlirJai, 
I. In:., to be able lo; Jiuat, I do Dot 
kroLi; oqin jvri, ihe aaniei nui^Dig' ^ 
ptrJf. I, Int., lo 4'aTtl In, » nens. I 



Kegen pproull. Sal^ul, «ateii b^ 
women and chlliErcn, nuirjbi, wbJch 
|>[||^ Ihc Int. 



It. Iij'Le* hlTle. 
Laddar. Piiii nohaii, rApfdi. 

Lamft. iIfMfi\la^; e'\pis/iltiiti'-. I, tut , rnn 

be taiuf] oftrl,Ml,al/ati-, |.jin„ (rum 

•oits betiieen rlic ti-p^. 
Lamp. n^rir.'Bi^rrj 

LflPicfl. Iltrl'^, ^.v.fri, a Im>i1 ,ir l^li^icr 
l-ar>d. lehal-ak. 3,t,-[[„ i^rln/ li, ilinre, 

l"inl EtcdH, ui^liKoA-, l.|][|, n^inc 

abHti^htH^ 

Land-iMda. K"(iJp^a I'^t, & .I'.trjln ca ri-ea, 
LanguAQh XaJi, 
Lard. /aiiDb 

■-tl^innjy pur^iftir^iirUfrt, 3,V.[r., lii 

iiiBtp lurgifi to'^^d'c^.ndN, lai^uiie^; 
jriflf iniJ^-Birty, larj^er ; iiarh'''icf\ali:- 
r-^jt^L llip ^ninri •r<td\r-iJ<i lltr tins, 

Lut, AoJi^Jt, l.inT., T^ \k. iN^VJljifa- 

Lata. Jf^fliipji', 

Laugh. JfuDrm^^-, l.lm^; tjin'rAmit. 

lai^HatilE. 

Liniiii, SflflMfji/fl^. r.int, to iw, pmH^ 

Lay. JfHijJI-ft 4,r.tr., ]r.urJjFJJid^, 5^,, 

]a>'i| JlQ rvu 
Lixji. Sifirrdrjfu; iuumran ; Ltuaaaa^, 

imr-ilK^i (l-^tHff, lanirnnl, 

ibrnn'-i; jurny; ifH-'gko, «¥ ir., irHJir 
LMf. To/„^p, pf a lite, Bin/ri'L, uf lij- 

baac; ^I'diEJb, dwi fprenjonliilli ; fn- 

'iftng. leaf eup; ffh'- leaf nistLiirc; 

liau^J;. tlie flams; l/aimHN, l,*,ic., (0 

■read in Imf JtuTiure. 
Liihi. EnfarhA, 1^^ rJip r«l. 
LCAHn HnffiiMl! tnaifJiayijk. I, ml. '". 
l-«4p. JpflTciffJijutH iiJul-i liifW. ^ 

L^^^rn. ^^Qi't. 3,i'.(r. , n.oiaM fcwS, 

l.inl-.^ tD tt leutDrrl. 
Leathar. KotVJ. ' 

Leitf4. Kamiairuii:. I.IilI., itdrnrl^rl. 

a,».tr] lafnvt. 2,v.tt.\ iirha7,/ti.v, 

4,¥LtrL, divaive. 
L«AV«B. SfttSi, aa jfa []Biifl>t 
Laech. Uatrk. 
Lmtt hantfr Hid 

of Dhfi^m; juangoJo, Jute leg £if plB;] 

-DcAirAt lilnd Irgii 4i1 idIidkIs; 6k\^- 
miak. l.lnt. I0 0II imIeK EIi' |fF< «. 
tended. 



rni 



2:30 



VOCABULAKV GP Tiiii lOOOOT lANaUAaB 



to, 4,v,lr., ironn;; I'lppnu-fcpl-a. 4,T.lr- 
Utparr XatioM; nakoUl; lolit. teprcH^n 

LnWM. Kaflnni, ?;,v,lr, 
Lauan. I^uian. 

, palt^atei, so^ all 3,Ttr : 4mifliimii, 

' eta, lA m? jeo, etc (see QeJ , ipa- 

iotHi(fl, 4,T.fr, J«t Wit limd to Im 

LfftlfiT. ttofat. 

Laval, d/^la ! f'bUfr*, iiloDg iQOTinlaJii 

LJaf. Orj^/an,' 04^ J^swiiIl I ,Li]T„ <□ bvA. 
Lka. lo hunlarkllJ-KiuJtfliJraJr, I.mL. 

in anr''^ i>ni lirtd; 'iiilnt. S.VrErr, Ha 
Vztin:; ^knluai. ?^l'.lr-, in the h'tuL hiE 

■ UQJlier- ka^banilKi, i,\.U., ibt unit 
an precdljag ; pivfrt, A,v.lr„ Id Lrll 
with E>i0 [huiEjb Dsil. 
Llcfc, <?Artr*i^*, a,*-.t7, ^^illi tV- iLirgiir. 

Lk- KiHirr^afloit, iHPbpnli T'lvly^ mjWM. 

Id Ele dchwn any way^ A-pi Jinyv t, on 
tliE blJd; viWihl^u^it, nn tlw Iuca; 
c iu-^i]«Vn.t, Hii] tlH luc^k; all r,int. 

LJfe- tr^npij ■ 

Lift. ElicjCfil, H^lffual«t, laiung^^, all 
!l,v.4r. , mbJaiAo, 1 ,v.lr, wilh nut bam] . 
LJgKl. JpiiP. name oF lipfhlHl lamp dv 
Are; ta-ni"!!. ZpTir.. tti ^t In Ibci 
talakak, E,r,(r., Uk "Unr; apapavai. 
adj.. ]l|{3kE of tlw tarn (hanaduaL, 3,«., 
It Kroua ll|^tlj lat^lanpata. S-a.. It 
IJKEila up, apixiak. i,T.tt.. la llifbl ■ 
Inikp; cnpinkiak. I, Int. .to li^lit, Blrlht 
AMtli^^; pd^ud^, J,«.ii., !h» Ibiow 



Llg^tnlno. i'spf 



Llg^tnlilB. I'spfHrp/ holf/tpiffp, faeat 



Ulli*. *<ijf; EdmiHtJ,-, fi.v.lr,, to lilr; 
foiraiehlL. a,T.lF.. lELc 11^} aiiHh; 

LImffr Ip^LF' 
Limit J jiirDi*,' incHting, 
Limp. Ew'ii\fiU<fiak, IJnI., be lamr ; 
OxHr^nr^^at, T^ inL^ rrom aorta b€- 

., twom Ilia la^"- 

Line*. T'oioJ. m Ula imIdi of |br haaiL. 

LJpL Hofll. 

LUfunr. .1 ^it. 

LltllBh fanivi tanfa^iwi faivinig, in 

JnADllEy: aCAl, in imc-. ■Kiu.b v.l>r , 
[EEC? by llttl«i Hiitvhiir, vny ILllLr; 
a ii'aiif. v Ijllle vblla ft£u, itiim^. 

LIvL iMlOKSab, l.iBL, lo< dEalatiiK^, 
Ijnt, to be livioe; iHit, a.lu., to livcj 
td rHi£iid>, ?;,[ jjl., ^ ■am' ■ nt^fnt^ti^^ , 
S,lnl., tlia H&inaj pai^gmpu. 1Iw(d^ rUt- 
ttqre. 

Ll««r. JIdi. 

LLi«rdi ^aniav, larga, ahlulal', hhuII. 



Loanr Span thlffPJ^; fo^t, IrV.lr., rtflllM 

i-fllurn ti- 
LsEdit. Ckvrhtn; ifoAuil; fiavirng, 

nLitura of liaJe riae and IuuhlL 
loft, ^'d&t, fnn pA^k, 
Log. J«K9fia, BMtLaD of, Ibixop, alEilc, 
Lain el4T>i. UUnanvro, Hbitr. frooLEar- 

IfjTi fiu. d&rk-Hilnffd[ tflfn, nf huTlc; 

Jstgal. rad; iojwE, sf te^^ t-inatgaa. 
r?di vE balk; usmOr, gta.i n^%n*m, 

LalnL iflran^L «aLi4] ; Eapi', iain rlntCli 
^or woiDm; ii/iil. For i/aniaQ^ fur men. 
•H# Leirt ololh. 

tolltF. tmdiUiif^iit, l.^nl. 

Lang. Arfl^o; i<apiiJpatAo, lonif and 
narmw; 'Mrnf m^/iD hjTO, lDit|i-«l4iniKil , 
jnlir, ^Hn liCHn |iiixE dT tv H:nv4c. 
■v-MfHr^ak. lj.aT,H[n IjLb'ii IdUb timi'- 

Laakn Eitm-oiuaiiffiii. about. tmoiiitDir- 
So^, luck; iiHunHdoit, crot*; iHiif^ 
flmn^ak. rlnHfii iftoii"!. nUl Eori «■ 
lap^ak, ayvtri: S:!! I.lit.; ito't, 
aE, vlall; i/Ltafi^, fchT, et:|ie^l| onaptk, 
1[>ul[ fdr, »«aTH]!i lor ; Hgimfrii'eli, uadtr ^ 
tbrsv lour 3LV.Ir. ; Oi, de, look here I i 
Japffrl, fl,v,|r,. foTr 

t.oakina-ai'H' J^'va; niniHi. 

Loou. lniiistriiHS. iiol lijulili uiiiitvrjf, 

Ifaa iHma; oiYiwhrli, 3,v.lr„ to loon^, 

iiDl't; ^umfl^ciid. Hkaly In la) I. 
Lei4. ripe 
LoM. ChirNfjdU'it, 3,'1r.^ vddpd^it, [mia 

appelate IroD oiaraAtlrJiri -maafflal', 

Iw iasl« fun maoaifKalak. kis4 tb# 

(nil; Hmf thm l.inr. 
Loudly- raangiM^t. a,T,ir,. to Hp«k. 
Law**. Kolo; hrmfng. f^fp: itinal, 

RmaEI. 
Lava, i/nich^. t.Trtr., Eai'irirhii', Q,TlIi. 
Lbvt. Ataliipiu. sbklloH'^ ^(jTw^rl, 

3,7, Ir., Ihj lEiak" l"i", Uimr r. 

Luncheon. J'Helai. dall^i rArAdan, lun 
dHDH tlnia; «Fi\jet, in iJia Held dr dn 
tin Trait; larriir. o^ nvt E&krn liLtik 
(hr Kirk drld 

Lungi. Pnla. 

N 

«ad«. VHTtala. 

hlagHt. Filif. 

H jlH. K<rl//Q: bv-malgo^ mall earnar. 

Hjinit uh.f .VircitJiiii In at». 

Halia. Piti. 

mU, Au-rarbit, 3,Ent.; ^qbubit, 
I.Enl ' amfdl&uJi, IJat., bp^ifc; itaAf*^ 
^alivt, naiB'. tbsH thivr 3,r.lr.; 

lali^. maker, enlahaak. I,tiit., tv ba 

Mulloa. A'oti^t 
Mallal. Polo. 
Maltrut. ylmibrA. 



/ 



trai 



BNarjeH-iGuBor 



221 



Ha nil'. MakMf, 
Mintlaii. ran. 

Manur*. FalttJ (nvJ|/ bwMMQ,- lai- 
m*t,- iMkbi,- la mmfKl i , tjiAt.. it, nu- 

Kany, Jrf»Aa» uncL: oAfliUfrHg, the 
■4ih; odiKJiinHis IImhbm; cAuleLin I 
IciMmg. big, laiw; Koar, how anyl . 

Mark. OitAi; na^g^; tutdiol^ S,Tlfr, lo 
BlVrh; inaJoiiaiej E,v,tr., thfl un»] ^A- 
hioifc, ?,*.tr., iB^e <l*rHintt*e muki, 

DrwFibblfll«iiitafa-Di(i,l,(Dl.ikli*raiJEO,l 

4,T.lr. I ^ ,„ ^^ 

Marn*. Pa^oKffat. 3,v.ti.. fwloito &r- ] HJdn'lghl. yofl, 

HflMT fMi uiHiwi, 3,il*., ved| ! Hlitn. Jiita,tiiiM; 

QifuaiMb. |,inl, llifl aamat: -Hmmfon- ' " 

pUi, EJit.. Iba ■nine ■ tafon^ku, 4,v-[r,, 

rliQ QHw; halt tKpwt/sBj, marria^; 

/Ipiojyd-i, nnrFlHl nikH; unaiamin, 

BUrM IHUi H- vomaa. 
Marraw. Ol-nL b* ipi^. 
ItMttitr. roUai rfuiaH^A). 
Uatfr. ZMfvii. 
Uvl4r. Vif^oTn. 
MaL 4/aii, fur tpKoiiag nioduce oa tfh 

diy. 
HMlM. AK^; H^ulA; plid^; pj|U, 

■hH t« oil nplhktdit, l.tnL to 

llRbt m. 
Material. fliuaU. for pLoppinir Itaka In 

ifriBa^ui 4ittt,. 
Haltar. Vm^l; MMtmUl. biulnru^ la- 

Cud, diffnillji iMilaiiHd. Uh- HUkUi 

fl ffff MB) rfai^f IU» W lut l4 LtiB BtiUnT 

^w dram. r^A, wkat data it lulinf 

A'Vi non^ tin nune, MOagflintcn. 

Mlttoeh. Pmiakad, «Vnld- 

(fft^U IbTS^ "^^1 Hol» on th4 tklFl. roft-f 

M«an. Xaitk. 3.t.Lr., idend; £pl«tj 

MtJHur4. lAjImdy la^i ^opa, cupful, 

bH0d. lult K fdhti pf pilsi; pmak. \ 
twialf.flvi bUAlKI of f^Ui; leJa, 
eJut. to ai««an imflth^ lAfpOft, b^ 

hil^ tUlaiipnde, b^ Iqbk aLntah^ 
jfiHiiMt, 1(0041^ ^ tliB diHBUuna 
□^ D^W 4l]J«tB; tbat On J,*,tr.; 
en^flk. Bh^tlLh »1w I9 tbfl -niprLtl; 
laptwrt, M.tP-, t*.. titt. 
liM*.rilgU,-/<t-#, laui^ifa,, Df p^l 

HadMib*. jllfaH; ^dtw. 

Huf. lihh. S,<.-lr: aihi^ l.rir, 
HtA. ««t*. 3,-.Kr. 

Ilanianbli IfWiAit, C,T.Lr.» to plHc. 
Mil- 4BiBM-a. UAvr. 
HlBtf. /pBUmHiita, 4,*.tf . 
liltiHirHatB. ir*i>Hi^i«>. i.inLi /oJ*. 
tb* UaDdoT noulniatlMi, 



MffllF, 7iffgaiipiQ, 4.v.tr, [o innei 
Hfln^nirgit, S.Tlr., tbe umc, ■AOffOB' 
^L E>v,lr„ ttw HJ». 

Mataapii. ealsl^^titlea-. lMll;ltaftitigOy 

MalaarlCf. l'Au^4'pnyi, 

MIddajF. (Sta Haun.^ JTa^ati,,' nn- 
HidTot. 

Mld4l0. «*■**"(»; fmm iatropi. In tlie 
middle ctl; imart Ittt^n. a\e luuti 
■mah pnUdbl, tEieucu; rjq MiLa i«ul;, 
I^dC, to Jh In Ibfl iDL^dle of; f^katr^- 

HILL Sil^iffam, grial, fnEijriir, [ar diiflar 

rant. 
Nillal. ^a/nff; pixapt^ni, boil^; ifn- 

naqga, wilt- hnrjcDjiiff bf4iU; ^ilria- 

whir*. 
Mine Xuflihi pDAWuIn^ proawin; fo- 

itml, U Ea mijiF. 
MlhBlad. Vi^Hiihr^v^, ^Ui, 
MinB, ACbobuma 
Hlraoll. fiorriEnr. 
UJmr, '-DpD; kIihIm. 
HlavT. A^fMl^t. 
HIH. /iHHlbL 4,v.lr,, ikDl [41 liir. 
Milt. AHmgatiu 
HIttaka. Mataiuanah. ],ijil. 
MJ", Kmtlantjak, 2.y.ts.; iltaiiangttt, 

l.v.lt.: ikmluiko, t.w.tt. 
PNoek. Am^mb. S.v.tr.i llAS^^ii. 

Main- ,Vob6. 



MQld. Plplfi^ ),*.tr., flnj by paltlnt 
Hflni)-, Pilot,- fiiitfi. out pi€w or, m 

^dCiubd vlth UTt4l hdirII ih«^i 

Jlii*. tp.lf wntiTO. 
MOfiwu H)- ^Ihii 

Monur- Ewp- 

Hannmsntd Vilcny DmrHfnut, 2,T,tr,, 
lo pla» A bMhUUpnnl, 

Moon, rvHiB, 

Mora. JiEffJsnka; Phuiji ; lb?,- c&Hhjpjmt, 
E.r.tr., Id nfelie In gile lODTeH «^- 
itfuro. X,L, it lu naiti iFidd4Hddi, S,d-, 
the BHie; ams—Sd. prMcrilv HadMM, 
quaU^r ^BUqtpOod, en Zr«in-EHgl[ili 

Usmtfar, Jit4v. 

Hamlnp. FiUkali i, iW.I, twj Mrlj-, 

Lbii or Bane -olbrr put narnliur. 
Mortar. liOMmg, tow rir^pnuidlH^ 
MatfliilU.. JloirgiL 

dat CJtfdlu, THf. 
-14*111. Jtajtop, m bultBTfif, OFdlaait; 
^■vJo^fo, lai-BF. 



«:»« 



l»i 



2^2 



VOCATfLLARY OP THE IQOOOT LA?tGl' AlrH: 



Mothsr. Jna; ibirD^faii^ii,LD-]iv,lBaeit, 
3,-y.iz., bavf oh mDlhvr. 

HCUrtlaFn. J}'ili^. 

Mduia. C4fifhD 

MauthPul*. A-iffifal. ?,v.lr., u> nl, 

MsuTh org«n- ti*"p. 

Uav*. ipkitBatii. l.iat--, kiwK 3,«.tT.i 
9t>lloifak. S.v.lr.H liultiH]#; iiililrfiliH^krli, 
3,v.It« tucknard adiL lorwiril, u in 

move abuiiE Ak HhIl- Illicit, S.v.crr, 
rflcidvei 4N4flLdDHie«itH>, I.v.Lt-, Ui?k 
phi] forlh, nave. 
Allieh. AHJidli; a^ita. adtviv; ada- 

Bi Ido UllirJl. 

tffni. I^ink; i.-if'ifh^ Id hiiLf diuJiIj. 

Hurd«r. /rHji^Jr,r[Ffr, g,T,Lr., locftnimil. 
UiiBhrDDrnt. fwn, puHliali, pf,tvpl,^. 
tmull ]JiilTt*lli lol^tidcbar ; fho-i^; 



?nr«^ijip^ juncla lop If f a PJ .■ njuri r rJui- 

minO, riBUK^ ol. 

UuihI. 7'ftdpijnrh, 

My. A,^avf — lry tn- —J, 

N 

tifaJlr Xs^Qj : i/itD^,t'n. 4,v.tr., to-, iioiia, 

"■"HP, luimeJ. 

Nm-riiia. ■i^oi'>r4fit, a.iTE. 

NirroH. .VoiH'jiq^'JrD, bpiI \mp; H-nrk- 

iMiNjfi iMii-lnl, unriBTi or Lile. 
Nat Jon. Cj iif4 -^id*'. 
NAVtl. J^iA>hU. 
haar. Anf^^i: ir'nTag^ hj ; riiffiiAa ~' II ,' at- 

a-T"! iTBilMOrliai. I.inr,, Id 1*1 KiriHO- 

jjrToj-, linl,, 1u |](illlV; I'lVTajri^lir, 

v.plu., ijk It npar PMh oflwr. wds- 
FHTko;., ne^Tvr; h i^ci'ir^ it, l.Int, lo 

Nfurly. S^bn^mi; aJcil ai\Uai £1 ■ a3iii 
aiitnj Jl 74alii. jihtJj demd, JtanitHiiii 

Ir, to oinruft. OltH, /irpdlafrr E.^.tr,, to nulie, anuf, 

3,*,t[., to DTOdl -RIWKUp, n€«a«d, I prr bw^ 
■ouj^k for, jObkCura. Moaamor. 

tJaadli. EaljoJuiri; rfayuDi; tHih»H. ' dhiBm- Chtmiomi. Unt- a teuat. 



borbiiod; nun ffff^Mv Ite lame. 
, Natl. Kfii^wr, it hiid, 
hidli. L/OUUm oF 'iiiu. 
Never mllVfl- 4Lt^ mniifdi.' aanjM^eiar 
' hiivrthAlHL tlaintobMii. 
H«w. EaflHfvA^; J^ Ua halo, new -batQ ^ 

ka^k^ia, ucw-iDadci /ate. 
hewn, dathag; tHfK^mafali, I, Lot., 

vanL !□ knov. 
ri*iivipflp«r. iSo^r. 
N«lt day^ /m* iMHOitmiv, DBrrallQir 

^utnifllB^ tu(«. iiArrj.tiaiiii. f laTuiv, 
NibblOr fiffiliHgiJalk. S.vJt. 
^■thi f'^'<S"l<4<>:,7,V,lr„ tOIDBlHB. 

NlcJ^name. '^^u 

liniom. Din re; pttpap-ignna^ titailv, 
■Ebr 4«flDliiB m?at ; linloflai^ odl'. tli^ 
<i!liflr, 
NLnsi Nbi^i . i^nngofhi K I , 'iati?4k fdtita- 
Ainmpui?, rinrilrch^ navpnv- nin^lj. 

NIpplfi. £tij[i. 

Nhl. Jhr. 

No. .Iifi; fakfH. no. lHd«J, uJ^i, no 

■naltrr; iifaiit labu, natn^j. 
Ned' V-^p^Bdai, i.iit. 
holfeB. KafHoig; rKkalltuwisok, l,irjt-, 

ia jmke aj pimpaini:, lihl., lit BiBtCp 

tbPOD^p, S^i'i it makn a Jirehln *■' 

imtTkl, nDla«d ^IrnMHl. 

mtfftkiu, iLcml. 
Neu. 0:itn9;£itemgtlak, T,lBt.» table* 

Ebr. 
fiffitrllt. raii9ir??r7n. 
Nor. >bl», mvj he vced «i[li verlwl 

shFi, ■■ an auiEUarv w/th. ip\]Mm:rA ^y 
the tDSnilLve^ igaialc. eH- I did dot, 
Hlnrplfl pvl IHgBtlVfl; ip^JUto, 010, cIl-., 
I iSihI itnl, r4?., vilfa inSnlitvc ol Ibe 
vsblhi 1^ ^irtii, not Bii'bHi T'^a^, 
I lEu nul ]iJMf*- amo pai, Eba amte; 
orfrit a iKPijjpi«nj, not UDdprsloihli mii 
awntng^nmg, t^ Hama. 
-N4lD.h. Mngna. 

NaiHlng. VaiJ, with vetb, 
Ndw- J'trfflni^ idjniiif 

Numb. l/afS^JdgaL. l,iM. 
fiumbir. i^; i^^. 3,''rl[.. U». 
Nursfln PoHoietJ;, S.vEr., Id narao -fi 

cbiFd; mrofoflit, 3,lDt^ Iha anil cf IIh 

^ild. 

o 



faprMfl. 

[MJ 



IrV-lr, to pot obstulai in Iha wa;, 
ai « pJp* or piUtr with dirt. 



BHeUSHI-UHlHOT 



223 



Odor- Jmatob, 3a it Iih or ualtB kc; 
6f. Hi trd. 

Offap. /HMaefiaiiJAiH tp'-U.; nftfeAdUn 

rAou I H ]p offertng. 
Qfllclll. |)iv^, hl^i offl<Mi(, Mli'fll 

DiBiiwptBiiM^ Id Dig ihQIci'. 
Oflpringr ^nmndtd^, Ijnl.^ ta l«&r 

04^ /ma, Qif ODF-iiiiit. 

Old. Jfobho-i; smtipna, nld ldoi ; *\aiait- 
Utkti, olifor; nm^afi, old forapund 
wia anUJier; nm^Eiri^ai, n litlte 
o\Aft. 

Olbfl, to visit, Miti/afaui^', I.Liit. viait 
Alti'piDj plaw far k^eIl 



Ov«Pe«tlnfl. VangiltJt, l^inl., to h&Te 

pain froti. 
OwirfloiVi fnouHit, 3,ctr., to eAii>« In. 
OvvForwrn. MoAtrhia^. with wwda. 
DvintHp, J#a^Jd>/diia£, t.-mt 
Ov«rturn- 7r«taii0ita, 4,v.lr^ 
0*f. Jtnep, 
Own, CJtorfhi, Added <□ nrdtimij pcn- 

Owner. Xdx >«qLuD, 



t-pp 



Pftd. KJrUn, finf loud "n tlie Ijwid. 

at wait lA ri« pEcit 
PjltSlDClc. AoBplorliD. 

to HUf^r from; tfifinl/i/i, 3,^,, II Ia 

jiaiiifiill mofiffi^a^ l.lnt.', ln>iii.v« [larn 



On«- Om-f; pkoj t^f £q^*M<^ qd^i^I aifl*-; l-«in1, 4/")*'*-, 3,T-lr„ lo, 



DfL*i ^nfrwrir, 3J., to dbIib oih; mai- 
liagaiiai. ■»■□ liulidi«ltt; Hi^obnm- 
cha amiii^ oat IidimIi ot paS^i tv^i 
Iwrnek, a.v.lr., to put nne AboiY jid- 
dli4r i fcinl. one pi«» of mmey. 

On long. >'^o*, 

Onljr. Alia'; OiSian^, oul) one-; ludiai, 
Dnlf t4D| rafa^ only Uinc; apeyal, 
only ^Dkir, €le. 

Opin- IV bpofat. S.v.Lr , Dc/nifJieJ;, undo ; 
fiH^iv'LCib, III? «;«; lakH-nget, Lbe 
nuhUlHL; thrni IhiTT S.irtr.i mfliritNHi' 

□pirgllgn. f'mal, mallPE. 

OppoH, TottatrL.^iVAr.; apii3ah,i.v.tr., 

OpP0«>U. Ob^wnOir^; l/)jvi- 

Qppritfl. f^klididit:, iv.ir,, twmmt. 
' Hn» dlBculty, igpihk, i,v It, —E1.1i 

a ^a.(f WF^itj kaiiiitei^, OD-praslon. 
Op. Fotmo- 
Orjnga, r.->Jaihnn,»TiHl1; riiirim.taTB^ 

papa frDlt; fJjtU, *«rllHi of. 
Orchid r nritirf^> 
Order. Filin ; mtiUivt. l,Liit., Iq; f;va^ 

oh, t,v.lr. tbe hid»; ^>L4.t, 3,h.-|i.- 

foU/B^k, 3,¥LtF., lulll, "In fhTd^L" 

Orphan. Ma7\go30- 

Othor. OwOna; lo'rri^; itm; Miiot, olbn 

Aid* Ot. 
Ought. MaaayuL 
Our. fiirasijy Jtbraidibui 
Out- TJofcsJa, ol -dcmrBi tJ JEiF, ir tm-p. 

at a dintAiicb 
iwtPF ToitmscfrwJ,, a.,i',lr, to he. 
Dutfll. Jifftr, b¥ e JQuriK-y. 
Dufmn. £ijaitail, ?,v.lp.^ lavaii. i.^tr. 
Outaid«^ 'Hon fa'ana; itpiiAia,. avi- 

mhanj fata<ia, oatMlik of Aiiftlifiii|[ - 

wmfota^, S.int, hi In; mtn/aJa. 
OvarfiaiiniH. fluiidk, 4»p,it.. "i^Ii, v- 

■Kv^ flfimlaib, I.JhIl 
OtotrcfroK. Lt^luitk, 3,T.Er. 



PtEjit*. TrJFJ^n, lurdr 

PalaB. J^kii; ka'im. RnWn^ nVfuwii, 

fln^fl head oY, If^nj, tvc liuiichfs dl; 

/ah, HlOJfl Jolt lUT. 

Pjiini. JTuna, l#|pl or hi^a; aifpo, oE 

ihe hand- lalad, lii.r* in tli« palin oE 

Ibe band. 
Ptnl, EniUtfbfHenal', I, int., faivitllt^ 

hard: -intr^Ld/iiCRA, 3^. paiiE, ll^roEh. 
PlIHr. PiipiV; fu/u, fcinjfK Jaiuii»»| 

aofnE. 
Pirch. ^fl^tdit, ,1,r IT , Fiii|», 
Pirdop, te. Pabaif^teti, 1,v1i-. 
Pir~ti CAoirVp port-LHOj. 
PirturltiOPi. ^'Riirna^,t, IJdL, to bmr 

Pa*4. Itunauaak, iLtnt., tbrou^li; Fnu- 
HA, 2,-r,tr., cliEnngEi or bj , l6i/jn, pu- 

u^vaj in Imim:, 

Pu-ta. lAtui litiietf 3,v.rr., la; ifiolLo, 
4,*.trr, theBaiDP; i-pat^pakko, 4^* tr, in 

Pat. Pipfel, a.v.lr., nr mold diij-. 
Path. K*<iBti/ etafan,- IHlaHff, paLbvp^y 

in firdnir 
E»*w. ffoDiHr, of 4iiiiiig.U 

'i'Fi'jH^toaah. tbe ^jc^, fal-isisk, Id pay 

■iiblE- t>i»e tlii« 3,v,-Er. 
PtUt. F4t/dfrirrjrff, T.^U., Ci U at; /flrdn 

ael, SiT.tTL, to tAflhe. 
Pai.l(. 7'pf Jc^i oE bouoe roof, 
PunuU. JfA-inL 
Pack, fn^op^if, Sjl, as "itea. 
Ffl«lp tO> SsfaUit^ mw Pfs^labEs; tos- 

batab. barb from wwhd; uiilaak. frulT; 

ivflOMi. off, pli^ oJT ', kTI t.v.lr. 
Pte-p. /JHPJiit^ 4,*.tr ,a.t ; fuEiJira^, B ,irLT , 

at^ ifUinnak, ^Jiil.i mvrL 
PaikptO, ;iltfW£ii, 4,T.lr. 
Panatrata^ Totiftb. 3,a. 
Panit, Oli. 



LfliJ 



224 



TO^AH-CI^BV or rHI IGOHOT l^?4aUAQE 



Ptppir- Pomw^t^; ialnjfij cimatSln, ' ^lie*^ DIta; kmwai. wWmib«t>i kr- 



Pirriraiieri^ Ttitli. oS tbe Hir. \ 

Pmrfunmrjr- Fon^fargle. | 

PtrJurT- BfJpaiira^^, l.inE, 1[> ixjimiill. , 
Pirmll, y*iialj. •i.i.tr. | 

Parptndlcurar. Vtr^44^4lli. | 

PtrHCUtlan. dfurpaiH, la<fii>nt,- mi- ' 

WHla.t, Inicl., tnllld. 
PanU. P/iperlxm. Sat l^mL-Eu^liiib 

PtriDin Taka. 

PiripJrAtJan. JAiffii.'^BUt^ii'l;,i,\pi..- 

lo perapln. 
Panuide. Abriittt, 3,i-i[- 

Peal. Pialif poHgeb. 

Phoaphar«*canl. l-'fUf "HOJ- I 

PhotdB'-lph. I^talala. 

Picdt. /x^i^sMit, l.lm„liarviW; /u/url-. ' 
3,i'.t7, t}rf uDi'i i>)ri'al, S,T.1r_ pi^i 
inuL frUDi ^Uga cjr iiliBil ; ArupTtiaat, ! 
i.y-ttr, Pff. I 

PIcriltt. Jrolrffiip, «,V,|r-, 'if. 

PPshii^t J^^l?. ; 

Pk^ure. Tima^ltlM. inK pbolnvraph, 

pL«£b ftiii. 
ravaii, nildi rAoliiini. 1.LI1I1 nd bahrr : 

rat6. pJR'l unl; itrngnrn, pm; 6lfp, ' 

Uihlafa3M. ItJa, t vHd; maqflfiift, . 
l.iDtn, to Alber plipm-^: lobajt, , 
^,v.tr_ to rmd t^ ptg; jiffl>KfHik, . 
l.lnE, Lbs Hint, Hn^fn, pEa foMt bI 
ttfrjNTu; chdlli^. Lin Hirp Jr {]» iMiZ ' 

Pllfln TVioivlf, Iv.Li., □Or Bbavr aimtlwrL | 

Pll«. \d^rii^ hniKirrlKildt. 

PI Mow- Po^tt. 

Pinch. Hirl-^fc, S.v.Ir-i ifittt. a,^.lr, ' 

vaJftirifUT. 
niuhfrm. SIpil. 



poiox, aJwa b put ujlfalvL ln§. 
'Man. tliB HncL tflldhaa, pUti Whnt 
a HklDC ta pnidiir«d; CfttHlfeO, «,T.Irr, 
U; Hairmko, -l.v.lr,, afklut AHndur 1 
e>iakin0tH i^^ Aal -abioA ualnil an- 
HiUvs; Mi0.t«iif«jf, aparti ^oJar/a [(t, In 
1 Foiri LAhb ihiH l,vtr,j lac^ltQ, 
4,<.lT,, «dH U«atlHr, u cIqI:^. 

Plan. V^aiiDi. 

pianH, lue^; £«>&. 

Plant. O-laxi-iaiij itiSarbak, hw aud^ 
infiT'i^Udlr, rUHl all IMt.-. Waaimf^, 
[o. ifHMSdito, -Krt; LHtb, aow aefdn 
LlAi^ XbiBf 4pT.U. i fHiiditiHfl.*, plam- 
iBBi aehoisUim. mbinb wltb iMen- 
Ht"j Ifltv^ai a^tiHp, wild iliivbr 'thII 
liLe uii1h*rT7; oA^nt, naiiw ol plaal. 
wild <Id4, poik oratalD bllUfl hhEs; 
fflaman, ^; -Horif. Iha vIUi 
»lrii.»d bArk, luaj fgr liwlj amaka. 
inB ui^ fro pn bnb aad. uWi; 
apupirptlrf, a vaihl? nl barlnd inui 
a4'°''S B Tarktj of aiq^r fAoe^ imAI, 
4n€ vlifiaeWlb l> Uvd !« ki d oloUia | 
amamgam. Iiee with reiiin||he t^iTifl, 
Wuk wand; MoAHh. piUbH pJnli 
■■4HH, elfoatli I iiif it£*, abf ^b qI p« 
family I >^0■Hf, planl HimUar Ic g lager | 
teiiipa«a,latb a^mllar In pUr^u;B«- 
PhbIi, cohibdd wwdvIlD i«kU yallo* 
SawRtt pAt^pbf, ■ TirlMy of butud 
fEnu tmii pvtypottifo. puTaU\^'; «ifa. 
Mjti, •'i}4 ¥liiU ¥Hti rlj4r» Uhjiij' 

C:ut, lead tor 6^ ; roWub, n*d Hml- 
F tQ rxiv; tmttafmlio. pli[a««d, ilmh' 
lu 4fi &Bwrir4B plaqlBin; mpi««, a 
vpflatv Gif iBffKr aaae^ tUfdn ItMin, 
w plaaU; Jgnnir ' 

Plats, PiluJ. tor (ulinfl h-QD; Jr^f, nf 
vowii ba'BhA. 

Pljtx. -QHT^Biifvit, ljal.1 Mutotfitajvaii- 
'a, T.pLL, plaj Bl ifamrlDg ™«n 0* 
dUDR; amjut^*iiy piiyrnuai. 

Plaia. PoloM, 

l,T.lr.»MlfiiaML, I jfl(.,rj>bqplna«d; 
'Unauot, SiT.tr- W be plfUE^ irlnhj 
IHUPA^nga^ ioLl,- ramsaatim. 
PlanlT' <H« Enouah.) 

Plow- JbTikD; ■'adiDri:, A,v.Lt^ bi, 

Paclnt. Feb*. 



tint JTaTanji, Itll Irw, fev bFincba^ 
fo**, antall Wee, Jvrinp, bi*npliTn /»*-._.. . ^ ^ 
liJBfl, rami £di>t, wond; aac^g. plldi ' "«"•<, •»•*- So^tan^,- limovl. cbaiK- 
pint I tenp^ in B«B*ak. 

PlntaBDle- P^tatad ' ^**'<--«*'**tf- S*l4fc", 

Pliton. friarsAai, ij( futbrn for Ik!-] PoWn I«ih -H«»Ui 

PJIChir. >'4«., fm &-.(, a. hmi«lri; .t-rr Uw »*iiW% tali, «>*bfB»d- 

iQlJr ! P«f,'ftKPV. 



BmUBU-mOBOT 



225 



Poop. «S« Hl>4*rHrt.) 

Pfti- ■aimnfllltJ.itt. 
PbwhIsU. EoJtiH. 

PsHlblv. Ifofvv. 

Psft.' didii.- lolimd; puifi, En Iba afa « 

tribunal. 
PbL Anfay Dpon, unill; matcehtai, tar 

cvrirlv wihr ; bifaSn, pMml; iafiti, 

Pa»tMt< Ptlflfof, 

PaRai-y. SSbok. 3,v.lr., te- buraj Mtl- 
fvA. i.UA. 

Pauoh. CPuibdii, clolbi iealai, tkla-, 
|I4iAqiw, biwldflr. 

Poyrd- yufnswiili lilnl.i la pwLBd rL«i 
/apHnt 3,T,tr., Ibfl vlp>i fi'dlit, 
3k'.tr„ to poLinJ niiL b*jh Idf tti*t\ 
BvlUBk. £,Trlr.. Id pooul, kill, with k 

UDITTdr] liblat > patJItd lit 1V«4^bt. 

Paup. JUoid^. 4,T.tr. 

Pray. ffoHjap^fdHlit, l.lnt I ihapffaat, 

t.v.iw.; kofrnk, I.T.tr.i tapjrVh 

pnvrn imtmimsmk. 1,|tiI. 



Pr«»h, ftiJc^A, E:.*.ti,; .^WcM,b,: Pul. Ipp^lco. 

l.i.lr., MifHaDaiH l.lnL-i UulcJt, (.v.Ef. , 
rnoUui^ Nvifim, 
PrapnBnl. JfoWlon I 

Prapar*^ rs** Arralfi.l i 

PpAtintfl. &iuaLanffo*^ a,'.ti.. lu bn lo , 

pmenn ol. 
Pnniit. frdsuisito. 4,T.tT.i lAHEvrt, ' 

a,¥.tr. 

dilo^lflit, ^ rbJl 0Bi| mboa^ri, ^DBki 
Bolidi bU SiTlLTl^ •gpilak. 9,v.ir. 
drtu .Etb K b-**v -e&tL; Mdf&lito, . 
4,VLtT.k pr*Hi dAVD, mue aoltl ^ ^lag- • 
miMa. tMt.. tN< HUH: tilnfnlnku, , 
v.f^a, anniHl^ Ur IIitdiu. 

PravflPt. ^aiBa±, E,v.1e, ; mdloi^'rit, ' 

tjot-, to b grwDtfllr 
Prin. LoftBIL 

PrlBk, Pirnb, a,v.lr_ a b«], eld. 
PrUl> 'Vol cJrt^n/ aan Snthaiatula. 



PP«ph*1. FiwfEW- 

Utkjnga^, #kl 3,i-.|r. 
PraudF CMftan. 
Pry. SoiriM:, 3,tl^ 
Pubil. K^lem, twr nnir 
pull. ITH^nin^it; paii^dgct, Dili; oC^- 

kmjo'ek, up fjTUB; all 3,v,lr,i lobc- 

mai'. f.T.tr. ! Aiil4d^a.t, I,1n^., jfl*" 

Pull*r. Hmnsltangi. 

PuIH. fM'^tihfWII) },»., UtrDbl. 

Punch, (.'hoafvil, 3,T.tr., lUb, (efttetj 

3,Vnlr., the »mn& 
PupJ>h. C^ari. j.v.lr., Io£h>ke^, 

J.Prlr. 
Puppy. Ukeii 
PUf*. I It! I fen pan ; walar^ napapvffi*. 

foli^ rl^; a]>o ^n?nf]L 
Purgalerj. Im/ttrn'r. 
PurpHa. OtHi-i; sF't-iii; ott mr, «ic. 

4AM IdarH-IJngllaJt pertioa) , la «■<;■, 

for tite porpou. 
Punljina' J^vvpm^, 
P ua. C^ HH 14 
P«"l». Ilcludk*'. t.v.tt. 



I.T.tr.; Ibakot, A.v.lr ; 

piiat, a.T.tf.i jwiE*. 3,v.It,| iplot, 

wood OB (he Brt; IhevB tlirae fl.T.lr.; 

IbdDiffl legflW; pniivuiifi'. fiiiE, Jtii-d 
awaj; ajjaniSefc, foiTli, prtrrtch out, 
k^Biallk. hand qd, (atirhi t^nc A*« 

otberj iflsinnjitQt In frml; iainllio. 
BHunhlug J.B Ibe wmj, thvw thmq 
4,v.tr.| itisiwiiigv, 3;^, pul Anih 
trBB^Inai mNfliiiial lilnlr, oil <]- 
fltrLiurk fliiwiiBrni, 2,T.tr., val»r on 
■aytlilDg; iriihAitD, 4,v.Er., biifk ts- 
f«h« IblqBn napara-Ud, HHtlt-gtcn, 
4,<t.\r., logetlier |:5*v™ Hjlwirane^d n* 
brolivit 

4 



|a^ lo Oa bfH ar t-klDg of bo- ! q^,^ f;;^.,*^^, ij^L^ to h; !*.«■ 

t»ilfc*«U-f#--i-»i£pad BBlrtrnm Stkltkintk, 

PnjHllw. biMaloai, 3^ k La. 

rrciMU- P«a««l«va4, 3,».lr., salt. R*Uil. Kofm; topwHe. 

Pra^ <TMi»plB0, Btra tar anaE Jaf di Hao*. LoBtfa. 

faiLge. J Ita4i at. IB-a HidlOUlt.} 

[MI 



22C 



rocABULAay of qnu itumor lan-duaoe 



AiJq. Oi^tt-i lill, f«tlli« Ifoa lb 
nnl; diiorinaii, 8^, It nuu, mtaskim. 
S,t-. the taId olopfln *^^ ^^i '^SVi, 

bwilm ntb-f mbnTvr ; ^unvfifaim raiii- 
lri»wi allifunfol'n, tbe iBiD»i t^i**p. 

uriEl, 3^» tr., ivriBt pB priwr-ntf. 
n^JidDm atnkH. Fae-SnU'rselt. 3h^.1t, ' 

Tfl mut if^'i^ol'' Ib rhDp|h[gi, 
RankBr 4&h Contpa i J aa. ] 

Raah, Kal6. Ilki.' tl# Luh or kolid 

Rat. Illnr. 

H it hiP. t'unmVn 

Hlllfl. O-'y lU^D, braldd- aitpoloii, | 

rj; t^miTiga. fM CTi p«trrl 3lhI of 
aottoni; airifoa^ uitipiriL , 

HjiLlle. F.ilitl^lus. 3k. 

RavHiDUB, Inoftloivg'd. ^I'l^-, m^^\^r^i^'•. 

chaimte. IJat., Btrivr bI. 
Head^ fi'n^ofiial, t.jiit. /aur.!. 3,v.ir 
Atidy. Tpmb 'uml'D, J,v.ti.. In maki'. 

■■rt^imv^, S.v.lr, irti ■□^iHJn/: ^ir^, 

ata. ^dljl. 
Rqir. T^^imoE', S.r tr, up n i^LIH 

zj-aaonT JxSec ^FiilrRngUph hiicIiSti. h 
Racall. iti"''i'v"iir. S.v 1r 
R«t-4Lir(. rA">rvi'rit, fl.v.Lr. 
Racovarlng. |Ri« hetUr.i 

R«d. /itibiFai, r^vKi^Ef, ror^'I'ml wllli 

hirixid ; itxrna^nj, hoi . pon. lanli ^ 
aroli. pFflDiHrl, BEnmltD, ^tilnrfk.' 

Rifijge. lfflpiii;lal.ii. Intv 
Hogrtl. lnfafrnMilaA, l.lnC ; 

HDlgn. ffH^it, l.liit. I 

R alal len ah Ip^ Jliind. IboH uli'Hf amk^ 

j>nd dBiiBiil€FS ]mv# □iflrrEi^: lanr 

jap*, all U»iiij[ rtVlii-vHi pinjwftms. 

all [Iviiu la one 1tDiu». 
Rtlviii. /Vplarujrt. A.i.lr. ! 

ItflMAntft. Im-hldtthifiiah. i.int.. la plufll 

in ; n^Ainfft, 3,T.lr., Itr matt. 
Rtllah. Sh^ol, Z,'-.lr., hi «t u. ; 

Raluda nca. aumMigawB. aoDWIlLlDir 

RamaJn, iM&tMat, |,lMt.: -am ikfrlBr 

flenilnd«r- M^atom. j 

Fl«ingwa, J[»ia4, B.w.lt.; yvtwnt,! 

l.v.lr, tTHH froa a rwri pdrBat, 

3>.ln: oapflaaib, IJbL I 

n«nd aaiindar. Pap^Mit, A.T.tr. 
n«nq. fwinfaMio, 4H<(r., lud ta bt 

>9Tlud br amUiar. 
Rtpalr. 7-Hn-whi, t^,.tt.. twwit, 

3h*«. 



r"*i 



Iqilii- 

Hapaal. Katinab, JjaL 

Rapant. Infafatnci, l^c. 

naperi. Jc/^idit, fi,».ir.i ^joofiu, J,».tr.H 
telli tiTfwCn.^Wi', ljB<., ™pBrt lo 
panntaL (imuj, b«vi; luno^ai, 3a> 

naproibjtlt- XsiDwibp 3.i.lt., iv-paU AtII 

naprava. Vkii9aek,3.-w.tr.-,toLotit.3,-B.ir. 
Ruurvlv*- KaiM^. 
ItiquHt. t'Offfib, 3,T.tr- nlaro oE l«ii. 
RlHUa, ItaiaiMk, 2,«.lr,. lo help Tin; 

wiaksn DJds'aafib, 3,vir„ Tru^iii TrojD 
ibr malflr. 
naaant. Jput, l.v.U'. 

Raal. [.'nrl^agvA, IjdE, to; p-o,lrnsct, 
3,r-lr.i tmuK la; Hianna, rfBl tlain 
a[»r iTBBiplaiilJiiff rief. palaifaii, 
""ling plarv loi tnmh; ilci^. 

Kntart- JlloHk, fi.v".l iMv'insbi. 
i.v.lT.. bj pulljiu loBElli»r HFiinDar 

■■IlB. 

ftalallala. yalSmai.-. 2,t.lr. 

R'tlvm^ Tttmoimk, fMUpc tirti ixmhe^- 
Jtai', |lir uip«: eamaaat:, ^ home, 
•KapmHai, Ihe ufh^^ ill Ijni. 

Ritffllvi. AluAvwet. S.-r.tt-. 

Rqward. Tan^ildifeit 2,v-lr. 

R ]«. TTj/tms. 

Rlaa. AUn§. tlh^ 1»ljh[ ab, paniirSer; 
ApiTDib, 2.T.IF., Ui DDE H Jaal iind»r !□ 
t^ pal wbna bojliDHp lo^da [itokj, 
pnuBjhd at bulWi ^watr'. uflidlly 
rtd; ciAtrt, buTHd in bDlliav- eAsni', 
■«niuuLUn of Ud i»a bonnTi Atvm. 
pwt, FPB>l«d 'ir panhail; ewviat, 
LjDt., to H-iiL; /ayavrl', B^v.li.. to 

Eia4: Si^vm. pouoiled ir tuJIed; 
KJtng. BiriTtirn nl ibl» tim imil 
HHEii; inif^ack, \.iat.. to pcniad^ 

■ad latmoln; itlnu f/nn^j j^Iow, im( 
Iwardbl; bIJiv, buh»L foi wumded or 
LblU ri»i /diVm, ctcc [Cat oaHka 
under Itaf id Mm bolbm whil» oovk- 
liu; brab. iHgliiiiliu Of lis Umtf 
fiUaa, long I^eov^ Kb HOBdlBf: 

'4W, UtnbBtiga of rioe hanwiE; 
lovm, lanlnt lor ftxFylag i/a ihettfrni; 
maka$r, nnktii ■m^ifwi.MdbdfrUli 
ttoiaucli "wbIm and bblw; amnpiff, 
HmaJi gralB. of. fi^ifthatl. YtllBv, 
Ul rt>dT r-T the haraati nwa, cbffi 
3oi. idlb Ibe hull hlfeviBfli ^hJMj, 
VMUtjl pUtU hwdr f« tnHf4«DUjH; 
.p-lff-f, tiial d« Ml M^ii ^^ 
^l«-L §vna, ftUjt ptfOiMt^ Ui 
-™3 ^^i-p**. h-fl h-jiid, 41» 

dri» n- la^ niUidl IhII vT; Mpi. 
Old lam rj. 



ENaijaB-iQom>x 



227 



niul|l»dF Tiling balhb, bundh of iJIcBa 

mtfh fiBbqiBit, a,*,U, ■ horw, mwint! 
RltfJairli. JB^i«)f, 3,v.Er ■ alciruaiia.1 

UffA 

Hil»- SlJuFk, 3,-B.li. Hli- up, 

^rt*, of brui f» tlw bud^ «i.h^ 
kbtffirk! paliitaj pafoiwjt, ^lae Ltr^* ■ 

RJflH, SuUati, B,».lr. 

ni-H. Va«M»; to«, Eflroi appljcd to 

htmt. fel]p>. HpeBhT, 
RJo. PoroiigfiAsiiirib, S.v.n., cauH (o. 
ftltknp. /^/ofla, 

■leut. tf4i«vtit<i:, a,T.lj-., pirdl; tafaet. 



' Run, Omagtagat, Ijnt^ Co; funaiaEnr^, 
Iiim, awnj-i liifl-l«, l>„ouw; Jn-hJ/m^ 
9,», tlw uotg; itHHflb, A nu<r brnA ; 

apoiiHn^H 3,',lr-. nn iOh. 

tuf, dT roaf^ itafuq, Fidihlr Bpni*^ oil 
|Hv4i^aJ, nno aCkbi u prolilblELii: 
nuriii At ton^u; n'^n^e^, 3,T,[r, to 

a« far (fr«! i.iHT«J5-fflfit, l.Jnt, d« 

MB ID?. 

ni.41. /^fi, ' — I. fc* 

H 

001, i,^dU b> vHr a. 
tticrad. MainglUn; q^H-i'^, papala!. 

hcrlflcc, Haiet^unliaii . in^ilimaJi. 

IjdI,, Io offrr; nannCnlaL. I.IjiI,, mE 
[fcr "Rcred ffro** oi papata-i: l-\gUiiJ,g. 
t,v.tT.. tooiTsr. 

*Hmj«nJr, f.lnr, ■j,[»l, IIIdi rrm q wili^. 
IJiil., Id, 



_ , ^ . . Badntat- JTcmaH. 

flKk-faflU FBu/ajCQ; n iUfoBfiMi hnt, ■ Btf*. Jrii IntaftiTW^ 

l.int., to npige iu, liriin, [Mjl af, : fc,,,, Jfwfl^rfai, 3* 
Rocky. <nc»loiH, ^THkUod. bJn(. fl-fln,p, 

,. ^""■*' ■ J"ir". ''^^ otjrcli a«ka, Lvtiina, talw. 

urirf, • rouDd nbjflcl; ^Upikelc, rtl^ ; ftaHtft, Totifa. 

OTimunitl rfHRiiMMt.-uptMuiketi: S-IJr. E«r««i.^, l^L^mfortli 

itHf. J^Tra™"flt;iinjht,nnodeii.rt 
a^piiiB PUOtB Of anga^i Itngfti, wa- 
dubIq^ d{ tribunal en ato ; ^aef/eiti, 
i.fW.. Tt rnnDve gnu Iiaa. 

RoH- i^ufsr, of bImI m trw, 

a lakUtuU for n^ 

RflttMi Volhub. VMitU 

wood. Hper» alt 
Hmgh '*'>r^p uflAMppnTDTiDHrib' 

I,f,tr., bt Duks Mnirt! ito^rSnd 
JmM, Ih^p iurww^B€r^4L npud- 
]i« OJdHi fi-ma. nlAH raiujbd' biq- 
r*4V*P», nmixJri off, xaD/oKH 



jaKt, bukAt of; tonxtav, htfVf^ for i 

BiMMlet. 3,V-,lr., tOMt; ni'iriiit, S.V.Ei,, 

tOpOlDiii iminb-j, J^T.Ir , tr> puff, 

Um*- Biai-Kodia; mat-niHaiitaf^^ saiat 

perUHl or «HDp«tU||ga lor all, 
bndlfy. Imr^intuhi.v.lt. 
itn4. Ofti. apa, 

biHlpa^r, ta. dpairt, a.^.tr., uumI 
with apoM knf. 
■Jd^to*ol, , BirdlnH- Ari;^kliiax 

«ilwj. tfaV*-*, l.laL, tah*tlr«l ol. 
MtUnid. lf4tftd<Kt, J,int, vLib h.^. 
bi b& 

flavBQ*. J\imr 

Biva, Jjfol, a,,ti,; UabiJi, 0.-.lr.j 

Baw. <JioflA«; ?a.tacAi4it, S.TJr, ki, 
1 Jul, tOr 



Houl*, I*wt, Srftt. loUA fc pKrtlPiiT, 

how. BVtacWffe S,?,lr, lo plufclai. . „,. „._« ^.^ 



Rvmf. mHfffl,-Ciraplf. 



228 



VOCABt'LABY OF TBE lOOLCTT UNQUAOB 



d.v.lr^ Hbtfotei^ ^v.ti.; n-mnlt*. 
BTAtUndL oinBifolrufci, T.pla, Ja b# 

Seinan- Harub; icimia- 

BEDld. Ym-gifanj^ak. i^v-lr- 

t«m. FniHnwii^a.T.tr^ vJUk Ihf hand. 

ScDiir- Kdtitd^at, a,T.lr. 

foir pfliDlui jM*iiiili^b.3,t.tt..amt 

Berapfl. JTMtli^&aA, ej«--Ci^ i^vtmblH 
with a hiiif« beUm iimliii^i idntafi, 
e,v.lr.H ntw^ wiUi knirfl or gluBi 
dqiivfiit, imtflD ar uood, te mak^ 
BDiutli or uvLI- 

Scratck fl.»^iflii^,- Icoffoat. thr fl^- 

u flvtetlj kTI S.f.U'. 
Sep«L>in. ^>fDu>ir£, l,|-Dti iPiirvKTHrt, 

l,lllL 
Scraw. Kvlotalok, i.v.tc.; hag ^oEoiof 

ScHbbI*. 1&4 MAhf.t 

Scruh. irabksfal^ i.y.U- 

Sen. ^>/«,' Auok. 
barch. A>>a>«t, 3,¥.lr., for. 

«4al'Hq, dry; fattha^, (iioe ^ □' Bvikjiig 
frfftMf« bHtCi IHHOIfl-, ti-bH of T«T 
ifltr [ire trABBphfitinjt limil, jmil* 
jirufl pulJjBf !□ Ibp po^rDlflH or 
^wtvd ifl^yf I itr^n^, □■- UAh^^ old iDaa 
yi>f9 out lo piKi tibv [■« liranH- 
EngllaJi vrlli^nh ; ialab. beglnolDf fif 
rU.-e]iBrTHLi rJL««J', tpmiLamlDDDErlr* 
1U.rvHL, liptti, lB« ^bW; mmmJiM^ii, 
Unw of Irnll b^arliwi jaJ^oxitiff, Umr 
□r tumjng l>i< Aut lor ha flintlne: 
aa-aia, rE» lrani|daBllDg 

Aatandn Iflnwdi lummtd; nlkadr^^ 

tacral. l-nlkOy t,\.1t^ la b^rf . 

Bacl^ni T'f/ili'A ana^ 

Bh. /Jd<£, 3,v.lr.i mabaiUL. abU Id; 

liitaly ihe Mbisi Dhb4 lkrv# MdE 
Baidi ^f£,' ^■OQ. of onnge, ^iHshn 

cibjitaii, hhI budn 
BvVflWi fiHf^^tfflr nflHIilti T.plLJM Wi 

e«l«<lF l^nffi-t a,T-lr. i piKrit, 3,tA. 

hll. J^toJi, i.H.lr. 



fron dTm to vblah odb )iu b«Hj 



"■■7r i"l«'*j *j''tr,, bulr rnn bw 

Jrtfa^ tb« tnmt; iHilaate, torlh in 

rflffH«t dlr«dAU; ftnlAo. anpW: 

Ikwi four *,-,tr., ifaifaai^i.,.it^ 

i"1 ■ fvm, 
SapanlB. St4-ieck, S.,i,(r , ^-dgiwAa, 

f jJ' . IcL -, iSlr^ttt. 3,*.t4-.. app^L 
Bl^anl. yatj fwwlrJf, it.v.lr., la enplo* 

■>»; P>Va'«lf. M.lr.. to ■«vnl lA-b[«. 
MIp PmhiiMtIc, frrr; puuciMt, a Utp; 

■u>ck«^ aprlgai. tit 3,v-lr. 

pito, KTfD tiDMi naifcApinnpoe, 
■vientutt, pitonpoi^. tv^aJy. 

J,».(r., «4aif«it, a.T.tf.i ntfw/us,t, 

3,Y.(n 
eavu«l Inlarceunt. J^upfJot, |,Idi^ u 

hat. 
•Hada. AaMan; if^loiali. IJnL, 1o ba 

ia 1*01 HHot. Ej.tr.H la <wt in fiei 

^kmr. hIiuI? iFiv cr artlbilaL mcrrnm. 
Shada». J-a[JHirq,-HifHtaf;aEi>iH-Hdl{- 

iiHifr, l,v.rr. 
'ham. IkitcoMiffko. t,*,!^.; iiw^iffdjf^, 

t,«.rr^ ahatfl wm, r» tIo^ liilii a bag; 

Uir» IiIbT." rnlatfit, a.v.lx.; fnla- 

Iia^. MdI., Tibme. 
Bhallovr. Jla^npiii, 
«har*. (Sh djvIM, DiBtribuf*.} 
ahirp. 3fM<rU. u ImEfa: rpH:, iJura 

pc»Lalj rmadUiK, 3,h-, tl ia. It dilU; 

pol^Ad, fl,»rli, to abaxpqi, a^., a 

knlte; kOHfiniMi, e,v,lr., hWihi I0 a 

palate 4Biipyiir£D, 4, v.Er, 
Wiiva. Stpmvtb. l.wAi. mT ^b.p* fr™ 

' •Hck; avbolal:, S.'v.lr,. Id abave Vhc 

^Yii£c-«Jr, i,V.lr.,BaB|r( UHHita, 4a.Tj^ 

-ddwa ■■ ralaa; itwitlHi:^ 3,wtr,^ Jr>a- 
brBfd. 

■haart. iTiririfr: baffb. 

tthaap. £«l■d4^ 

(hair €7ihiht«, Ib TfUfit bobae, 

■Hall. radivaB, for Dnaaiali rUdm, 
i^iuh; frhi, aUI of djJlor A>wip 
tAilat. i,w.U.. bP nBDTB abdl of ibifir,^ 
'-tfvMr. l,lDL» abll off piAn with 

■l»n«rv foiBi, OB Ibe SHaaUlak; ah- 
/fr-f, aL B rl« plot; immntilmk. TJaL, 
10 lata attaHwr aadflr a all^I pni^nc- 
ihni^ la^B^t IjEaU fiwi Un rmli 
nr miL 

■litald. 



r»i 



230 



TQOABUlAttY Ql' tBR IWIOT UUiaUAQiQ 



BnaaHb Omfbinab, 1,EdL, oiial. tV\^ 
mmUoa vhu a h&bt nidin. 

■nera. fn/ucLeidi', ijnt^ [h», 

Bnurr up. Emitika*. I, Int. 
lEakr OpdTdit, 3,T.tr. 

Aod. i^anjitm-A, 9,*rtr, Xo ri»t up^ 
■aft. i»iainS4j anl^ufiiltt<, 3fl„ iQ br. 
•oil li/mi kulong. r<Kts- 
Baldhr, Bohkapto. 

SciiM. is/ UTiota. ibirigi nJainpaj, Ih? 
HUnn; oAiti, !<«■", aaui* ultarilBy, 

'ImiL In 

Ban. Jul; aJtioij^ In lahi. 

Baon, Id cam*. Unipd^hprliol, 1,tiil. 

fiaol. ilVug; pp£a, 

Bon. ft'o.fli.jaii, bnuqrT^ iangitogi. ■nilli 

Sarnw. Amud; iuyttpir- •^maamuiiii, 

L.lnl-, Uf be Borrdibf ill. 
Sen-).. Tii^if^iziiiiflt, jjnt., to bfj HMo- 

ff-mpat, i.v.lw.. ta b* Wniy lor, hFive 

pEly^UI, 
Seul. LtngiSi miti^ of Jeparlei. 
Oourtd. KfliH^isaH J^., it auliH. 
■oar.. Bnpastat»i\s. 
Swih Ob_piB. 
Bdw. rii4^, 4.*.lr., Id pJut irndi iFo- 

Iiil|„ the am^. 

^•nlih. J\>bB. 

Bptrrew f TJ. Fo.EckHtoh'PJf, HBLtll UTd. 

SpAAn. Fnrraf, nt ^^. 

9|tB>k. GF.XiiJ.ltffiEriJlDt, 1.i.il.. paJtatitl, 

Sfiejtr. J^/ai; ^F/ifl, wiTh riiwipiiv 
barbi^ faijtkav, nilh riliptkul bl«^^ 
Laiaif, njth -iprPB^H^ bib" i Ivlpif. 
with nooltQ pgjnL ^ imii^, Imer pan 
of »Ta1fi iro/dli^, i.'.U. to >iav« or 
DMi liilalBt, S,r.lt^ to ii^«aT anyOiiDR ' 
-•if^i 'ijiv-eb, 3|T.U., W &?trnH jit 

Spiielil*H. VofB/cHvt, 1,Ed1., iMhm 

Bpill. Jmodlc, fi.v.ti. To jot UD^er 11 
apand. EvaMPcfa, 3,¥.lr„ In tntrLlnp, 
Bphirlul. Linnftk. a,V-lr., to ailwi 

Pebltti. a.'.Tr, 
hfiM- j^PTUAird. 
Spldir Vaira; afrm li km-r^ aebj /at. 

^otAT ai ^uih wab. 
*[inil< Immifia. 3^.. atfr. 
BpJn. Po^lfltAa^, 3.*.tr, qlLb tJie flpi^ 

^»l twfiv^f^it, 3,T.tr., aDH ki go 



ttpPrll. UMpIrilo.- ohUi^, ol the d« parted; 

apn. gnlopfactt. l.iat, !»; rotr/adi^ 
I a^vlr., thi Hme. 

IplAtriH fMdJllWt, Jjnt; fflT^W^. ?,1.[E, 

■pITca. Tafpci. S,Y.tT. 
• BpllPllan, OhJ» of inpvElKt tnctiiiv. 
I ttplEl. Fipantet. 3,T.lr, Id lut^; UpaU- 
I ^iJ"ffBlt, apW.lx.. into nbiiif p1«ek; 
I wahiat, jji.. It nllU ■ tiifff, ^kiHlui 
, mJlmi, flplFI, doUbl^Td; ffito, apIlL 
I bUtabOD l-n tjJDg pLrJdiy (hHI if, 
HplllH of batebou IdT Itllll?. 

J,T.tr. 
tpoon. ffftwj [ajcu-s Ifr.r lafena. ne* 

pigV focd. 
Speta. Jdfwiy, vttifl, on >1h: akin a^ 

aaa or t«AaE 
, tpray. ,1 H^, cf nabr. 
jSprnd. UiiipiaSiiB. 4,v.tr., Ull; en- 

■■JonrjaTwn, aja-i it BpicmiH, e.p„ a 
I l<ar Ed cb]|fa^ ff^ffll^fl*, iJjV.lr., outi 

' Iprlng. iAoh. 

Bproitrt, rbpnolh, a^a.! £4ii^, F>dlb[« 
npiQiiCd or iojM, kalM, tba ulna, ol 

Ipuriaui. fapanpat, blLhfiDL proper 
"Tiag." 
'bquift, rans™pnt,a,*.ln,^iDmke1lH» 
■I llie rarTi siutionga^. ^ixu "lir 
I >ld«. 

Itquvh. Airntw, 

BquaL dn/HUfoA^B^t, I Jul,, UA^ur 

rtntayni, |Jal„ wilh 1L« (uvd bo»*J 

on Eli» arma 

■4UDUB> TmmOt, 3,v.lr„ >r|llL both 

bfiDd^l iDiArffit. 3,F.lr, wrlnjr <4Dt]tp«, 

•t. Vriua'a d-anc*. ffnu^pv^vtrir. tjnl., 

ts hew. 
6l«b, €ho4kiTk, 3,v.lr. 
■Ubia. rtUUta, hff Sora«a. 
attlFt. TAlf» 
aialk. PHHn, tttm- 
Btfinp i^n. jaJfAot^ 2,v.Lr. 
Hand, ronat^hifiiit, ]Jdi.i iVo^i'itpl-v, 
4J1II-, upi paraldAiicA, a.T.tr. ohm 
loi loaaliti, S,T.ii„ miK LQfltf.iitt up 
H^t; mwmial[» ^i^nl. oa tlw tsifi 
'oihiiibaAiitAi, l^iw lo ituuli ■vubiUi, 
3^- hafr Btanda oq nd; oibnAait, 
IJnl,, alaiul }hId, mmlao^. aUmlLar. 
I»r. reKjIjSy 'aldldla.i, Urgaj atiAfxb- 

Itar. tfiifijnmra,b, Mm. 
■Laj'. JKfofVtt, I.J11I, live 

a.-rtr, 
■ItBin. 'Jfin^vdll. 
■ttambdat. PamoL 
ttW. I*aMllp 



[MJ 



HNQLIBa-JOOKOT 



m 



Btam. OKng. 

■Ctrnvifii SjOtloml. j 

BCrelr. f^p, for HLrlklnf; wlLfa^ /irlHp, j 
fDE(UFriii^TiH4w1iiii wDbJne; fafltak, I 
forHJl'liaeblie boII^ ^Db» fta.-. palang. 
te|i irlcii ar duuBU tuiket or ^n- 1 
nClli, pan^g. tor toeaiiag k gCtBF I 
ttAt, UBTf BUvh la the tniJ ; foK^i, I 
Irqq-BhnL lor tumltifc Ibe ifijl ; Imtni. \ 
arulur fnd duffa; lomj'rt. 3,*,, dl illriiii 
Inloi i^it|UJdAH>, l.v.lr., Ed «Elck or 

E^ AJldx^^r, spirit}- 1 irJ.grpHJ>4.t, 

aiiflff, Jfnopdnirafc, ijni. 
Will. JI>»iilf,t»«Jriit 

mff, rat}i«F>UII- 
41 lib, Eadincitarr/. 
at Ingi. Sn^i^tfl, 5j<. ■. hmiIi^e^ 9>, 
BtiPgr. lOptlrEifH^, l.tnt.H ICh In. 
Stir. Kimtb, 3,v.lr.' r^'ten;. Btlrnrp ' 

vt^i:k: iitu^Ht^ E,v.Lr. | 

fttocniah. Fuang, Uib dtg»Ui& DrimD , 

fvfo, abdooBD ; favg. flhaunb tnni- 1 

blSp -KjaFi^ro^ to hav» the alumaeli 

aiDOB. J^rcfnn, vMy bard; nuhn^, 
IihIi. vaLi, tttfl; /4x£cA, 3,D,tr., to 
■LhS k iHTBaiL^ ti)g'6ktic, 3.v.iT.. Lo ; 
cTiia^ HbiulH Hltli: milS;^, iEmip- 1 

B»*lk m^iti, cuaemnil. I 

ttSfO. Vf Injin'it, 3,v.U , <tuWD virl lai^ i 
adsr; mttfakos, ^loaiierni. I 

iltip- TViJrwiib, l^qtr! opaiavfll, A,v,t[n ' 
f«Mbj cAifM|H-Ji, 3,»rlr. tJio i<nni 
ipfliiulfcD, t,v,tr^ Ike -iBiDei pvbura^, 
:J,r-[ri^ Hop » Hb tn rnwit: afottrJii. ! 
aiopl JJkA^ the unie, lah^fffrf >' 
etoppvi^ iA^jibV, 3,Y.trn, dun ■ liiqr^ i 

Slervi ^Alah'Bn/ Ah&ftvE, otonige place i 
at Htm end at tiie ateepiiiH p]u]e fir ' 
wiffon- ia IfNvt 4Nr<1Jliip; folon?, I 
fitor^fl b*Alm for La»1fl, ipcana, »U.; I 
ObltiBan. ip«UL ilonge pdAH tar tiiK 
Uad H JvH5<ir. hut. 

nan. vhhij; ( [> 

fttsry, O^oitiid, lale-, ugoltitclteb, ^,v.t.r., 

VII H enrtpoiit^tai. Linl, Ibe hdh, 
ftleva. CAohJHn, HtcELf* arraDpcl tu faald 

tlralghl. ffnUiCfAf; lucharfDhavif. di- 

■l*4lrt|,«*"***h MTJ'H to Kraighl- 
« A^i 4jii0braii, itiv%l]i»aj. 

Hrantfd ^dpiv, beuli. 

Btring*'- Sfimatti'i. 

h'angli. ffpupoK^li, 1,iiLt., opm^lf, 

Biraw- JCdpii; jj(bi, oE ^Fo^. 
■Iraim. SinnatM. 
etr«naEh, fiitdi. 



malak. 3,vXr^ a> rjbttll liy«ilfi) 
),v.Er., □□!. 

BTrIk*. r4D.fi»,tfit, fiEli llifl paLm aftili? 
band, k^Onsfh. nLtb Iba Oili paihi- 
■EiSt, u wLEb a U^ aljrki lOgtOkBty 
brulK wiLb > nLiriHi ^uB^^TibAlt, bmd, 
br TlohaC, aLI 3,v.ir.; ipaTliN^^, 
«,T.1r, flint Binl ■Bml, 

BlrFrtfl, /-ih^lrf; fojitArt, a.t.li.ioinilieH 

atrip, riH^iT, Df biTuboos Ibit )m bHii 
utedbeurc lot Ijing ^lai, 

Blrqlre. (Cro^prit, :1,'lr., [tiv JUuli dI 

1 Lnt *n h^h .mil, BtrflnJ, Afrnftbai; alalaCI. un [.r<«kalilf, 
' ' " ^F ""^ ?^^, iirlinf] wnnif. In i^ikalJr.. » ti. 

""W?r, 

4iubbrii JT'inb, fif t.1f^l^¥l jrjiL^. 
•tudj, PoJBflt, 3,1'rir. , fi!a:nat, i,lntr 
BlumafB. fitflf>hl>ah» 4,ldI, 
Btump. Tdh^, df ■ tFi#. 
Btuif. Afitteufvoi^i, ^,T.lr., In 
^y. TenfftrrrgrM,iji ftx^jir 
Bubniargc. .InnrAct, 2,v.lr., ^nihili 

fma tta itell. 
AuAhlfl. n^diK-t, 3,v.lr.» bIt^ iL.k, 
Sirdd'anlj'. Ifaxa^a^ury rn-mu^ pj Id^, 

I,inL, romp, 
Buftar. F\ili«.t, 3,q,1r., palnj nsildq^ 

poll, 1,1m, IroM lituinir 

Sugar aane. 'J-a*, cmnmciDi aatote, lu^ 
r^- laUiriM. v/in- tola. d>iiHi ••i,i 



jariirif, »m, /aJa, drieJ anJ 
paurdHl fit! mdivrlifiit raaWtlaT; a»^ 

EulcUff. ktrfiTiis^, l.lnl, EdHraDHfilE, 
Buft. fivmaiiraHqaJ;, LLntn, Id brlnff a, 

Bulky, F'mmliij. 

Eummar d&tr£m. 

Bummlli Tit^toso. of n m^pujitdliL 

Buji. Jtlw,- ndPiiDfo^, flun ov«ibrjid| 
n™Sami, [l» aunt | JHiKimhin n tiiUy 
auDSil I ^qabd'n', nid cIdutIh aE niiunl ; 
nfosJTHi^*!!, fluL^L'trJ ta ||i« PMiii'ar*7ii 

itrfl jftLib, llifl gun HHIrUflL 

Suldd/. ^iloiiiii'^a 

tiipflrlgr. £piiiipii/FA, d,v,lr„ lo Ia^. 

Qupplimanl. Iltrogilapleo. +-<tr, 

nakD Up, 
Su^j'. AiiaJ., I!,'.!!-. 
&DRpH«i Jf^Dininito, i.v.tr ; aqirti, 

01. 
Bura- TUf^™. 
Burf. ral4>p^,(LH 
Bure«n- Vir^friti^ 
BurprlH. iiimriifl/Bla^ 1,rrt.,fcir« muS- 

dul7. 
Burfvbnffi Libofentata. v plu„ tb^Fi 

#itt^urak, J,jat„ t«beiiBrrDUDiihr br= 
Blrp^'dr' fqpfDiHdivtfJfH l.lnl. 
Suapaflt A^Miiifftr tihh I Butprct jmi, 
•wAlFqiff. ^WoHlil, J,».tr. 
flwalr. ;«ii|MEiit, i^vJr^ tab h,|Il 
■witt. tfc:iiis0iii£, l.lnt,^ rinvcr. 



to 



kt 



[V] 



S32 



VUCABL'Ljsy OF TQH rOOlOr LAKOCAUU 



hMtp, fii*4ihur*t,l,Liit.ilMWa»,UDt.| 
«!■■*£, i.v,tr.i t^raekalc. S,*.^.-. kII 
ia itwiep wlrb A biiuDi- iihiiru, imep 
vfHAHmill. "^ 

•wMt. fitalllifi dikAliH. ■■HCQuf. 

ftifrdl. ilii^l«4iit, I.IdL, » Id dmp^i 

aifi<:i If flit kkin l» Injuwd. 

B^Lfti l^tripo. of A river I Bntakam^vk, 

living. ^«inc4ajiuKnf, l.lnE.i iiif4«- 

■TOfqUVf, 9^^ It iwlnj^H. 
8 word. ^J^nl. 



Tabic /dutua.'dpap, tqUr^l^lfa, 
T^ck. ^iitn' Di fun/miia. 
TadpuFF. /'a^t 
T'B^ 1*^ Touchnh 

Tall. Katad. at ■ rlilrki'iii ips*, <ri a 
bdPv; itn iiii«d Tor loag liaLr nl 

Take AlotJt, gel-, duifol, lunip or 

torcifilj; alL S,T.LrL; iimifQBit, t.inli 

joiimeyH J^hthuh^Ji, fl.».tr„ ■«}; i/olHiit, ! 
^.'-■'-p oijU ■itm^. La LkJ» a pilK at r 
Toadi itesito. Avay; iiminif to, dom ; : 
ifnil-i ■■ n, wlih, tbau Ihne t,v.|r,; 
H^]>dl4nt, ].Ent„nn]i: psJaot, i,v.^ I 

is.vir, lnHHe; mBhAli^, tuniL 
Talc. 5.is/HTji. ■ i*liitn. -olL ebiilky firtQi 

iHtund In the bjlk narLbf**! nrf Bunlr^k^ 

probablj' [>h w ^.lujlinr 
Talk, Tolou'k.t.vxr. 
Ta\\.Maliiteliag;m/ilnlrtiirrtiaaAi\tfr-. 

uirtdit 2,TlIt., ta be lillrr Ihon^ '■ 

Tama. Clfano; pairmart, G,v,Err. Id' 

laiBci MviiniraroA, lilrt^L, Id le lanml; 

■H&aTrHt^; irDrnn. 
Tap- /'ffitiiHflto, 4,T.Ir. I 

Tapiring. Yuuuh'.-, |,i,tT, 
Tapli. I«:Aif; "ipii, aprm wotd by 

lp'>Tat «iM>eii Arfdiiad •a^M; itnt'rnj- 

Xti. *,",lr,r Id wP'Tr 
Tardy. ^ffHniir>a£, If'B^f tn bt 
TuTfl. ^inBiix; tamnmj jttiHtVfl, iin- 

rjp? IA4U- lam an: lamatak. E.*,b-.ED 

JDn^DiT'ait, S,v.lr., IaiIb a|, 
TaTtoD^ l-\ifrl-. murtn; dkot'op. 2,*.lr., 
HD Ill€ breKHl; fcllriat, i.^.tr.. ta 

liimni. 
Tax. f^-ii. 
T*t. Itrha. 

■uolfoloalc, E.iJt I Imtnt, fl.i.tr,- it/JiQ' 
net. 3.Ttr.; wlDLOiiltli; italtBlooMt. 
Ills 1>*rlilngj mlitof't, tem*^' 



T«I'f gftrBwl: IniD Mtul ymlU; »tr- 
liuli. elDLb or ^f^; fSOiifitMat, 
EntD ban J piwvf i fantalKk, "— ^^■j 

Ion folikHa t«f. 
Taar rir»p. A^o. 
T«a«fc littlmlko. 4.TAT., ii-MoMlak. 

Tttlh, 4a*- T6MII0 

T«lH»pa bulnt. r*J4p>l, ^ln«i Fo- 

Ivpit, tmttii tv^i, BIJIHn. 
TbII- JKanat; t-rpalttt, S.-i.tt.; i(m*flta. 

(.f-Tf I lUivfuitl-i. T.pIlL, Hrh Lif£er ; 

eiuffoJioJak. I.Id-L. fi turyj ofvbr- 

cJkJ:, 3>VrIl,. tb« BHB«. 

Tiinpta. Sinr-Hit, or iMIaaii. 
THnptttloilF i\am*lco*9ilo. 
Ti«l, .94iipw,^MSii^af4D,UiinH; -iita^iHiii 
Emth; nfaiiH', OMiiavDas *aia. JQ^ 

T*AI1. r-JtHiwJl, l,T.b- 

Tandan. Hai, 

TBitimant. Fob^, 

TkttloIU' /VIA. 

Tithar. rttai^lko, 4,'lr. 

*han. Vo. 

Thuiki. JndBiaitaJ', I,pdJ„ to give 

Thjit. jVv,ilHri; uiink#; vffuau; 

— cHJ, ■■ a ouffli ; Ib. In omler Ibali 

la ofiipi Ike nme. 
Thatahlng ^^ina. Kh^Jdh, 
Th>. l'!*!*,' ai, witb apoaalllvtfa 
ThtM, CTUvLo. 

Than. AnJxn^: vbU^ob, n JurratlHL. 
Thtn, loo, nar bj; CMh, M m ii»- 

Faun; imltit, tlifoc Ui ^aid, l^ert ia 

Dol, iroda, ifaflr« Ed^ fhUui'i, ttera 

W ia, Bt v tll«tuDV. 
Tharafara. Seehmj al. 
ThtH. ytnucJIa. ' ' 

Thay. ehaldia; uaJvri nmO, Uwy «, 
Thick, J-HHAhJidr. bol ti((q, . ^ 

Ttilaf. A<fiunn,Hir slWtnn. 
Thlflh, Oh. 
Ttlitk. Jj-W, ikDl tbkli- ..ajfUf. 

l«.Di Piu/liliiliif, l,hiT-, Ui iHj im/ra- 

p6t 
Thiiai Ktiwi. 



Think. SUimirlc 3,T.tr., ti-ttr^ l,Vslrr, 

*ika-, I tbink It la fOQ; niniHDiitD, 

ThJi4. Mtliolls. 
Thinly. Jrachnift, l^at, b) &0. 
ThlfUtrtU jraOa^JimpDn 
Thirty. Tolompm. 
Tnii. ^dnoiy faJxKJHL IhlB id mfc 
THorapi, Fo'a, 

Them. tHUiflt. pUA; ^w^hp*, h^ U*- 
"■tup t™»; P""*'.' pas';*'"*. S-'-tTn; 

ThBB«> foBvia; pffnloHoka: IhmiUIh 
Thw- ^b. 



[»J 




B^ausH-iGourr 



333 



ThQiMht. 7h^-i>.K{M; timBiwM; hvmk m 
Theubnri. ItMUfu. 



Xhnt. Tola. 

Thn«h, famHorb. 3,v,lr- rfaw, 

TfaruL. Ahkt^ag, 

TIkraBi. />fteUd/ahibi, A,ik^ onttiiitdi- 

TfMflttla. 5fft^f,t, a,¥.tT, 
Th M g ^i (» goi LiiH/ufHEit, I.IdI. 
Thi>4Wi KfaHito; t/Hfloiifiv, dow-n; uip- 
DkrJcito, daib iMwdi 4/si/uke» I'far 

h nail; all A,tir.-, ginjnerk, h)«t<V 
lirto > holfp ^q/ouJ', ■ Hpnr mt-. both 
S.T.lr. 
ThfUlt- Ptiai^taaitk, i.v.ir.. avaj; 
^■ihJpJ, 3,V,lr„ kI wiLb ■ Bpair or « 

Thumb. Jm-iiiMf. 

rhUPdar. f dJiA. 

Thvt. Ai^ 4vial. 

TiDkl*, Oiata^ek, i.f.ir.. loi kibi?itD- 

TIa. /lakfdtA, t.w.tr.. one -tbior bj mo 

pndi «f * -Lriuj /irJAt, tjKvtber, 
«-g., A bimdie afittlcla^ Irteng^. n 
UUd Ibl ■ timp; latDkoli, In a |(Hd 
for «rfku; IIlbii* Apa 3,T.tr. ' Utf 
rtai,B:,T.ti.,»lthrtpc. 

Tl^ht. 0hEiJ, But lODU; dJ'r^, 3,T.lr., 

Ls JDBike « Md; •uiVt^-j, tivbt' 
Ibh^h t-Vmaa or kllb 
Till. ErnkmOsMk^ ^.[at. lb» »M; loi- 

Dd Ujih or dE>bi]Kin 
Tlmq. Titmpof tdrfod, H||od, 
Tin. Lmta |.Sp,f„ pl»le, b^ftou, 

TtnMr. A>>^. 

TIfl. robveC, a,*,!',; ntwUo, *,v|r, 

TIrvd, HaAfHiit, ],lirt, lo ta; nar- 

/a»b, IJnl^ UfhI ol, B^iAtfd. 
TlnMOmi, Omab/^ 

To, dd: «; ^m^ itk*i la luup. To [hs 
od tbttL;fihtaiM,Bi»«QFtliii*, 

TDbM«» Td^lto; opo, Alt gfi <wjiii^» 

UpT.ir., t0 iL*^ » w vQDcn at duim, 

To-diy, AthMotj tJitruri; inoH aUu 

OilMf. 

TDflrihir. 7dchwxu|r: taflUaabl. T,plu„ 

S,T.tT, Ifh put hrg tbtngH UweHifr. 
Tar"«COH. JCsmalU. 
Toc»k Llan^ 
To-mofran. /r iriii.tHu; {ffBi<lir, 

TonflB. SAit^ 
Tonauo- cinJa. 
to-^lBlit. la ifuciiflDi, 

To« mirth, PkoOMawia. 



ToDlh. fai-o; H«irA» iMl>r Imrtb; Ih- 
ffirfii, Bborter^ of b«ri hbkFp of <li^ 
or plfi #iAa7il£crait, IJot, Ui Rriod 
t>» Udb; Bii^HJHOt, B.Y.tj", to l«ff « 

Tgp. Toglo^. ot th* brnd or oi noun- 
I L«iD , fata^il . XoB, 

Torth. Ifiiim sfftntfi-i, [n«|| r»L 
; Torrpbonl. PdUldfrii, j,v.tr. 
, Thl Tabiafotfi!. a,*.lT., u t vobuii 
hnr babji jHriawtet, fl.w.tr., up tor 

TeUcti, Ewft, S.v.ti.-. fflnm/cl, Sri'ntrr, 
iiudv^itanllr ; iHp*fih>, 4,v,[t., LIgliUy 
u In plA?. 
' Tough. A^alt. 

TfluHiH ^fTtn^iUit. 3.Mr.[li9liFtJr. 

Towpi, H*,- M^/d^ Jn the, lalun, riw 
pl^tfl bcLoDBJm IQ Ih^ tH»wii, 

Tnll. EafH,- t-Jbd^an, 

TrjiHHlJon- I7"iflf. 

Tranipltntlng t1ni«. ^p o, for Hn, 

TnnapDrtallon b«*lH(. TofOof. Imrge- 

fpflp. i'AA, frr TBtB» dlrU, lor e'IiPh 

A'Op pfllAll fm nlld Hfli] btkci^Dii^, 

otttt^- h^gm. tor iai^: oiafe.foi 

mfldlura-ilbHi (lah, hlmg; u:^. lor 

• tt[a.-. tiai, lot >i(id cjucheiu, ii>in, 

; hfllr UDH lor rliHlr^H; pateltt. 

3.Y-tr-. lo B« m liBp, 
; Trivil. ImiaUltiaole. ].iBL» nbaiil; fn- 
I katpi. 3,T.tr^ (be Bamr. 
I Trjiy. /^B-wnsfip larm irooJnir 
■ Tnad, IlatBtiv. 4,v.lr., In, aa. 1*bI mii' 
Bu™; farfiiiffi:, 2,».lr., ualn LML 

Tru. -Cdi'if; chaptftig; alalo'i, mm il, 
zfddlHh -mnd; alimu, odomu, ODcd 
for ipo-r-Blufiai aptia. uuJI t»^ 
llw ronLH of wliirli are eAltni a^dlja, 
■Bvll, etout, AnliEbt-^lwd, UHd for 
Honr-plaflg Hod trowa-. fi/i. bu|| 
^pei ■"^niff. ooroBut pmiia; teoiafatxh, 
bmLlI, paliB-jne, tbe iprevv iiUn br 
ILh»1euk« ) lamaton , dark innd, UBbj 
hr pLp»p pofltia, ttt-i AavAanarJi 
bedfle Itw or nbrnb, pdnh blomntak; 
bm-^i, duh liard whuxI, [or fsTlrrir, 

rtC Tqdeh^ lijtgliBll B»4]0Di mania, 

betel or hayo-pAlia; ongQl, coconuL 

Elm; lotan/oii, [£r^l«r#d bnlgr 
« or BtarubL 

Tr«ml)lfr. iniaienttnolc, I,lDt, *f^ ti»]d 
Hjf -fflar, cnpairtsjrf^fc, LtbiL, tli* 
uw; w^fmif, tmnor oT Ibe bodv. 

TrtAbh. ^iFoJrsq, vdoJa, 

THiU fitufiiirj. of JQUKHiH bj qrov or 
b; apr*T Lbntwinf . 

TrlbuaAllfrdt. aijfsb. 

TrlbdiHT. Jto; alafo, Hwadar^ irroa, 
IbTM DBhr Baaidki diapai, (Ipt hIdihh 
of mio; /■mi, nbvping ^mw for ib«n 

potd/kHrm, lUwiiiltHrfy bDlMlJu; poei, 
yMmtiaio; toKjftt,,iijsitiagaarM 
at dlQ. 
Triflo- Emloiolokaak, IJiL 



Lll] 



-- ^ , '" ,f--"- 



234 



VOCABULARY or TBS IGOacW U-PJCTJAOB 



TrJumph, A-«J«i. anJiunathni of 

■Hunpli. 
Trouhf*. XAtHd; *ai«it«d; flii«3p^, 

a.Prtr^ Inhuj About i •O'l/flJ., 3,T,lr, 

Juve Lroulilt (cltbi .onens^, 
Tmugh. TaUikan, wmdHi, ran vriit«r; 

hifroii, fn]- pnuBdiiio tf ^ , 

TfUly, not ;'fl;rff^ Ad enJ-nHiiin 
Trunk. fffiJy pmv, ot irff juit ibov^ 

Tfuil in. /win'drAi-iialf, IJftt; bfchi- 

netj a,j Ir, 
Tru*h. TifnUM. 
Trjr. /Jpnijto,J,v.u. 
Tubi. Fnar, •■f bamlnb fm ctriyiDu 

TtiBiur^ Euppaiwl, J.liit^ (o onl^e a; 
mldJ^UPj^oi, TJnl, itr HDL?-. 

Tirnn«(. Kelwib. 

Turbtn. Apmgitiafi; ?,v,[i., to -mtki k 

Tu'n, f^llAul.J, Jjmil, fiu>£oH0^, 
aruLUiili imflieej.jot, Arauiid wH 
arounJj i.nfaliBmk. ovrr; cfi^ilroHt, 
U«j IpcuE ai-aj; all ],iQt^ tulin^pirt 
£,v.lr.» jinHiDdi faUrwb, iyrft\ kali,Ei. 

M't, BrCHIQflj kabyptakfk, liUldf (iQli 

iLMtj uiwi^ downi aaqplnpr^, op lAc 
■^; llwM Bin 3,v.lr., thutmihcL, 

firn, LueKtlb, 
TAanll^lh. If 9 1 J^rfruHqpon ; rapohpsd, 

Twant)'-flF«t, ViriitirdruHiiipiiT ^ iiflm^. ' 

tivJq. n'ffgi. 

dpT.lr., '4173 Hr luakiiij^ Fn^nr IbreaJ. 

^H-0 Jn th« marninB. MffdcHuqi, About. 
TjpflwrJicr^ iCTofoJin. 

\Jq\y. AtgaJiiLlul. 

Unbraalcflblq. AJofr^if 

Upialr. AliinL 

Unglaan. I^AIitAiPwiftJ^, a,v,lr, to ; 

Unrifr. Whoa; chMK.^- oJi|i*t; eiiilsL; ' 
mklh>vltii. 3,vAr, i^ law iidJ».; Pid- ; 
mOat, Z,v.tT.. lo put nndrr ■ cane, i 
ifJiaoiodt, JiJot,, lobcuulHrt cuTH I 

Un^nei^arTd. Esbdi, 9,T.lr.i maawala^. I 



fWl 



ottaclieif. 



! Un*qv«l. Mvrl<rfattt. IJat, Id b-r 
I Wnirfn, ifn'cwaMf p Id ■ppraiuLOB. 
I UnfAlA *^IJi^H3,i'lr.Hw«Hp. 
Unltflppy, 7prt**.rfri. I.iDt, to l«Jr, 

i Uiili>n«blUd. tleiaiafftatiia^. 
. Unklnl. ^da -n^narotip. In nurlui, 
i Unjwii^. itoH ii4> Hlo. ^ 

I UjiJou*. fW^l^li:, AjV.tfr 

I UnfiiBn-l*d. PiTtftJo, yiniDB mtPii >na- 
I maHtAt, iD^n^ •oniD- 

Uislr. 

U"H»Dna(l. AJdinajIg, 

UnEfta. ^AfTihTAfit, i.'.tt.-. 
' nt.i-.irr ■ 

' UnlLI. e«ti.dj, 

Upi Jpi"', li» H^rr 
' Upan. CMhD, 

Uprlfhl. Udl4ia.l 

UpHl. Jr^itdq^fa, 4,v.!r. 
; UpaldadDwn. 0Hriiit,3,r.lr., fa. put, 

UMnfc ;a/D;iiBW,:vlr, l,lDl.,burtul«i 

uiiEja]. 
Uaa. /pijq'Fjtiin, jiuipu-r, rflEn«n cIdJp 

lB«re.*nil-CnBfiih*K-iunJ ^^m*^^ 

^,ff.[r^ lo OH , ■iiiiJA.lh€HlUi«iHniV' 

I oaai; F.inl. tc^lK lunj, aKnstoatd. 

■JIgibMi. /^TiiTi^tlto'fll hrri4ViiL>B»lB] 

^»«». filElur Ivt ban, t fnto^Mn^ 

dniik^ tochi^, gourd wat-ir Jog; -hh^ 

'-•V. iFoa bladr, wi-Lb baadi^, U innon 

U>tar»1o. Eii««t«^iDlt, l,jiit,.««1i. 
Ullermart pliH, ^dodiJtawiail. 

V 
VACcln^TB, FtAtinaaJi. E.-v.tr. 

Val-. OvJMdatn^l, IJst, to Bh, 
VailAjF. ftaUiU^. 
Viirua, loi'iiiia ; -lanfHur. laluabla 
Vinlihlng. ^aomid. 

Warlaillai. ValkaasI .Un. 

V*ner0il dbtan. IfapuuoJt. l,lDr.» Ia 

Vary. /VF*b.; c**U«, cl.ftei.mA 
Viand, .a^^/on, nlJatpPfaH^, 
VIBnl*. VBjiwtl^ V. irraniliriT- 

cnrkvd Tbh IpMbKaaHih u<^Uin>; 

rafAh^, B,,.lr,, amkt n,- ^tlff^flA. 

I.iat, 
VFclnlly. TW»-H^n. 
UlfiltP^, J-B/«tloH l,T.t¥., to gaK Ifl 

Hglit i nmx^^Mff, TLctoriooi avHdLttoL 
Villiaa. Hi. 



BNOUaH'XOOBOT 



235 



V4Dlint.NuwA<p-«MMvi,.fAA,l,Liit.,tc 
Inj nHnidfcAA, Ijjt, tlH Mne- 
yitapipnbiE, 3,T.Lr^ tht hub. 

VJill, rUnJc i.y.tt^, W- ip^Hiflt, IJnt., 
KHother lowBi awmirk, 3,f.tE„ to ^ah 

Iran h I mMff^i, *iiilar i ^MlbJr, J,T.tr. 
Valat. xa^. 
Vomit J^HiJiiiit, |J»t 

w 

Wap. £«iDiif^i>Lf«Bt, IplnL,, [be bEadi 
AlCifJieGrili, 3,1., dotf, ttjl wnB. 

«■!«, li'hn0,HiiBil4iBB»cif »tcbwwkL 

-angnittfijot, l.Int , to wsar ht4JhT|ic : 

«bM» Milii.i fori pmttMWit, a,».l3„ on 
Ub bUai tniaviinalt, l,piit,, ianrfi 

l,TVt, tip. 
4.iC««M«tli, Ukfl B I All I ,ipt 

V/M. OUychimgj F^H; lofmg. of 
tin plati bttai, or '4.t.<?dnn IiobthIi; 
ifM««lbi\4,Ttr.HtDp[imu«likiL tbe, 

^■llvvr. TabEalc,- p^Mng, vi buffftta 

Wander, Mifaiwa^li, Liut,, aff fn 
-Blnif. ■■ ^ 

Wanl. f«i^ar^ fl,Tt[„b>, 

Wbt. FnJu*nr[ ; fliflxjpup, miriike eipe- 
dilinn. 

Warm. £piiciUiftt, t.inl, MLafletf, lo- 
■'™jr V'P *'<a'™j, Jjfl.j iKrLh "It ia 
ytmrra wtOeif; Mniphiwi, ntiaina. 

Wnta. ffnt>taa4^; nmilupa^ Ihe fue: 
iiiMHfc, tte tmOtiail l.lnt, < Tount; 
■ii^Aot, rin;-lH/aAfc. rlqtlku» rAda. 

Pt, ll(» teHi U]»F lH>llr 3,v,!r.i f^ 
^lAi 9bo vaahoK, mjui of woiuliii 
JKcJni, Hualutiit ic f ka ploT^ 

Wari«. Itfifarct, 3,T.tr., bt; ki^ellai^a^L, 
p]t«or iBHptaiitt (or; lawagilaa, the 

waich. oiu 

Watchful nm. Uanan^iQr. 

WalEhlng. JiEaeb, 3 ,*.lr, lob". 

Wat«r, Ofewim; miHrwF^, on Lbp uir- 
fawBfUraniD^ EkflmipiHih, 3,T,tr., to 
wairt >BrtJtiiig, JiH/witj l,¥.tr., to 
watcrpTulA; mdwifHiAviait, ],liit., to ■ 
pt: i^Ad-WB «r M^etfaiuPr. valArfAll^ | 

nar»roia)r,>pBdi[if4ir«M[iiBoBbli ■ 

jstoliian, pot In- aarrrlbt I 

w*wa. /vuMHudfAP, l.T.lr.p to. 
Wave*. Eabrmj/Br,,- raiA^Hki, Da tbs 

Wtl, A^fid; bHJdl, 4ji nln )ub. 



noipuy u tentrtatM wElfc oUum^ 
r4a/a±ii, k|], ipnkn und ■pabaa hi. 
Wtat ;i.top»ri; i-a^n^' Mb^iiDAn, 
bfoiiliu] iiam-hiaJi'. UBt.Xoiei dta- 

Willi h. Xdiuri. 

Wtar, VwMo.tiV.Lr.^t^viitff/iaiiriri- 

^, t|¥.Lr., DttJlillfll. 
W^aary, ira6iafa±» IJtI., tob€. 
Waalhar. fdud^, roAdklov hhE tHii plit- 

ilol norld. 
Woava. inajsol;, [.jnl.i ai^^et, 3.-.tT.i 

oflii/iia, Hfartnj; plan;^ ^jdnnf, ai>L; 

-Lo drive tlko Ihind LqIq ltd |hlB«. 
w-•cldll>l^ rHfl/oKj 
Wadpo. Poaat, for piplittlna wood 1 otip, 

for Li£bt«iiJiig a join I. 

WMdj; toiamak. 3,v,lr., id pull nnds 

wjraniii fldcipniffc, 3,v.|r„ to ilfcihv 
to grow up, m«qbtaq<a.t, 5,tnt. 

W«ap. JiiiiJ««fc, L.inl. 1 nmjfffltfli.l.in'r 
Walgli. /Hi^fui^. 3,v.lr. 

Wlh. ffEU.'d4k«-E4fihrilJdliiTd,'Llk^. 
Wa«r, I«inii?tap> jfoLiu. 

Wat. tfflia, imiflf^pnsj ¥*iur.*«lied, 
Whal, Ngag, imtriagRtiYt -, aVt« min- 
j4t/ ltaqy# njjn/ What ijiTsrence 
doFH Li make T 
Whaal. Sanptang^i kangi^r^. 3,7.ir., 

tnj mi^ & Vlttfl ^ 
WKaBd ifo; lam, ^th putt lemiM; tfor 

Moiv liHcEHigBliTe. 
Wtiai-a. EpIo, InTBimffitiTe-. 
WharealHiib. Eewaiico: — /,\o,- et& 
WhJth. Jl, .il-Eive. 
WhJch flnar BuIcT 
Whip. Faig;faiti^,i.v.tr.,fo;n!iWei. 

3,-r.tr., the ume; /r..Hfl.^t, IJnl. the 

aaniei mkffibla, ».p(ii, wJilp do*ii 

rioetilfeila. 
Whirl, Ba^rivrii, 3,1., eg., -PDltr ra llie 

r\va. 
Wh^piuoaL ji^i'Pij>. 
Whlrlw^jid. trahfftrfriFj, 
W>ilaHDi«. «>w9>n; eaAoit. 
Whlahy. JJo^. 
Whlapar. Oi\.libliflak, I.lnt. 
WhfaLla. i^o; AnAiajnt, I.Jnt. lo 

wbiatli: wltli Uie lipa; filaiek, :E,-.lr-, 

lo bidw a wtdarJc. 
Whtte. Jia^au,' pupoJiaiBeJr. S,pir., to 

nakej AlnoJirlaJdn^, vbiM bol-; oTmi, 

ItBJr; nqfli, act^ "'ff^p ADt !□ Sjabtj 

dOitaa^, ntlUafc-lri'icil lobMcth. 
Wha. Ewifi-uf Tbh leorol-ElEEllHt ■«■ 

lion). - 
Whaat. Aim. 
Whdiij Anin; jtniia, not ipLlt, sg-^ 

wlfaole ralan; DuntnAf, not lonir 
v/hsrentenHar-d Jgrtirai*. 
WhJ-t ff^^ffA; — dPiln; «li?. : pajdi, fiq. 

dmnsa «oid, 
Wlda. .1p.ih. 



[H] 



236 



VCKTABU^lI Of THB MHULOT LANflDAflE 



WlOam. /tolu; iJebitf*. IJiL, fd Ui 

a m a H BHf I laidmnr, 

tiak. l.ltO.. ta tiiiat vltl flb1d»m; 

WHriirnuL Lii-«i^ 
WHI. VunxiDt, IbiHvkti Stat- — flpi; 
— Bw; eK^ liili«da«lBg n^BHti, In- 

VflPlD'llMwIap (t) ralrhm. 

Win, Afmlta±.3.T.V..tit*i. 

Wind. C*-it.'-; MfdfffWfH IJat, Ig 

bcJrb wind from tit* ««iwb 
W Ind. i:AtJ.tw^ 3,*.{f.. Lhimd taito t 

IfHHq ikflin; iMimto. 4,v.tr, a^ ■ 

■Lrlni KnnDd « itloL 
WIAMW, »>■»«. 
WIntp Aiat. 
Wiifl, ni4fe. 
Wllk. /"^m^AnHl, LiJiA, 
wihiihiiine bnkat. tv'/JibH. 

latmfeak, «,v,lr, Lka luvj i^MHk, 

a^i If. 

WiH. irtMnrHit, l,liiL» U Ui VUM^ 
M. T.vId, Co M wIh. kHw Bin 

Wlth. fffli; kMH; hMU, U"t. U 
Co HnF or fo vUj -Utihwfb^ ^p'^h 
to tikt vUli 4IH prtOiHRriM <i<to). 

WIthnvd. JfaioHM. 

WItntH, Tq/Aay Hbf. 

Waman. ^dyM; HkHwAil. TVW W 

leiii, wonui'ataikit hr faitf to ^ 

WOPdar, AofafH; ■nlmiri. LJiO^ bL 
WwHi. J[dKe«-:MH«^HiWlR: 

mHdta |Hrt df *^* | j or lotUa fav- 

Word. J^Ti; kSKvU. 



WVk. IfaAuv l***^/ I4l«/ua; tk,^ 
OKk-tm. «*,, AuUh; riw^iKivL, IJal,. 

>,T.lr„ tbflEu^of jBlPtbflTBDBhBnti 

aMoa, ibi ■■Bsi r^imfc, o,i.ir., i» 
glTI Id TOrill tddPWIit, 3,lAr, Id HdV 
lo*Mt. 
w«nd. fSifu*; iMOfr 

WQTM. JBri>i«. 

Worth. eaiH^ltv the. Aiuiar 
Warxhttf- jri|ii^iti» 

Hf. WMJididi maf^lt*lt mt, 

WtvL OlhHb. a.T.tr- biTdtlj. 
Wrurtlt. J M»i»a. i.pJH. 
-Wrf«^ JnUtoHk^ IJqt. 
WrlH. a*§tta^ t.*JU.. dMm. 
^rlnJdri, ITblflliiUiM. u, llK iddn. 

U^: wlaH^ E,T.tj.i apJif»4r, 4,v.Lr.i 



-r«4< AwifMtvlbllrtbHH. 

YnH. l.mftwH, I.IbL 

VllL KibhthiAk, IJH,^ trllHiv u En 4 

V4*t«r«iw. JAab. 

1«^ t*^ tttA. mm hot*, «U. i tm-r^ 
maM, ■mkurWt ■imJUf, kbu, 

ovmhnlt. 
Vniiw, £»w. 






1»H